Les Francophonies - Des écritures à la scène

Album photo 1985

webmaster — 2014-01-24T11:59:41Z

2^e Festival de la Francophonie
en Haute-Vienne et à Limoges
du 11 au 25 octobre 1985

Les groupes théâtraux et musicaux proviennent de 9 pays différents

Le grand écrivain et metteur en scène congolais Sony Labou Tansi vient pour la première fois au Festival avec deux spectacles. Il lui restera fidèle jusqu'à son décès en 1995.
"Sony Labou Tansi, 38 ans, riverain du fleuve Congo, a été cette semaine, le héros des bords de la Vienne. Il témoignait pour la génération littéraire d'après l'indépendance(...)
On dit que le plus court chemin pour un appel téléphonique d'Abidjan à Brazzaville passe toujours par Paris. Bientôt on ajoutera que le meilleur moyen pour une troupe de Côte d'Ivoire de se faire connaître au Burkina Faso est dorénavant de passer par Limoges(...)
Cet homme écrivain africain (Sony Labou Tansi) ne veut plus être “la chose des autres”. Limoges lui convient bien : lieu neutre, elle peut devenir la capitale sporadique d'une inattendue République des lettres, francophones et insaisissable."
Jean Lebrun – La Croix – 25/10/1985

Théâtre

La Rue des mouches
de Sony Labou Tansi, mise en scène de Sony Labou Tansi et Pierre Vial, par le Rocado Zulu Théâtre, Congo - France
Crédits photos : Jean Goussebaire, Alain Chambaretaud (Eymoutiers)

Andromaque
de Jean Racine, mise en scène de Pierre Debauche, par le C.D.N. du Limousin-Cie Pierre Debauche, France.
Crédits photos Pierre Olingue, Alain Chambaretaud, Jean Goussebaire.

Ne blamez jamais les bédouins
de et par René-Daniel Dubois, mise en scène de Joseph Saint-Gelais, Québec - Canada.
Crédits photos : Alain Chambaretaud, Norman Bastien...

La Guerre des Femmes
texte et mise en scène de Bernard Zadi Zaourou, par la Compagnie Didiga, Côte d'Ivoire.
Crédits photos : Alain Chambaretaud, Jean Goussebaire...

Silence Chavée
mise en scène de Elvire Brison, par le Théâtre du Sygne, C.F. de Belgique.
Crédit photos : Bernard Bay.

Le Malaise (création)
de Prosper Kompaoré, d'après Chinua Achébé, mise en scène de Prosper Kompaoré et Robert Angebaud, par l'Atelier Théâtre Burkinabé Burkina Faso/France.
Crédit photos Alain Chambaretaud.

L'Arc en terre
de Louya Victor, Dibingue Loumouny, Dian-Daha Laby Jones, mise en scène de Sony Labou Tansi, par le Rocado Zulu Théâtre, Congo

Le Secret des Dieux
texte et mise en scène de Bernard Zadi Zaourou, par la Compagnie Didiga, Côte d'Ivoire.

L'Aventure éternelle
(création) texte et mise en scène de Jacques Rey Charlier, par la troupe Kouidor (Alain Kremski, musique et Claude Merlin, comédien), Haïti.
Crédit photo : Alain Chambaretaud

Musique

Koko
Direction mamadou Koné, Souleymane Diakité, Burkina Faso

Les Griots Tiémogo Koïta et Madou Diawara
Burkina Faso

Contes, chants et musique du Limousin
avec Marcelle Delpastre et Jan Dau Melhau, France

Conte

Si l'Afrique m'était contée
de et par Akonio Dolo, Mali

Les Mille et une nuits
par Nacer Khémir, Tunisie

Programmation 1985

admin — 2013-06-11T12:36:56Z

- Archives numériques / 1985

1985

admin — 2013-06-06T13:23:26Z

2^e Festival de la Francophonie
Haute-Vienne et à Limoges
du 11 au 25 octobre

Les groupes théâtraux et musicaux proviennent de 9 pays différents.

“ Il nous faut rappeler de toute urgence que le théâtre, c'est le lieu naturel de la communication vitale par la sueur, la respiration, la couleur des voix, l'explosion
des coeurs, le choc des peurs, l'anecdote, le ondit, l'univers même du souffle, la palabre des non-dits, bref la fête-massacre des comportements qui naissent et meurent sous les yeux grands ouverts de l'exigence que beaucoup ont la paresse de nommer beauté, et que peut-être il est plus juste de nommer bien-être esthétique ou simplement liberté. ”
_{(in L'autre Monde, écrits inédits de Sony Labou tansi, éditions Revue Noire, 1997).}

Le grand écrivain et metteur en scène congolais Sony Labou Tansi vient pour la première fois au Festival avec deux spectacles. Il lui restera fidèle jusqu'à son décès en 1995.

"Sony Labou Tansi, 38 ans, riverain du fleuve Congo, a été cette semaine, le héros des bords de la Vienne. Il témoignait pour la génération littéraire d'après l'indépendance(...)
On dit que le plus court chemin pour un appel téléphonique d'Abidjan à Brazzaville passe toujours par Paris. Bientôt on ajoutera que le meilleur moyen pour une troupe de Côte d'Ivoire de se faire connaître au Burkina Faso est dorénavant de passer par Limoges(...)
Cet homme écrivain africain (Sony Labou Tansi) ne veut plus être “la chose des autres”. Limoges lui convient bien : lieu neutre, elle peut devenir la capitale sporadique d'une inattendue République des lettres, francophones et insaisissable."
Jean Lebrun – La Croix – 25/10/1985

Théâtre

Le Malaise (création)
de Prosper Kompaoré, d'après Chinua Achébé, mise en scène de Prosper Kompaoré et Robert Angebaud, par l'Atelier Théâtre Burkinabé Burkina Faso/France

Ne blamez jamais les bédouins
de et par René-Daniel Dubois, mise en scène de Joseph Saint-Gelais, Québec - Canada

Silence Chavée
mise en scène de Elvire Brison, par le Théâtre du Sygne, C.F. de Belgique

La rue des mouches
de Sony Labou Tansi, mise en scène de Sony Labou Tansi et Pierre Vial, par le Rocado Zulu Théâtre, Congo - France

L'Arc en terre
de Louya Victor, Dibingue Loumouny, Dian-Daha Laby Jones, mise en scène de Sony Labou Tansi ,par le Rocado Zulu Théâtre, Congo

Le Secret des Dieux
texte et mise en scène de Bernard Zadi Zaourou, par la Compagnie Didiga, Côte d'Ivoire

La Guerre des Femmes
texte et mise en scène de Bernard Zadi Zaourou, par la Compagnie Didiga, Côte d'Ivoire

L'Aventure éternelle
(création) texte et mise en scène de Jacques Rey Charlier, par la troupe Kouidor, Haïti

Andromaque
de Jean Racine, mise en scène de Pierre Debauche, par le C.D.N. du Limousin-Cie Pierre Debauche, France

Musique

Koko, direction mamadou Koné, Souleymane Diakité, Burkina Faso

Les Griots Tiémogo Koïta et Madou Diawara , Burkina Faso

Contes, chants et musique du Limousin, avec Marcelle Delpastre et Jan Dau Melhau, France

Conte

Si l'Afrique m'était contée de et par Akonio Dolo, Mali

Les Mille et une nuits par Nacer Khémir, Tunisie

–
En archives

Ensemble nous avons 25 ans

"Ensemble nous avons 25 ans", document réalisé en 2008 pour le 25^e Festival des Francophonies en Limousin (pdf 3,1 Mo)

La plaquette programme numérisée.

La galerie photo