Les Francophonies - Des écritures à la scène

Album photo 1996

webmaster — 2015-01-21T11:02:06Z

- Archives numériques / 1996

DELLISSE Luc

2013-07-08T22:00:00Z

Bourse de la Communauté française de Belgique - 1996

Luc Dellisse est né à Bruxelles par hasard. Son vrai vivier natal, où il a vécu jusqu'au seuil de l'âge adulte, c'est la Flandre belge, curieux mélange de Moyen Age et de modernité qu'il a décrit, sous une forme très fictionnalisée, dans La Fuite de L'Eden, roman publié en 2004.

Il s'installe en France à la fin de 1996 et est naturalisé français en 1999. Professeur de scénario à la Sorbonne et à l'Ecole supérieure de réalisation (Esra), il se passionne pour l'enseignement autant que pour la littérature. Ce sont les deux versants de son activité d'écrivain : toujours, il s'agit pour lui de recréer avec des mots un monde plus cohérent, plus précis, plus flamboyant que dans la vie ordinaire."
(extraits de la présentation de l'auteur sur le site des éditions Impressions nouvelles)

Romancier, nouvelliste, scénariste de bandes dessinées et de courts métrages, essayiste. On lui doit divers scénarios de BD chez Casterman, Dargaud et Lefrancq. Au Lombard, il a publié L'Aventure Egyptienne (dessins de Thierry Gioux). Parallèlement aux thrillers médiévaux de L'Etoile Polaire (dessins de Philippe Delaby), il anime avec Christian Durieux une série moderne, Foudre.

^{Mise à jour décembre 2014}

1996

admin — 2013-06-11T13:25:20Z

13^e Festival international des Francophonies en Limousin
du 26 septembre au 6 octobre 1996

La force de la parole

Chaque année, depuis l'origine, des discussions, des tables rondes réunissent artistes et public autour de thèmes littéraires ou théâtraux. Parallèlement, se sont aussi développées des rencontres professionnelles. En 1996, Huit auteurs en quête de… donne la parole aux auteurs de théâtre pour qu'ils répondent aux questions des metteurs en scène. L'ANRAT ouvre le débat sur les rapports entre théâtre, éducation et langues françaises. Enfin Robert Abirached, le président du Festival, rencontre le comédien Philippe Avron pour continuer une conversation “autour de la langue française”entreprise l'année précédente avec Armand Gatti et reprise en 1998 avec Valère Novarina.

De même, depuis sa création, le Festival propose des expositions de peinture, de sculpture, de photographie en lien avec sa programmation. Cette année, l'Espace Rebeyrolle, à Eymoutiers, accueille durant trois mois une grande exposition de sculptures Fon du Bénin, conçue par Jacques Kerchache.

Théâtre

La Légende de Kaïdara
inspirée de Amadou Hampaté Bâ, mise en scène de Claude Gnakouri et Luis Marquès, par l'Ymako Teatri, Côte d'Ivoire

Le Faucon
de Marie Laberge, mise en scène de Gabriel Garran, par le Théâtre international de Langue Française, Québec - Canada / France

La Minute anacoustique
de Paul Pourveur, mise en scène de Gill Champagne, par le Théâtre Blanc, le Théâtre de Poche et la Cie Dépôt Légal, Québec - Canada /Suisse / C.F. de Belgique

L'Enfant rat
(création) de Armand Gatti, régie de Hélène Chatelain, France

Arrêt fixe
de M'Hamed Benguettaf, mise en scène de Ziani-Chérif Ayad, par le Théâtre de la Citadelle - Masrah El Kalâa, Algérie

Leçon de flânage
(création) conception et mise en scène de D. Kimm et Denis Niger, Québec - Canada / France

La Complainte d'Ewadi
de Kouao Adjoba Liazéré, mise en scène de Fargass Assandé, par Ojiwa Théâtre, Côte d'Ivoire

Traversée
de Xavier Orville, mise en scène de Christian Remer, par le Théâtre du Flamboyant, Martinique-Dom / France

Elseneur
d'après William Shakespeare, adaptation et mise en scène de Robert Lepage, Québec - Canada

La Passe imaginaire
d'après Grisélidis Real, adaptation et mise en scène de Nicole Velche, par le Centre de Recherche sur le Théâtre Image, Suisse / France

Les Mésaventures de Bème le phacochère
création collective par le groupe N'Soleh, Côte d'Ivoire

Le Grand oiseau
création collective par le groupe N'Soleh, Côte d'Ivoire

Un tour de vis
texte et mise en scène de Théodore Behanzin et Marcel Orou Fico, par le Duo Bio et Kossi, Bénin

Lecture

Photo de classe
de Anca Visdéi, mise en espace de Jean-Claude Idée, par le Magasin d'Ecriture Théâtrale, Roumanie/ C.F. de Belgique

Un été de cendres
de Abdelkader Djemaï, mise en espace de Ziani-Chérif Ayad, Algérie

La Rue des soucis
de Daniel Soulier, France

Musique

Collège Brothers Ile de la Réunion

A'Arass Palestine

Gwo van ka souflé Martinique - Dom

Aly Keita Mali

Cheick Smith Guinée

Opus Trio France

Auteurs en résidence

Ahmed Kalouaz France
Koffi Kwahulé Côte d'Ivoire / France
Kouaho Adjoba Liazéré Côte d'Ivoire
Michel Ouellette Canada - Ontario
Francine Ruel Canada - Québec
Kitia Touré Côte-d'Ivoire

Affiche de Jean-Charles de Castelbajac

En archives

Ensemble nous avons 25 ans

"Ensemble nous avons 25 ans", document réalisé en 2008 pour le 25^e Festival des Francophonies en Limousin (pdf 3,1 Mo)

KALOUAZ Ahmed

1999-11-29T23:00:00Z

Voir en ligne : http://www.lebruitdesautres.com/liv...

KWAHULE Koffi

1999-11-29T23:00:00Z

^{Auteur, metteur en scène, comédien.}
Koffi Kwahulé est né en mai 1956 à Abengourou (Côte-d'Ivoire) et vit maintenant à Paris.
Formé à l'Institut National des Arts d'Abidjan, il entre ensuite, en 1979, à l'école Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre de Paris (rue Blanche) où il reçoit le premier prix de Comédie moderne, tout en poursuivant des études à Institut d'Etudes théâtrales et cinématographiques de la Sorbonne Nouvelle (Paris III ) où il obtient un Doctorat d'Etudes théâtrales un DEA d'Etudes théâtrales et cinématographiques.

"De Cette vieille magie noire (1993) aux plus récents Jaz (1998), P'tite-Souillure, Big Shoot et Misterioso-119 le théâtre de Koffi Kwahulé est travaillé par le jazz. Et ce rapport au jazz dépasse largement la simple thématique ; il habite son écriture de l'intérieur et structure la poétique de son théâtre, comme la musicalité de la langue. Son écriture s'inscrit en réaction aux canons traditionnels et se nourrit d'éléments aussi divers qu'hétérogènes, se déplaçant constamment d'un continent à un autre, traversée par l'oralité, pour aboutir à une somme de cultures". (Africultures)

Il est l'auteur d'une trentaine de pièces, créés sur de nombreuses scènes du monde, la plupart traduites en anglo-américain, allemand, bulgare, anglais, néerlandais, italien, flamand, tchèque, grecque, slovaque, et éditées aux éditions Lansman, Actes Sud-Papiers, Acoria, Théâtrales.

En 2006, il publie son premier roman Babyface, éditions Gallimard pour lequel il reçoit le Grand Prix Ahmadou Kourouma 2006 et le Grand Prix Ivoirien des Lettres 2006.

Depuis janvier 2016, il est auteur associé au CDN de Montluçon dirigé par Carole Thibaut.

En 2017, il a reçu le Grand Prix de Littérature dramatique avec L'Odeur des arbres.

Koffi Kwahulé, lauréat du Grand Prix de Littérature dramatique 2017 pour "L'Odeur des arbres", Ed. Théâtrales from ARTCENA on Vimeo.

Abidjan-Paris : portrait de Koffi Kwahulé
Enfermés dans toutes sortes de lieux, souvent captifs d'une conscience trop étroite, les personnages qui parcourent ses livres ont toujours l'air d'osciller, à l'image de ceux que pourra découvrir le public du festival Nouvelles Zébrures, dans le Limousin, où seront lus des textes de l'auteur, entre parcours christique et descente aux enfers.
Article d'Anaïs Heluin paru dans Témoignage Chrétien, mars 2011.

^{Mise à jour novembre 2017

photo Patrick Fabre, 2007}

LIAZERE Kouaho Adjoba

1999-11-29T23:00:00Z

Elie Liazéré (Kouaho Adjoba) est né en 1957 à Adiaké Sud-Est de la Côte-d'Ivoire.

Depuis 1980, il est professeur de Lettres modernes et enseigne le Français au Lycée de Treichville (Abidjan). c'est aussi un homme de théâtre renommé. Il est membre de la Biennale de la langue française depuis août 1997.

^{mise à jour décembre 2014}

OUELLETTE Michel

1999-11-29T23:00:00Z

Voir en ligne : http://www.cead.qc.ca/_cead_reperto...

RUEL Francine

1999-11-29T23:00:00Z

Voir en ligne : http://www.cead.qc.ca/_cead_reperto...

TOURE Kitia

1999-11-29T23:00:00Z

Bourse du Centre national du Livre - 1996

Ecrivain, scénariste et réalisateur de films.

Né en 1956 à Ayame (Aboisso) - décédé le 18 décembre 2012 à Abidjan.

Titulaire d'un doctorat de 3ème cycle de Lettres "Littérature Moderne" à la Sorbonne (Paris IV), et d'un D.E.A. d'études cinématographiques et théâtrales (Paris I, Panthéon Sorbonne), Kitia Touré a été professeur assistant chargé des audio-visuels à l'I.N.S.A.A.C. (Institut National Supérieur des Arts et de l'Action Culturelle).

Universitaire mais aussi responsable du cinéma ivorien, il a dirigé la Compagnie ivoirienne de Cinéma et d'Audiovisuel au Centre national des Arts et de la Culture du ministère de la Culture de Côte d'Ivoire. Kitia Touré s'est fait connaître comme cinéaste avec Comédie exotique long-métrage de fiction primé par la critique internationale aux Journées Cinématographiques de Carthage (Tunisie) et à Vues d'Afrique (Canada).

En 1996, il a reçu le Prix Noma pour l'édition en Afrique de son roman Destins parallèles, à Accra au Ghana du Président Jerry Rawling.