Les Francophonies - Des écritures à la scène

Guillaume Poix, lauréat du Prix Sony Labou Tansi des lycéens 2016

webmaster — 2021-10-05T15:23:33Z

Guillaume Poix, lauréat du Prix Sony Labou Tansi des lycéens 2016 pour sa pièce Straight

La remise du prix a eu lieu le mardi 27 septembre à Limoges, suivie d'une lecture par des lycéens ayant participé au jury.

Guillaume Poix ne pouvant pas être présent ce jour là a adressé le message suivant aux lycéens :

Champsecret, le 20 septembre 2016
Encore une fois, c'est par une lettre que j'échange avec vous, une lettre qui me fait honte. Dans mon précédent courrier, je formais le vœu que nous nous rencontrions et vous m'avez pris au mot en me donnant cette chance ; et voilà que je vous fais faux-bond – il y a de quoi avoir honte.
Je suis actuellement à Champsecret et, si le seul nom du lieu donne envie à un auteur de s'y réfugier – d'autant qu'on y fabrique de succulents camemberts –, je ne m'y suis toutefois pas réfugié : je répète un spectacle que j'ai écrit et que je mets en scène. La première aura lieu le 8 octobre.
Je m'apprête aussi à rejoindre Genève car s'y jouera le lundi 26 septembre la première de l'un de mes textes et il a été prévu, depuis de longs mois, que je vienne non pas faire des mondanités, même si elles sont inévitables (je ne suis pas dupe), mais défendre le texte, qui fait déjà polémique comme on dit. Ce texte-là n'a pas la chance et l'honneur d'avoir reçu un prix comme Straight et il est encore bien fragile : il faut répondre de chaque mot, aller au combat, entrer dans la bataille, soutenir l'équipe qui prend le risque de l'incarner.
Si je vous parle de moi, si je prends ces détours, c'est pour vous expliquer le pourquoi de mon absence et la grande tristesse que je ressens à ne pouvoir partager cette journée avec vous.
Quand j'ai appris que vous aviez décidé de m'adresser le prix Sony Labou Tansi, j'ai été extrêmement honoré, chamboulé, impressionné, intimidé, heureux – et seul. Oui, seul. Je me disais : « C'est absurde, je suis de mon côté, dans un coin alors que des lycéens m'adressent un magnifique cadeau, et je ne peux rien faire, je ne sais pas qui ils sont, je ne sais même pas qui remercier. » Très vite, on m'a calmé : j'allais pouvoir vous rencontrer et vous dire de vive voix le merci qui me brûle les lèvres depuis cinq mois.
Et puis on m'a indiqué la date fixée pour cette rencontre.
Patatras.
J'avais pris l'engagement d'aller à Genève défendre le texte dont je vous ai parlé, devant regagner dès le 27 septembre Champsecret où m'attend une équipe pour continuer les répétitions.
J'ai tout fait pour tenter de concilier les engagements, mais j'ai échoué : aucun train, même les plus rapides, ne me permet d'être à Genève un lundi soir et à Limoges un mardi midi.
D'ailleurs, même si ce train supersonique n'existe pas encore, je veux remercier ici la SNCF qui dote le prix que vous m'accordez d'une somme d'argent très importante. Cela change bien des choses dans le quotidien d'un jeune auteur, lequel passe d'ailleurs sa vie dans les trains !
Ça tombe bien, j'adore être dans les trains, mes textes doivent tous quelque chose à ces translations ferroviaires qui aident l'esprit à vagabonder, s'enfuir un peu – s'envoler. Se consoler de son impuissance.

Alors je tourne autour du pot, mais je ne voudrais pas que vous interprétiez mon absence comme de l'indifférence, ou pire, du dédain. Je ne veux pas que vous vous imaginiez que ce prix ne compte pas pour moi : son histoire, son déroulement, son esprit, le nom qu'il porte me sont infiniment chers.
Mais une vie d'auteur, je commence tout juste à m'en apercevoir, est faite de ces revers-là : on va de lieu en lieu, de gare en gare, on doit faire des choix qui crèvent le cœur et on espère que les textes, moins lourds à voyager que les corps, seront toujours plus forts que soi – et heureusement : ils le sont !
Alors j'ose vous formuler une demande.
Je vous demande aujourd'hui de m'oublier et de ne regarder en face que ce texte, Straight, que vous avez remarqué, aimé, peut-être désaimé, et qui vous doit d'être porté par vos voix dont j'imagine la tessiture et la vibration.
Ce texte ne m'appartient pas, il est à vous ; je ne suis vraiment rien au regard de l'émotion qu'il peut faire naître en vous, il a toute-puissance désormais et je souhaite très sincèrement qu'il vous accompagne et vous soutienne tout comme ses personnages m'ont soutenu.
Je vous demande de maintenir vivant le souvenir de ces femmes disparues, de croire qu'un autre monde n'attend que nous, de vous engager pour les causes qui vous brûlent.
Je vous demande d'aller au théâtre, de franchir les portes des institutions, d'y imposer votre présence, d'occuper les lieux, de les investir, d'exiger leur accès. Vous y êtes chez vous, et c'est à vous de les forcer à se réinventer ; c'est à vous de contraindre ces espaces à dire le monde d'aujourd'hui tel qu'il est vraiment et à vous représenter toutes et tous, ce qu'il ne fait pas assez, pas encore assez bien du moins.
Je vous demande de lire des auteur-e-s vivant-e-s. Nous ne sommes rien si vous ne nous lisez pas. L'honneur que vous me faites en choisissant Straight me donne plus que jamais l'énergie et la détermination d'écrire. C'est le plus grand et beau cadeau que vous pouviez me faire : m'encourager à continuer. Alors continuons, continuons sans relâche.
Je vous demande de me pardonner de ne pas célébrer cet instant avec vous, de ne pas fêter ce beau prix en votre présence.
Et je vous demande surtout de me pardonner de vous adresser toutes ces demandes.
Je vous remercie tant et tant de votre choix.
Je vous salue avec toute ma reconnaissance et mon amitié,

Guillaume Poix

BILAN DU 33e FESTIVAL DES FRANCOPHONIES EN LIMOUSIN

webmaster — 2021-10-05T15:23:30Z

La 33^e édition des Francophonies en Limousin s'est achevée samedi 1er octobre, après 11 jours très denses qui ont permis de proposer au public 22 spectacles dont 7 créations à Limoges et 3 premières en France.

Pour la journée d'ouverture, un programme entièrement gratuit a permis à un public très large, de plus de 1150 personnes, d'accéder successivement à Carré Curieux (cirque de Belgique, en matinée à l'Opéra), au vernissage de l'exposition Sébastien Jean, un artiste habité (Haïti) et au concert du groupe québécois Le Vent du Nord à La Fourmi en soirée).

Cette 33^e édition porte la marque de l'invitation offerte au festival des Quatre chemins de Port-au-Prince, dirigé par Guy Régis junior. Musiciens, performeurs, plasticiens, poètes et romanciers, ont habité cette édition avec, en points d'orgue, la soirée du 23 septembre, gratuite en plein air, place Saint-Pierre (Désordres dans la ville) et les deux soirées Poésie-Pays avec respectivement James Noël et Lyonel Trouillot.

Les créations (de Julien Mabiala Bissila, Marc Agbedjidji et Gustave Akakpo, Criss Niangouna, Gianni Fornet, Marie-Pierre Bésanger, DeLaVallet Bidiefono et Patrick Corillon) sont le fruit d'un accompagnement attentif du festival, en particulier en coproduction.

Francophonies, un bien commun, pôle francophone à Limoges, a présenté une journée entière consacrée à la francophonie et aux langues françaises, le 30 septembre, à la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges, en partenariat avec RFI. Auteurs, comédiens, linguistes, juristes, conteurs, lycéens, sont intervenus, tout au long de ce marathon de huit heures, qui a rassemblé plus de 750 spectateurs. Parmi les contributions : Bernard Cerquiglini, Jean Pruvost, Pascal Plas, Yannick Jaulin, Ayat Fayez, Sana Yazigi, Lyonel Trouillot, Daniel Maximin, Jean Lambert-wild, Marcel Bozonnet…)

Parmi les productions initiées par le festival, celles de Marie-Pierre Bésanger et de Gianni Fornet ont reçu le soutien de l'OARA dans le cadre de la région élargie Nouvelle-Aquitaine. TRANS… de Julien Mabiala Bissila a fait l'objet du partenariat de coproduction entre le Théâtre de l'Union (Centre dramatique national) et le festival des Francophonies (programme « Au-delà de nous »).

Les propositions de la Maison des Auteurs (L'Imparfait du Présent, Les Transcanadiennes, Les Caribéennes, le Bar des Auteurs, Poésie-Pays), les débats, les rencontres, ont rassemblé plus de 1500 personnes, confirmant (avec 100 % de taux de remplissage) la passion du public pour la découverte de jeunes écritures et la convivialité autour des écrivains.

Côté chiffres :

Sur les 11 jours de festival :
– 22 spectacles (pour 48 représentations à Limoges et en région Nouvelle-Aquitaine – théâtre, musique, danse, cirque)
– 15 rendez-vous littéraires et des dizaines de rencontres et débats,
– soit plus de 100 rendez-vous à Limoges et en Nouvelle-Aquitaine.
– 280 artistes francophones accueillis, venus de Haïti, de Suisse, du Canada, de Belgique, du Congo, d'Italie, du Burkina-Faso, de Serbie, du Togo, de Syrie, du Brésil, de France.

– environ 16.000 spectateurs ont assisté à cette 33^e édition avec un taux de fréquentation de 85% pour les propositions en billetterie payante sur Limoges et près de 100% pour les lectures et propositions littéraires en accès libre.

– présence de 165 programmateurs et personnalités venus d'Allemagne, d'Autriche, de Belgique, du Canada, du Congo, d'Espagne, de France, de Guinée, d'Haïti, du Liban, de République tchèque, de Suisse, de Syrie, ainsi que de Martinique et de Guadeloupe

A suivre…

> La 12^e édition du littéraire annuel Nouvelles Zébrures du 28 février au 2 avril 2017
> La 34^e édition du festival des Francophonies en Limousin du 20 au 30 septembre 2017.

Se voir grandir, se voir changer - saison 2

webmaster — 2021-10-05T15:23:27Z

Le festival des Francophonies mène, tout au long de l'année, un travail d'éducation artistique et d'actions culturelles, intitulé Se voir grandir, se voir changer avec des artistes francophones.

Depuis octobre, Jean-Luc Raharimanana, auteur, et les comédiens membres du collectif Zavtra travaillent avec quatre classes de deux collèges de Limoges (Firmin-Roz et Anatole-France) lors d'ateliers d'écriture et d'ateliers théâtre. Une fois par mois, ces 80 enfants parlent d'eux, apprennent à écouter les autres et à créer de manière collective.

Un parcours de spectateur leur est également proposé afin de leur permettre de poser un regard critique sur le théâtre et de nourrir leur propre jeu de comédien.

Ce projet est pensé sur le long terme (3 ans, de septembre 2015 à juin 2018) : afin de prendre le temps nécessaire pour instaurer une confiance et un dialogue entre les artistes, les adultes et les adolescents.

Et parce qu'il est important que ces enfants posent un regard sur eux-mêmes et apprennent à se défaire du regard de l'autre pour se valoriser ensuite, nous les photographierons une fois par an, pendant trois ans : trois portraits posés, en noir et blanc. Un moyen de s'affranchir du regard stigmatisant que peut parfois porter la société sur les enfants « des quartiers ».

Se voir grandir, se voir changer prend place dans le cadre du projet global Nous tous porté par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Limousin)
Avec le concours du Ministère de l'Education nationale (Académie de Limoges),
En collaboration avec le Centre régional du Livre en Limousin, le Théâtre de l'Union – CDN du Limousin et La Marmaille.
La Caisse d'Epargne et de Prévoyance Auvergne-Limousin ainsi que la Fondation SNCF apportent un soutien financier au projet Se voir grandir, se voir changer.

Nouvelles Zébrures 2016 : bilan de la onzième édition

webmaster — 2021-10-05T15:23:14Z

La onzième édition de Nouvelles Zébrures s'est tenue du 5 mars au 9 avril 2016 à l'initiative des Francophonies en Limousin et de sa Maison des Auteurs.

Depuis leur création en 2006, ces rencontres littéraires avec de nombreux auteurs francophones, sont une invitation formidable à la découverte, à l'accueil du divers et accessoirement à une nouvelle approche des questions de frontières.

En 2016, les Francophonies en Limousin ont souhaité élargir les partenariats de Nouvelles Zébrures à l'échelle de nouvelle région (avec le Centre Intermondes de La Rochelle et la Médiathèque de Niort) tout en initiant de nouvelles collaborations (la Biennale des écritures du réel de Marseille ou La Loge à Paris.

Pour cette édition, composée de quatorze lectures (dont plusieurs musicales) suivies de rencontres (à Limoges, à Paris, à Niort, à La Rochelle, à La Souterraine, à Vicq-sur-Breuilh, à Marseille, à Tulle, à Brive, à Uzerche), les dix auteurs invités ont su nous faire partager des univers très différents.

Une carte blanche a été donnée à Boualem Sansal pour une soirée partagée, au nom de Francophonies, un bien commun, pôle francophone à Limoges. Dans le cadre de ce pôle, deux rencontres étaient également proposées durant le salon Lire à Limoges, l'une avec Yasmina Khadra, l'autre avec Vénus Khoury Ghata.

Comme chaque année, une proposition était réservée au jeune public, en partenariat avec le collectif Zavtra et le théâtre de La Marmaille.

Les auteurs invités de l'édition 2016 étaient :

Julien Mabiala Bissila (Congo), Dany Boudreault (Canada/Québec), Pascal Brullemans (Canada/Québec), Soeuf Elbadawi (Comores), Gianni-Grégory Fornet (France), Talia Hallmona (Canada/Québec), Jérôme Richer (Suisse), Boualem Sansal (Algérie), Olivier Sylvestre (Canada/Québec), Marc Vallès (Haïti).

Ce programme a accueilli près de 850 spectateurs lors de quinze lectures et rencontres dans quatorze lieux différents, ainsi que 84 élèves lors de rencontres scolaires dans deux collèges de Limoges (Firmin Roz et Anatole France).

Les particularités de l'édition 2016 :

– L'invitation des auteurs Julien Mabiala Bissila et Gianni-Grégory Fornet que nous retrouverons lors du festival des Francophonies 2016 pour une création, Transe(s), et une première en France Hodaci (Ceux qui marchent).

– La lecture pour le jeune public Moi et l'Autre (275 collégiens lors de quatre représentations à Limoges, à La Souterraine et à Brive) a réuni 84 collégiens des collèges Firmin Roz et Anatole France que nous suivons dans le cadre du programme Nous tous sur trois ans.

– Le nouveau partenariat en Limousin, avec les Musée et Jardins Cécile Sabourdy (texte Chemin de fer, prix RFI Théâtre 2014) inaugure une collaboration que nous retrouverons lors de l'édition 2016 du festival des Francophonies.

Cette édition a été relayée par les médias suivants :

– presse écrite : Le Populaire, l'Echo, La Montagne, Vivre à Niort, la revue Francophonie de RFI
– radios et TV : France 3 Limousin, RCF, RTF et RFI
– sites Web : Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Dis-moi dix mots, La Semaine de la langue française, Que faire à Paris ?, Artsixmic, BilletRéduc, Culture Haïti, Sceneweb, Le Populaire.fr, Culture en Limousin, Théâtre du blog…

ainsi que par les lettres d'informations électroniques ou facebook de nos partenaires :
Théâtre de l'Union, SACD, Bottom Théâtre, Centre Régional du Livre du Limousin, La Loge, la Maison des métallos, la BFM, le Musée et jardins Cécile Sabourdy, Médiathèque de Niort, Association Vital…

_{photo : Lecture de "Moi et l'autre" de Pascal Brullemans et Talia Hallmona par Elisa Delorme, Teresa Lopez-Cruz, Léa Miguel, Stéphane Bensimon}

Un avant-goût de la 33e édition

webmaster — 2021-10-05T15:23:10Z

Les Francophonies en Limousin lancent dans quelques jours leur nouvelle programmation pour 2016 ! En attendant d'en découvrir tous les détails, l'affiche se révèle dès aujourd'hui.

Du mercredi 21 septembre au samedi 1er octobre 2016, la 33^e édition présentera de nombreuses créations internationales et premières en France (théâtre, danse, cirque…), réunissant la jeune génération d'artistes contemporains francophones.

On retrouvera :

> les auteurs Julien Mabiala Bissila, Olivier Kemeid, Marcelle Dubois, Patrick Corillon, Gustave Akakpo, Criss Niangouna, Fabrice Murgia, Guillaume Corbeil, Guy Régis Junior...

>les chorégraphes Salia Sanou, DeLaVallet Bidiefono, Philippe Saire,

> et pour la France : le collectif Zavtra, Marie-Pierre Bésanger, la compagnie Ouï/Dire, l'École du Théâtre du Nord, Paul Golub ou Gianni-Grégory Fornet.

Cette année, une fenêtre est ouverte sur le Festival des Quatre Chemins de Port-au-Prince à Haïti, dirigé depuis deux ans par l'auteur et metteur en scène Guy Régis Junior. Maksaens Denis, James Noël, Lyonel Trouillot, Mackenzy Orcel, Marc Vallès, Jean-Christophe Lanquetin, Beatriz Munoz Sanchez, Valérie Marin Lameslée, Wooly, Claude Saturne, Moonlight Benjamin, Sébastien Jean, porteront jusqu'à Limoges leurs visions de Port-au-Prince.

Le festival, attentif aux mouvements du monde contemporain, se fera l'écho de la création syrienne de résistance (Waël Ali, Sana Yazigi, Waël Qaddour).

À noter : le 30 septembre sera LA journée de la francophonie et de la langue française, avec 12 heures de rendez-vous non-stop, de midi à minuit, autour d'artistes, linguistes, auteurs, universitaires et comédiens.

Les auteurs et les artistes accueillis en résidence dans la Maison des auteurs, font émerger et se développer un réseau, unique dans le monde qui facilite le dialogue des cultures et des langages artistiques, sans souci des frontières. Au cours de cette édition, les lectures de L'Imparfait du Présent, les rencontres du Bar des auteurs, les trois prix littéraires permettront de découvrir la création franco-canadienne, haïtienne, caribéenne…

Au cœur du festival, « Côté Jardin », lieu ouvert à tous, propose de nombreuses rencontres, débats, autour d'une scène, d'un bar et d'une librairie.

_{La programmation détaillée sera disponible fin mai sur ce site.

Photo : Du Désir d'horizons, chorégraphie de Salia Sanou (crédit Stéphane Maisonneuve)}

HAKIM BAH (Guinée) lauréat de la 3e édition du Prix Théâtre RFI

webmaster — 2021-10-05T15:23:04Z

HAKIM BAH (Guinée) lauréat de la troisième édition du Prix Théâtre RFI pour sa pièce « CONVULSIONS »

Le « Prix Théâtre RFI » 2016 a été remis ce dimanche 25 septembre dans le cadre du festival Les Francophonies en Limousin. Le jury présidé par Laurent Gaudé a salué un texte audacieux et d'une grande maitrise qui crée des espaces de théâtralité en revisitant un mythe grec. Le travail stylistique d'Hakim Bah, à la fois très oral, lancinant et très fragmentaire a emporté l'adhésion du jury et chacun a salué un texte qui échappe à la morale car il raconte de façon impitoyable une tragédie dont la violence continue son œuvre jusqu'à nos jours.

« Convulsions » est le troisième volet d'une trilogie intitulée « Face à la mort ». Il revisite un épisode de la Tragédie des Atrides, où Atrée et Thyeste assassinent leur demi-frère. Torture, infanticide, adultère, vengeance, exil, choeur antique entonnant « la mort est une fête », tous les ingrédients de la tragédie sont là pour une action haletante qui se déplace d'un terrain de basket à un aéroport, destination America. De la violence au fou rire, voilà une tragédie qui se rit aussi d'elle-même. Ce texte a obtenu la bourse Beaumarchais et devrait être publié en 2017 dans la collection « Tapuscrit/ Théâtre Ouvert » en collaboration avec RFI.

Hakim Bah, est né en 1987 à Mamou en Guinée. Poète, dramaturge et nouvelliste, il commence à publier en 2012 et se fait remarquer dès ses premières pièces A bout de Sueurs, Ticha-Ticha, Sur la pelouse et Le Cadavre dans l'œil, toutes publiées chez Lansman Éditeur. Depuis 2012, il est invité régulièrement en résidences d'écriture en France, mais aussi au Burkina Faso, en Guinée et au Maroc. Ses textes sont créés et joués en Afrique et en Belgique et présentés sous forme de lectures dans différents lieux et festivals en France (Cycle Ca va, ca va le monde ! de RFI en Avignon, Francophonies en Limousin, Regards croisés, Text'Avril, Printemps des inédits, Comédie de l'Est, L'Apostrophe, Théâtre de l'aquarium, Ecritures en partage, Comédie Française, Tarmac, Théâtre 13). Titulaire d'une licence en ingénierie informatique, Hakim
Bah vient d'obtenir en 2016 son Master de mise en scène et dramaturgie à l'Université de Paris-Ouest Nanterre.

Le membres du jury 2016 du prix étaient :
Président : Laurent Gaudé (écrivain).
Avec : Laure Adler (écrivaine et journaliste à France Inter), Bilia Bah (directeur de l'Univers des mots/ Conakry), Nicolas Bouchaud (comédien), Denise Chalem (auteure, première vice-présidente de la SACD), Ronan Chéneau (auteur), Eva Doumbia (metteur en scène et auteure), Muriel Maalouf (journaliste à RFI),), François Rancillac (directeur du Théâtre de l'Aquarium), Marie-Agnès
Sevestre (directrice du Festival des Francophonies en Limousin), Chloe Siganos (Chargée de mission Spectacle vivant/ Théâtre, Département des Echanges et Coopérations Artistiques à l'Institut français) et Christiane Taubira (auteure et ancienne garde des Sceaux).

A propos du « Prix Théâtre RFI » :
Le « Prix Théâtre RFI » a pour objectif de promouvoir la richesse des écritures dramatiques contemporaines francophones du Sud et de favoriser le développement de carrière de jeunes auteurs, écrivant en français. RFI et ses partenaires offrent au lauréat un soutien professionnel et une exposition médiatique à travers une dotation financière attribuée par la SACD ; l'organisation d'une résidence en France, à la Maison des Auteurs de Limoges et au Théâtre de l'Aquarium, financée par l'Institut français et accompagnée par
l'association Beaumarchais-SACD ; une promotion du texte et une mise en ondes sur les antennes de RFI. Le « Prix Théâtre RFI » est organisé en partenariat avec le Festival des Francophonies en Limousin, l'Institut français, la SACD, l'association Beaumarchais- SACD, et le théâtre de l'Aquarium. Ce prix poursuit l'engagement de RFI dans la création théâtrale après le succès des cycles de lectures en public organisés au Festival d'Avignon et diffusés sur les antennes « Ca va, ca va l'Afrique ! » (2013) et « Ca va, ca va le monde ! » (2014, 2015, 2016).

En 2014, le « Prix Théâtre RFI » a récompensé « Chemin de fer », le texte de Julien Mabiala Bissila, jeune auteur congolais et en 2015 l'auteure libanaise Hala Moughanie pour « Tais-toi et creuse ».

Contact presse :
Anthony Ravera, Responsable presse. Tél. +33 (0) 1 84 22 93 85 / anthony.ravera@rfi.fr
Kevin Colin, Attaché de presse. Tél. +33 (0) 1 84 22 73 16 / kevin.colin@rfi.fr

Deux lauréats pour les 15 ans du Prix SACD de la Dramaturgie Francophone 2016

webmaster — 2021-10-05T15:23:02Z

La SACD au rendez-vous des écritures francophones
Depuis 1983, le festival des Francophonies en Limousin s'est imposé comme la seule manifestation consacrée au spectacle vivant francophone.
À l'occasion de la remise du Prix SACD de la Dramaturgie Francophone qui fête en 2016 son quinzième anniversaire, la SACD fidèle partenaire du festival, est présente pour affirmer son soutien à la diversité et la vitalité des écritures francophones venues du monde entier.
Ce soutien à la pluralité et diversité des écritures s'exprime également par le partenariat noué avec le prix RFI Théâtre auquel la SACD est associée depuis 3 ans.

Deux lauréats pour les 15 ans du Prix SACD de la Dramaturgie Francophone :
L'Enfant sauvage de Céline Delbecq et À la guerre comme à la Gameboy d'Edouard Elvis Bvouma
Attribué à l'auteur d'une œuvre d'expression française parmi une sélection de textes proposée par la Maison des Auteurs de Limoges, le prix SACD de la Dramaturgie Francophone 2016 est décerné ex-aequo aux textes L'enfant sauvage de l'autrice belge Céline Delbecq et À la guerre comme à la Gameboy de l'auteur camerounais Edouard Elvis Bvouma. Ce prix est attribué par la commission Théâtre de la SACD et par la Maison des Auteurs de Limoges qui ont voulu saluer avec ces deux textes lauréats l'illustration tout en force et en justesse du thème de l'enfance : une enfance sacrifiée par les guerres, la maltraitance ou l'abandon.
La remise de ces deux prix exceptionnels aura lieu le dimanche 25 septembre à 13h00 à l'espace Côté Jardin situé dans le jardin du Bureau du Festival. Brigitte Bladou, membre de la commission théâtre de la SACD remettra le Prix 2016 à Céline Delbecq et Edouard Elvis Bvouma en compagnie de Marie-Agnès Sevestre directrice du festival des Francophonies. Cette cérémonie sera suivie par la remise du Prix RFI théâtre 2016 en collaboration avec la SACD.

Céline Delbecq
Issue du Conservatoire Royal de Mons, Céline Delbecq est comédienne, autrice et metteuse en scène. Tiraillée entre le milieu social et le milieu artistique, elle fonde la Compagnie de la Bête Noire en mars 2009 pour laquelle elle écrit et met en scène des pièces de théâtre s'inscrivant dans un contexte social occidental. Depuis 2009, elle a écrit et mis en scène six spectacles à partir de la question : qu'est-il nécessaire de dire aujourd'hui ? Titulaire de nombreux prix, éditée chez Lansman, traduite en anglais et en espagnol, prochainement diffusée sur France Culture, Céline Delbecq a reçu des bourses qui lui ont permis des résidences d‘écriture et de création en Belgique, en France et au Canada. Elle a également eu l'opportunité de travailler au Burkina Faso, au Bénin, en Tunisie, à Haïti, au Mexique… Elle est à l'initiative de plusieurs événements politico-artistiques à Bruxelles comme le Cocq'Arts Festival ou Le Marathon des Autrices. Elle est également comédienne, et joue en ce moment dans Les filles aux mains jaunes de Michel Bellier (Dynamo Théâtre/Marseille). Depuis janvier 2016, elle est artiste associée au Centre Dramatique National de Montluçon, dirigé par Carole Thibaut.

Edouard Elvis Bvouma
Auteur, metteur en scène et comédien, Edouard Elvis Bvouma a effectué des résidences en Afrique et en France. Désigné meilleur auteur de l'année 2008 par les Grands Prix Afrique du Théâtre Francophone, ses textes ont été créés au Cameroun et en Afrique. Il a écrit et mis en scène Petit à petit l'oiseau perd son nid, et Le Deal des Leaders, a signé les mises en scène de Iphignie en Tauride de Goethe, L'Assemblée des femmes d'Aristophane ou encore Don't cry, stand-up ! de l'humoriste Charlotte Ntamack. Il a publié le roman L'Épreuve par neuf et le recueil de nouvelles L'Amère patrie chez l'Harmattan, la nouvelle L'Impasse à la fondation de Lille, la nouvelle Ave Mariana, chez Magellan, réédité chez Magnard. Co-fondateur de la compagnie Zouria Théâtre, il organise au Cameroun, une biennale d'écriture intitulée CONTEXTHEATRAL (Chantier Contemporain du Texte Théâtral).

Les textes sélectionnés cette année étaient :

Ce que nous avons fait de Pascal Brullemans (Canada-Québec)
Les Haut-parleurs de Sébastien David (Canada-Québec)
Les Paratonnerres de Marc-Antoine Cyr (Canada-Québec)
L'Enfant sauvage de Céline Delbecq (Belgique)
Rumba Dahomey de Do Kh (Vietnam/Etats-Unis)
L'Odeur des arbres de Koffi Kwahulé (Côte d'Ivoire/France)
Á la guerre comme à la game boy d'Edouard Elvis Bvouma (Cameroun)
Le dire de Di de Michel Ouellette (Canada-Ontario)
Trois de Mani Soleymanlou (Canada-Québec)

Les membres de la Commission Théâtre de la SACD sont : Brigitte Bladou, Brigitte Buc, Corinne Klomp, Blandine Pelissier, Denise Chalem et Alain Sachs.

2016

webmaster — 2017-06-26T12:24:26Z

33^e Festival des Francophonies en Limousin
du 21 septembre au 1^er octobre 2016

Sont invités les auteurs Julien Mabiala Bissila, Olivier Kemeid, Marcelle Dubois, Patrick Corillon, Gustave Akakpo, Criss Niangouna, Fabrice Murgia, Guillaume Corbeil, Guy Régis Junior, Gianni-Grégory Fornet. Les chorégraphes Salia Sanou, Delavallet Bidiefono, Philippe Saire. Mais aussi le collectif Zavtra, Marie-Pierre Bésanger, la compagnie Ouï/Dire, l'École du Théâtre du Nord, Paul Golub, Le Vent du Nord, Guillaume Arsenault…

Cette année, une fenêtre est ouverte sur le Festival des Quatre Chemins de Port-au-Prince à Haïti, dirigé depuis deux ans par l'auteur et metteur en scène Guy Régis Junior. Maksaens Denis, James Noël, Lyonel Trouillot, Mackenzy Orcel, Marc Vallès, Jean-Christophe Lanquetin, Beatriz Munoz Sanchez, Valérie Marin Lameslée, Wooly, Claude Saturne, Moonlight Benjamin, Sébastien Jean, portent jusqu'à Limoges leurs visions de Port-au-Prince.

Le festival, attentif aux mouvements du monde contemporain, se fait l'écho de la création syrienne de résistance (Wael Ali, Sana Yazigi, Wael Qaddour).

À noter : le 30 septembre LA journée de la francophonie et de la langue française, avec 12 heures de rendez-vous non-stop, de midi à minuit, autour d'artistes, linguistes, auteurs, universitaires et comédiens : Midi-minuit, une ba(l)lades en langues françaises et en francophonies.

Revue de presse quelques articles en ligne :

Une édition aux quatre points cardinaux de la langue, par Dominique Darzacq, Web Théâtre - http://www.webtheatre.fr/Les-33emes-Francophonies-en

Olivier Kemeid : le théâtre dans la cité, par Luc Boulanger - La Presse.ca
http://www.lapresse.ca/arts/spectacles-et-theatre/theatre/201609/13/01-5019954-olivier-kemeid-le-theatre-dans-la-cite.php

Une interview de Guy Régis Junior : l'amour n'est pas compliqué
http://toutelaculture.com/spectacles/theatre/interview-avec-guy-regis-junior-lamour-nest-pas-complique/

Un portrait du comédien et musicien syrien Hassan Abd Alrahman, Le Mag dimanche - Centre France - dimanche 18 septembre, par Muriel Mingau
http://www.lepopulaire.fr/limousin/actualite/2016/09/18/francophonies-en-limousin-un-refugie-syrien-joue-sa-vie-sur-scene_12076739.html

Un entretien avec Guy Régis Junior par Anaïs Héluin, paru dans Le Point Afrique : Le théâtre haïtien doit s'ouvrir davantage à l'international
http://afrique.lepoint.fr/culture/guy-regis-jr-le-theatre-haitien-doit-s-ouvrir-davantage-a-l-international-20-09-2016-2069814_2256.php

Danse : Salia Sanou, les réfugiés, l'exil et la beauté, par Siegfried Forster, RFI samedi 24 septembre
http://www.rfi.fr/culture/20160924-danse-salia-sanou-refugies-exil-beaute-desir-horizons

Théâtre du Blog
http://theatredublog.unblog.fr/2016/09/30/les-francophonie-en-limousin-2016-suite-five-kings-lhistoire-de-notre-chute/

Toutelaculture.com : « Five Kings » : une épopée shakespearienne, québécoise et ouverte aux francophonies en Limousin
http://toutelaculture.com/spectacles/theatre/five-kings-une-epopee-shakespearienne-quebecoise-et-ouverte-aux-francophonies-en-limousin/

Sébastien Jean, un peintre haïtien habité par plein de projets
Par Siegfried Forster, rfi
http://www.rfi.fr/culture/20160927-sebastien-jean-peintre-haitien-habite-plein-projets-francophonies-limousin

« Trans… », une traversée de la Françafrique au Festival des Francophonies
Par Siegfried Forster, RFI
http://www.rfi.fr/culture/20160923-trans-traversee-francafrique-festival-francophonies-julien-mabiala-bissila-delavale

L'auteur et comédien Criss Niangouna : « Le Congo est ma terre »
Par Siegfried Forster, RFI
http://www.rfi.fr/culture/20160926-criss-niangouna-congo-terre-costume-demi-dakar-francophonies-limousin

Retour sur les Francophonies en Limousin 2016 : bilan sous le signe de la curiosité collective, par Geoffrey Nabavia, Toute la Culture
http://toutelaculture.com/spectacles/theatre/retour-sur-les-francophonies-en-limousin-2016-bilan-sous-le-signe-de-la-curiosite-collective/

Le Monde Diplomatique : "La mémoire créative. Tisser la mémoire de la révolution syrienne" par Marina Da Silva, 6 octobre 2016
http://blog.mondediplo.net/2016-10-06-Tisser-la-memoire-de-la-revolution-syrienne

Le Point Afrique : Entretien avec le chorégraphe congolais DeLaVallet Bidiefono qui a présenté aux Francophonies en Limousin sa dernière création, ''On ne brûle pas l'enfer''. Par Anaïs Heluin - Publié le 05/10/2016
http://afrique.lepoint.fr/culture/danse-delavallet-bidiefono-la-jeunesse-congolaise-prend-son-destin-en-main-05-10-2016-2073799_2256.php

Africultures : LA DANSE MACABRE DES MAQUISARDS : VUES DU "THÉÂTRE DES AFFRONTEMENTS" "TRANS... De Julien Mabiala Bissila et Delavallet Bidiefono avec le collectif Zavtra, par Célia Sadai - 5 octobre 2016
http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=13797

Documents disponibles au format pdf :

l'affiche (réalisée par Cédric Gatillon)

le dossier de presse au format pdf (2,8 Mo)

Nous tous, Se voir grandir, se voir changer

webmaster — 2017-04-21T13:02:16Z

Se voir grandir, se voir changer

Mes mots flottent et roulent comme des larmes.
Le soleil rugit à clair de lune, je coule peu à peu dans l'eau.
Le soleil tombe à son tour, le soleil pleure à ma place, « on coule, on meurt ».
Et la nuit…
J'ai écrit sur le soleil, les mots me réchauffent, m'éclairent, m'illuminent et me rendent joyeux.
Elève de - 5ème - Collège Anatole France (décembre 2016)

(…)On perd toute innocence, car on voit plus de gens et on se rend compte de comment est ce monde.
Personne n'est méchant, seulement incompris.
Elève de 5ème - Collège Firmin Roz (décembre 2016)

Se voir grandir, se voir changer est une action culturelle et artistique menée par le festival des Francophonies sur trois années scolaires (2015-2016 / 2016-2017 / 2017-2018) pour quatre classes des collèges Anatole France et Firmin Roz à Beaubreuil (Limoges). Tout au long de l'année scolaire, un auteur francophone et un collectif d'acteurs ont travaillé avec eux autour de l'écriture et du jeu.

Durant trois ans nous avons suivi une centaine d'élèves dans leur parcours de collégiens de la 6^e à la fin de la 4^e. Et trois ans, ce n'est pas rien, surtout quand on est adolescent. Ce sont trois ans de changements intenses, de construction, d'émancipation. Ce sont des années d'affirmation de soi.

Mais trois ans, ce n'est pas rien non plus quelques années plus tard, pour ceux qui ont accompagné ce projet. Pour les comédiens du collectif Zavtra (Stéphane Bensimon, Guillaume Delalandre, Clément Delpérié et Timothée François) et pour les auteurs (Julien Mabiala Bissala la première année et Raharimanana les deux suivantes), ces trois années ont également été des années intenses, riches, surprenantes, imposant des adaptations et des questionnements sur leurs métiers, sur la transmission, sur ce qui fait que nous sommes, à un moment donné « Nous Tous ».

Et tous ensemble, nous y étions, lors de la restitution théâtrale de ces trois ans de travail. Accompagnés par Raharimanana pour le texte et Stéphane Bensimon, Guillaume Delalandre, Clément Delpérié et Timothée François pour la mise en scène et la direction d'acteur, les collégiens ont présenté un travail bouleversant, nourri de ces trois années d'expérience, de leurs regards singuliers sur le monde et de leurs préoccupations de jeunes adultes. Et quelques heures ce n'est pas rien, lorsqu'on voir aboutir un travail, lorsque les émotions sont si présentes pour les collégiens-comédiens-auteurs, pour les comédiens, pour les auteurs, pour les familles et le public.

Et la suite ? La suite et le commencement, c'est aussi [Just] kids, exposition photographique menée par MissV et Clément Delpérié, qui ont une fois par an photographié chacun des collégiens pour leur offrir, une vision de leur évolution et des changements qu'ils ont vécus.

« Parce que j'aimerais leur offrir la possibilité de se regarder, de se reconnaître, de se voir grandir, hors de toute stigmatisation sociale ou culturelle, tels qu'ils sont intérieurement, beaux extérieurement, dans leurs différences. » (Miss V)

* Se voir grandir, se voir changer, a été réalisé avec le soutien du Ministère de la culture / DRAC Nouvelle Aquitaine, la Fondation SNCF et la Caisse d'Épargne Auvergne – Limousin (Engagement, Solidarité, Mécénat, Social et Vie coopérative).

** Nous tous : actions culturelles et artistiques menées par le Centre Régional du Livre en Limousin, la Marmaille (année 2015-2016), le Théâtre de l'Union – CDN et le festival des Francophonies en Limousin. Avec le soutien de la DRAC du Limousin dans le cadre de la Politique de la Ville et de l'Académie de Limoges.

Nouvelles Zébrures 2016

webmaster — 2016-12-12T15:47:30Z

Et si la rencontre avec la pensée des autres, leur écriture, leurs mots, nous permettait de créer un nouvel espace, dégagé du triste enfermement de nos soucis actuels ?
La francophonie ne serait que cela - une ouverture sur le monde par l'imaginaire révélé d'une langue - qu'elle nous rendrait le service de ne pas nous sentir seuls.
Mais c'est aussi une invitation formidable à la découverte, à l'accueil du divers et accessoirement à une nouvelle approche des questions de frontières.

Nouvelles zébrures se projette désormais à l'échelle de la "grande région" (entrelacions avec le Centre Intermonde de La Rochelle ou avec la Médiathèque de Niort) et se sent pousser des ailes grâce à la Biennale des écritures du réel (Marseille) ou à La Loge (Paris) qui nous rejoignent. Retrouvez nous avec nos auteurs invités, et les acteurs qui les défendent, tout au long de ce programme qui nous emmènera à la ville et aux champs, "à sauts et à gambades"...

Marie-Agnès Sevestre
Directrice

11^e édition, du samedi 5 mars au samedi 9 avril 2016

Nouvelles Zébrures, manifestation littéraire, proposée par la Maison des Auteurs du festival des Francophonies, prépare, à l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, un voyage au cœur des écritures de langue française, en compagnie des auteurs suivants :

Julien Mabiala Bissila (Congo) – Chemin de fer (Prix RFI Théâtre 2014)
Gianni Grégory Fornet – En votre animable compagnie
Jérôme Richer (Suisse) – La Violence de nos rêves,
Dany Boudreault (Canada-Québec) – Ecrire le corps
Olivier Sylvestre (Canada-Québec) – La Loi de la Gravité
Pascal Brullemans et Talia Hallmona (Canada-Québec) – Moi et l'autre
Soeuf Elbadawi (Comores), Jérôme Richer (Suisse) – Les Enfants de Gaucelm. Un banquet du shungu
Boualem Sansal (Algérie) – Une soirée avec... Boualem Sansal, rencontre conçue et animée par Gérard Cherqui
Dany Boudreault (Canada-Québec)et Marc Vallès (Haïti) – Paroles Francophones (rencontre)

Auteurs, metteurs en scène, acteurs ou musiciens, tous les artistes présents, nous feront partager leurs textes et leurs univers par le biais de lectures ou de mises en espace.

Nouvelles Zébrures se projette cette année à l'échelle de la "grande" région (Limoges, Brive, Tulle, Uzerche, Vicq-sur-Breuilh., ainsi qu'à La Rochelle et Niort), et se sent aussi pousser des ailes grâce à de nouveaux partenaires à Paris et Marseille.

Documents à télécharger :

Affiche

Programme

Revue de presse

Théâtre du blog - Mireille Davidovici : lecture de "En votre animable compagnie"

Le Populaire du Centre / 11 février 2016

L'Echo du Centre / 2 mars 2016

Reportage de France 3 Limousin sur la lecture de Moi et l'autre à la Marmaille à Limoges, lundi 21 mars

– Voir l'enregistrement vidéo de cette rencontre réalisé par la BFM de Limoges : http://dai.ly/x3yk5dx