Les Francophonies - Des écritures à la scène

Pierre Debauche, RFI, 1984

webmaster — 2015-01-20T10:49:04Z

Voir en ligne : http://static.rfi.fr/francophonie-e...

Album photo 1984

webmaster — 2014-01-17T08:21:43Z

1er Festival de la Francophonie du 15 au 28 octobre 1984
7 compagnies donnent une trentaine de représentations

L'automne 1984 voit naître le premier “Festival de la francophonie” qui se déroule à Limoges, Eymoutiers, Saint-Junien et Saint-Yrieix. Il est fondé par Pierre Debauche, alors directeur du centre dramatique national du Limousin, et Monique Blin, qui en prend dès le début la direction.

“Ce Festival, écrit Pierre Debauche dans le programme, sera un rendez-vous avec le théâtre et la possibilité d'inventer des fraternités nouvelles. Que la langue française y soit la langue de l'apprentissage des autres ; que puissent, par elle, communiquer des cultures, des traditions, des identités différentes. Les troupes invitées se rencontreront. Nulle compétition ne les opposera. Un esprit de curiosité naturelle les rapprochera. Chacune verra le spectacle de chacune des autres. Et chaque troupe dispensera son propre enseignement. Qu'ainsi se développe une pédagogie Sud-Nord. Qu'ainsi les termes de l'échange soient en équilibre.”

Théâtre

La Termitière :
Texte et mise en scène de Bernard Zadi Zaourou, par le Théâtre KFK, Côte d'Ivoire.
Crédits photos : 001 à 004 : Alain Chambaretaud ; 005 : Muriel Mandon.

Le Nouvel appartement : d'après Carlo Goldoni, mise en scène de Robert Angebaud, par le Théâtre de l'Embarcadère, France
Crédit photos : Catherine Bougeard.

Je ne t'aime pas : de Louise Roy et Yves Desgagnés, mise en scène de Yves Desgagnés, par le Théâtre Médium Médium, Québec - Canada
Crédit photos : Gilbert Duclos, Alain Chambaretaud.

Gueido : texte et mise en scène de Jacqueline Leloup, par le Théâtre universitaire de Yaoundé, Cameroun.
Crédit photos : Alain Chambaretaud, Muriel Mandon, T. Tchatsé.

Torouze et Nina Segamour : textes et mises en scène de Emmanuel Genvrin, par le Théâtre Vollard, Ile de la Réunion
Crédit photos : Théâtre Vollard (La Réunion)
Plus d'infos sur les spectacles et autres photos sur le site du Théâtre Vollard : www.vollard.com

Othello : d'après William Shakespeare, mise en scène de Pierre Debauche, par le Théâtre de la Soif Nouvelle, Martinique
Crédit photo : pas de mention

Lecture

Bräker, une vie à vendre, d'après Urlich Bräker, mise en espace de Liliane Maret, Suisse (lecture à domicile autour d'un repas)
Crédit photo : pas de mention

___

Vidéo : 1984, 1er Festival de la Francophonie en Haute-Vienne et à Limoges

admin — 2013-07-15T14:37:00Z

Vidéo réalisée par Arnaud Blin, Idrissa Ouedraogo.

Les spectacles :
Othello (d'après Sakespeare, mise en scène Pierre Debauche, Théâtre de la Soif Nouvelle de Fort de France, Martinique),
Nina Segamour et Torouze (textes et mises en scène d'Emmanuel Genvrin, Théâtre Vollard, La Réunion),
Gueido (écrit et réalisé par Jacqueline Leloup, Théâtre Universitaire de Yaoundé, Cameroun),
Je ne t'aime pas (de Louise Roy, mise en scène Yves Desgagnés avec le Théâtre Médium Médium de Montréal, Canada-Québec),
La Termitière (texte et mise en scène de Bernard Zadi Zaourou, avec le K.F.K d'Abdijan, Côte d'Ivoire),
Le Nouvel appartement (d'après Goldoni, mise en scène de Robert Angebaud, avec le Théâtre de l'Embarcadère de Rennes, France),
et des animations de rue, le bal...

^{photo : Othello - Théâtre de la Soif Nouvelle}

voir la vidéo :

Programmation 1984

2013-06-07T13:03:54Z

1er Festival de la Francophonie du 15 au 28 octobre

7 compagnies donnent une trentaine de représentations

Théâtre

Gueido : texte et mise en scène de Jacqueline Leloup, par le Théâtre universitaire de Yaoundé, Cameroun

Je ne t'aime pas : de Louise Roy et Yves Desgagnés, mise en scène de Yves Desgagnés, par le Théâtre Médium Médium, Québec - Canada

La Termitière : texte et mise en scène de Bernard Zadi Zaourou, par le Théâtre KFK, Côte d'Ivoire

Le Nouvel appartement : d'après Carlo Goldoni, mise en scène de Robert Angebaud, par le Théâtre de l'Embarcadère, France

Torouze et Nina Segamour : texte et mise en scène de Emmanuel Genvrin, par le Théâtre Vollard, Ile de la Réunion
Plus d'infos sur les spectacles et autres photos sur le site du Théâtre Vollard : www.vollard.com

Othello : d'après William Shakespeare, mise en scène de Pierre Debauche, par le Théâtre de la Soif Nouvelle, Martinique

Lecture

Bräker, une vie à vendre, d'après Urlich Bräker, mise en espace de Liliane Maret, Suisse

—
Voir le reportage vidéo sur cette édition, réalisé par Arnaud Blin et Idrissa Ouedraogo.

Ci-dessous la plaquette programme au format pdf

1984

admin — 2013-06-06T12:44:38Z

1er Festival de la Francophonie du 15 au 28 octobre

7 compagnies donnent une trentaine de représentations

Théâtre

Gueido
texte et mise en scène de Jacqueline Leloup, par le Théâtre universitaire de Yaoundé, Cameroun

Je ne t'aime pas
de Louise Roy et Yves Desgagnés, mise en scène de Yves Desgagnés, par le Théâtre Médium Médium, Québec - Canada

La Termitière
texte et mise en scène de Bernard Zadi Zaourou, par le Théâtre KFK, Côte d'Ivoire

Le Nouvel appartement
d'après Carlo Goldoni, mise en scène de Robert Angebaud, par le Théâtre de l'Embarcadère, France

Nina Segamour
texte et mise en scène de Emmanuel Genvrin, par le Théâtre Vollard, Ile de la Réunion

Othello
d'après William Shakespeare, mise en scène de Pierre Debauche, par le Théâtre de la Soif Nouvelle, Martinique

Lecture

Bräker, une vie à vendre
d'après Urlich Bräker, mise en espace de Liliane Maret, Suisse

—
En archives

Ensemble nous avons 25 ans

"Ensemble nous avons 25 ans", document réalisé en 2008 pour le 25^e Festival des Francophonies en Limousin (pdf 3,1 Mo)

La plaquette programme numérisée.

La galerie photo

Voir le reportage vidéo sur cette édition, réalisé par Arnaud Blin et Idrissa Ouedraogo.

Feuilleter la plaquette programme