Les Francophonies - Des écritures à la scène

Rencontre avec Emmanuel Dongala

webmaster — 2021-10-05T15:24:00Z

QUAND LA MUSIQUE JOUE DANS L'ECRITURE...
mardi 14 novembre, 18h30
Bibliothèque francophone multimédia de Limoges
Entrée libre

Une rencontre avec l'auteur Emmanuel Dongala autour du thème musique et littérature à partir du roman La Sonate à Bridgetower (Actes Sud, 2017), animée par Séverine Kodjo-Grandvaux, journaliste au Monde Afrique.
Lecture d'extraits de texte : Guillaume Delalandre

Emmanuel Dongala est né en 1941 au Congo qu'il quitte au moment de la guerre civile de 1997. Il a longtemps enseigné la chimie et la littérature à Bard College at Simon's Rock et vit actuellement entre la France et les États-Unis. Son œuvre est traduite dans une douzaine de langues et son roman Johnny chien méchant (Le Serpent à plumes, 2002) a été adapté au cinéma par Jean-Stéphane Sauvaire sous le titre Johnny Mad Dog. Photo de groupe au bord du fleuve (Actes-Sud/Babel) a été élu meilleur roman français 2010 par la rédaction de Lire et a remporté le Prix Virilo 2010 et le Prix Ahmadou Kourouma 2011. Son dernier roman La Sonate à Bridgetower est paru en 2017.

La Sonate à Bridgetower
N'en déplaise à l'ingrate postérité, la célèbre Sonate à Kreutzer de Beethoven n'a pas été composée pour le violoniste Rodolphe Kreutzer, qui d'ailleurs ne l'a jamais interprétée, mais pour un jeune musicien tombé dans l'oubli, George Bridgetower.
Au début de l'année 1789, débarquent à Paris le violoniste prodige de neuf ans, George Bridgetower, et son père, un Noir de La Barbade qui se fait passer pour un prince d'Abyssinie. Arrivant d'Autriche, où George a suivi l'enseignement de Haydn, ils sont venus chercher l'or et la gloire que devrait leur assurer le talent du garçon.
De Paris à Londres, puis Vienne, ce récit d'apprentissage aussi vivant qu'érudit confronte aux bouleversements politiques et sociaux – notamment la mise en cause de l'esclavage aux colonies et l'évolution de la condition des Noirs en Europe – les transformations majeures que vit le monde des idées, de la musique et des sciences, pour éclairer les paradoxes et les accomplissements du Siècle des Lumières.

Rencontre proposée par le festival des Francophonies et la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges, en partenariat avec Lettres du monde - Rêve général ! -festival de littératures du monde à Bordeaux-, dans le cadre de Francophonies un bien commun, pôle francophone à Limoges.

–

La Grande Librairie - janvier 2017

Remise du 15e Prix Sony Labou Tansi des Lycéens 2017

webmaster — 2021-10-05T15:23:58Z

Les lycéens ont attribué par leurs votes le Prix 2017 à Léonore Confino pour sa pièce Le Poisson belge (Éditions Actes sud Papiers). À l'occasion de cette remise du prix à l'auteure, un groupe de lycéens ayant participé au Prix 2017, a lu de larges extraits de la pièce.

plus d'info : www.lesfrancophonies.fr/Remise-du-15e-Prix-Sony-Labou

Trois prix littéraires décernés

webmaster — 2021-10-05T15:23:55Z

Trois prix littéraires ont été décernés dimanche 24 septembre au Festival des Francophonies en Limousin :

le Prix Théâtre RFI a été décerné à Edouard Elvis Bvouma pour son texte "La poupée barbue".

"Debout un pied" de Sufo Sufo, lauréat du prix de la dramaturgie de langue française de la SACD 2017

Le troisième prix littéraire décerné ce matin dans le cadre des Francophonies en Limousin est le Prix SACD/Beaumarchais ETC_Carabe du meilleur texte francophone. Il a été remis à Magali Solignat et Charlotte Boimare pour "Black Bird".
Ce prix est récompensé par une bourse d'écriture et une résidence à la Maison des Auteurs des Francophonies en Limousin. Le texte primé bénéficiera d'une mise en lecture lors de l'édition 2018 des Francophonies en Limousin.

Remise du Prix de la dramaturgie de langue française de la SACD 2017

webmaster — 2021-10-05T15:23:48Z

Debout un pied de Sufo Sufo, lauréat du prix de la dramaturgie de langue française de la SACD 2017

La commission Théâtre de la SACD distingue chaque année la pièce d'un auteur d'expression française parmi une dizaine de textes proposés par la Maison des auteurs. Le Prix est remis au lauréat à l'occasion du festival. Une lecture du texte lauréat est organisée dans la saison suivante, à Paris. Les textes sélectionnés cette année sont : Moule Robert de Martin Bellemare (Canada-Québec), Antioche de Sarah Berthiaume (Canada-Québec), Gens du pays de Marc-Antoine Cyr (Canada-Québec), La Cartomancie du territoire de Philippe Ducros (Canada-Québec), Chuchotements et révélations de Driss Ksikes (Maroc), Amande-Amandine de Marie-Hélène Larose-Truchon (Canada- Québec), La Mer est ma nation de Hala Moughanié (Liban), Berlin Sequenz de Manuel Antonio Pereira (Belgique), Debout un pied de Sufo Sufo (Cameroun).

voir aussi : www.lesfrancophonies.fr/Prix-Litteraires-988
www.lesfrancophonies.fr/SUFO-SUFO-Denis

Détails de la vidéo
Langue : français
Durée : 5 minutes 38 secondes
Lieu : Limoges
Copyright : theatre-contemporain.net / Les Francophonies en Limousin
Ajoutée le 24/09/2017
Type : Rencontre (document vidéo)
Nombre de vue(s) : 1 vue(s)
ID vidéo : 10809

Prix Théâtre RFI 2017 : 13 textes présélectionnés

webmaster — 2021-10-05T15:23:47Z

Suite à l'appel à candidatures pour le « Prix Théâtre RFI » 2017 qui s'est déroulé du 13 mars au 16 avril 2017, treize textes inédits ont été présélectionnés pour leurs qualités littéraires, dramaturgiques et leur originalité. Ces textes seront soumis au vote final du jury composé d'artistes et de professionnels, présidé cette année par l'écrivain Dany Laferrière.

Les 13 textes sélectionnés pour le prix 2017
- Reconstruction(s) de Noé Beaubrun (Haïti)
Le président d'Haïti s'est retiré dans l'unique bibliothèque du pays et depuis trois ans passe son temps à lire et à philosopher « pour se reconstruire ». Le peuple se plaint de cette inaction par la voix de l'opposition tandis que les ministres s'emploient à ne rien faire pour se reconstruire pour leur propre compte avec l'argent des impôts et des ONG… Le public est appelé à participer aux péripéties de cette farce politique qui brocarde un régime immobile et corrompu depuis des décennies.

- Quai des ombres de Faubert Bolivar (Haïti)
Après le tremblement de terre en Haïti, des personnages errent dans les ruines, au milieu des fantômes. Fauchés en pleine vie. Déjà happés, morts-vivants, par le chœur des ombres...

- La poupée barbue d'Edouard Elvis Bvouma (Cameroun)
Une petite fille s'adresse au garçon qui l'a sauvée des griffes des rebelles. Ce monologue évoque, en mots imagés, les sévices qu'elle a subis en tant qu'enfant soldat. En possession d'une arme, elle veut participer au combat pour se venger : « Je veux jouer à la guerre/ Je veux un nom de guerre… » Une langue rythmée, qui crache comme des salves de kalachnikov, et qui provoque l'émotion.

- Verso Recto de Sylvie Dyclo-Pomos (Congo)
Un homme et une femme hantent le cimetière face à une boîte de nuit et un commissariat de police. Fauchés par la violence, ils sont morts et, loin d'avoir trouvé la paix, réclament vengeance pour que cessent les crimes que les humains continuent à perpétrer. « Les vivants ont maîtrisé l'art de tuer, les macchabés ont compris l'art de vivre. » Telle est la conclusion de cette pièce dont l'humour macabre dénonce la folie des hommes.

- Arènes intérieures de Kokouvi Dzifa Galley (Togo)
Un homme se prépare au combat. Le jeune coq affronte en corps à corps le frère de celle qu'il aime. Il espère, par sa victoire, gagner malgré tout le cœur de l'aimée. Retour aux vestiaires. Le jeune homme a perdu et crache sa désillusion. Rythmé, percutant, dans un style ramassé et musclé, un long poème épique et guerrier qui ne débande pas.

- La rue bleue de Sedjro Giovanni Houansu (Bénin)
Un jeune homme traverse, en pleine nuit, dans sa grosse voiture, un quartier délabré de la ville. Il crève et demande au vulcanisateur de réparer son pneu. Que vient faire ce bourgeois dans ces bas-fonds dangereux, infestés de malfrats et de milices ? Une veille femme aveugle, un peu sorcière fait jaillir la voix intérieure de l'homme qui révèle aux lecteurs les raisons de sa présence, tandis qu'une bande armée est à ses trousses. Un texte dense, étrange, fortement ancré dans l'ambiance et la vie d'un quartier.

- Délestage de David-Minor Ilunga (RDC)
Un homme qu'on s'apprête à expulser raconte. Pris pour un terroriste, il a été arrêté, sans papiers, puis interrogé par deux flics dans un centre de détention. La juge à laquelle il adresse son récit l'interroge à son tour : « C'est une maladie chez vous, improvisée ? Vous n'avez jamais de plan ? Pourquoi j'y vais, comment j'y vais, avec quoi j'y vais, qu'est-ce que je vais y trouver, comment je vais y vivre, où, quand, combien de temps ? » Il lui explique : « Comment ça pas de plan ? Ça se résume à l'instant : survie-survie et survie. C'est comme ça quand on vit dans une société de délestage, m'dame. » L'homme finit par regretter son pays qu'il a pourtant fui pour « se débrouiller » en Belgique.

- Là-bas de Fidèle Kofi (Côte d'Ivoire)
Sur le point d'être embarqué de force dans un avion en partance pour le « Continent Pistolet », un sans-papiers hargneux est gardé dans un commissariat par un flic noir raciste et armé, le temps que finisse la grève de vingt-quatre heures à l'aéroport. Mais la froide et solitaire nuit est longue pour les deux hommes. Ils vont s'affronter : leurs échanges menés sur un tempo énergique ménagent des retournements de situations qui font du dialogue un moteur de l'action.

- Les invisibles de Hicham Lasri (Maroc)
Dans un hall d'immeuble, en France. Un maçon arabe a l'impression de devenir invisible. Il croise une voisine délaissée, puis un homme qui ne vit que la nuit et un autre qui voit disparaître les a tout ce qu'il regarde… Une voix homme -le narrateur- introduit l'action, accompagne ces personnages, les décrit, commente… : une métaphore cruelle sur la solitude des petites gens dans une société qui les nie… Ce monologue poignant évoque la dure condition des femmes.

- Longues sont mes nuits de Faustin Keoua Leturmy (Congo)
Une mère veille son enfant brûlant de fièvre. Elle lui conte sa malheureuse histoire : abandonnée par son compagnon, répudiée par ses parents, elle n'a plus de quoi nourrir ses deux petits garçons.

- Le tableau pas complet de Mylene Ntamengouro (Burundi)
Une petite fille se réveille au milieu de nulle part. Elle rencontre un vieil homme, qui l'attend depuis longtemps. Pour comprendre ce qui lui arrive, elle doit le suivre. Ce parcours est ponctué par un conte que lui raconte un jeune garçon. Pour finir, elle retrouve son nom. Le puzzle est enfin reconstitué. Espoir de voir les lauriers repousser, comme dans la chanson qui démarre et clôt cette pièce onirique et poétique.

- Debout un pied de Denis Sufo Tagne (Cameroun)
Dans un port, au bout d'une jetée, une femme attend un bateau. Un homme se joint à elle pour profiter du passage… La conversation tourne autour de l'état du pays, de la nécessité de le quitter. Et des embûches du voyage. Or le passeur s'avère être un ami de l'homme, disparu sans laisser d'adresse, mais qui n'est en fait jamais parti… Vont-ils enfin tous embarquer ? L'Indéfini – l'auteur- introduit et commente l'action et manipule ses personnages. Il introduit une ambiance trouble qui maintient la tension dramatique jusqu'au bout.

- Mille et une femmes de Constantin Liberté Kouam Tawa (Cameroun)
L'auteur évoque la femme dans tous ses états : une longue liste de courtes phrases, chacune introduite par « Celle qui ». « Une pièce- matériau, précise-t-il, qui tient aussi bien du théâtre que de la griotique, pour autant d'acteurs que possible. » Très poétique, rythmée, cette énumération polyphonique appelle une réalisation scénique chantée-parlée, musicale et chorégraphique.

Pour cette édition, le comité de sélection a reçu 172 candidatures en provenance de 23 pays d'Afrique, de l'Océan indien, des Caraïbes (hors France d'outre-mer), du Proche et Moyen-Orient. Le « Prix Théâtre RFI » 2017 sera remis à Limoges, dimanche 24 septembre, dans le cadre du Festival Les Francophonies en Limousin.

+ d'info

http://www.rfi.fr/culture/20170712-prix-theatre-rfi-2017-13-textes-preselectionnes-dany-laferriere

Prix Sony Labou Tansi des Lycéens 2017

webmaster — 2021-10-05T15:23:39Z

En 2016-2017, 1068 lycéens ont été membres du comité de lecteurs du Prix Sony Labou Tansi des Lycéens (41 classes -30 établissements). Les lycéens de l'Académie de Limoges, membres du jury du Prix Sony Labou Tansi des Lycéens 2017, se sont réunis jeudi 4 mai au Centre Culturel Jean Moulin à Limoges, après ceux des différentes académies participant au prix.

A l'issue de cette rencontre le lauréat du Prix 2017, a été désigné "Le Poisson belge" de Léonore Confino, France, Actes Sud-Papiers

Les cinq auteurs et textes en compétition cette année étaient :
"A bout de sueurs" d'Hakim Bah, Guinée, Lansman
"Le Poisson belge" de Léonore Confino, Actes Sud-Papiers
"Habiter les terres" de Marcelle Dubois, Canada-Québec, Lansman
"Finir en beauté" de Mohamed El Khatib, France, Les Solitaires intempestifs
"Chouf" de Sébastien Joanniez, France, Espace 34

La sélection des textes qui seront en compétition pour le prix 2018 a été annoncée à l'issue de cette journée :

Lubna Cadiot (x7) Anaïs ALLAIS France Actes Sud-Papiers
Les Larmes d'Œdipe Wajdi MOUAWAD Canada-Québec Léméac/Actes Sud
Le Brasier David PAQUET Canada-Québec Léméac
Berlin sequenz Manuel Antonio PEREIRA Portugal/Belgique Espace 34
Kinky Birds Elsa POISOT Belgique Lansman

Rendez-vous mardi 26 septembre à 12h30 au CC Jean Moulin à Limoges pour une lecture du "Poisson belge" et la remise du prix à son auteur.

Bar des auteurs : Accras littéraires

webmaster — 2018-06-19T14:27:15Z

Théâtre de l'Union
Vend. 5/10 à 12h15

Gourmand de textes comme de spécialités locales, Hassane Kassi Kouyaté nous propose de découvrir des écritures caribéennes de son goût.
En conteur, il nous fera traverser ces univers, que sublimeront Bambouman et ses instruments venus de la forêt.

Cet accra littéraire, lecture musicale, sera l'occasion de partager des extrais de textes de l'œuvre de Suzanne Césaire Roussi. Œuvre réduite ici à sept articles écrits de 1941 à 1945, mais d'une importance capitale dans son contenu. On y trouve analysées et éclairées toutes les grandes questions qui traversent l'histoire contemporaine des Antilles, dont elle a participé à l'édification, tant du point de vue littéraire, culturel, politique et identitaire.

Les extraits de textes sont tirés du livre Le Grand Camouflage. Écrits de dissidence (1941-1945) publié aux éditions du Seuil en 2009 et qui rassemble des textes de Suzanne Césaire initialement publiés dans la revue Tropiques, à la Martinique, de 1941 à 1945.

2017

webmaster — 2018-06-11T10:28:56Z

Du 20 au 30 septembre, le festival des Francophonies 2017 déploie toutes les nuances de l'humeur changeante de nos jours... Cinq créations, deux premières en France, plus d'une trentaine de spectacles (théâtre, danse, concerts), lectures et rencontres, un programme baptisé « Tunisie aujourd'hui », des performances de rue et des inclassables pluridisciplinaires sont au programme de ces dix jours.

Avec Josse de Pauw, le Théâtre National de Tunis, Dieudonné Niangouna et DeLaVallet Bidiefono, le Raoul collectif et Armel Roussel… le festival plonge dans des univers électriques, quasiment hallucinés. Il questionnera l'héroïsme et le souvenir des temps utopiques, l'engagement des artistes et leur rôle indispensable pour faire bouger les lignes de nos croyances et de nos vérités passagères afin d'ouvrir de nouveaux possibles.

Avec humour et douceur, avec poésie et grâce, les artistes venus de Tunisie, du Burkina Faso, de Belgique, du Canada, du Congo, de Roumanie, de Suisse, de France ou d'Irak viennent transmettre leur envie de changer le monde et la force d'essayer.

Documents disponibles au format pdf :

dossier-de-presse-17 - pdf

les affiches (réalisées par Cédric Gatillon)

Voir les photos des spectacles programmés dans "Le festival en images"

Revue de presse

Interview de Muriel Maalouf - RFI - diffusion 21 novembre 2017

L'Homme en bleu : Retour sur les Francophonies en Limousin # 34

Le Point Afrique : Aïcha M'Barek et Hafiz Dhaou : "Notre danse est un appel à la vigilance", par Anaïs Heluin, 01/11/2017

Jeune Afrique : Danse : Aïcha M'Barek et Hafiz Dhaou, un furieux pas de deux, par Léo Pajon, 3/11/2017

Trois reportages de LTV Limousin sur trois spectacles : : M.A.K.T.O.U.B., Shine my blind way, et Winston Band

Africultures : Faire face aux Peur(s) et Violence(s) au théâtre, par Aminata Aïdara, 5 octobre 2017

Théâtre du blog : Eddy Merckx a marché sur la lune, critique par Mireille Davidovici, 9 octobre 2017

Non Fiction : Les Héros, le poème du dernier homme, par Régis Bardon, 9 octobre 2017

Théâtre du blog : Les Héros de Josse de Pauw, critique par Mireille Davidovici, 3 octobre 2017

Théâtre du blog : Conférence de choses, par Mireille Davidovici, 1er octobre 2017

Mondes Francophones : Aperçus des Francophonies en Limousin, édition 2017, par Selim Lander, 29 septembre 2017

Le Point Afrique : Julie Kretzschmar : "sur scène, je questionne la construction de mon imaginaire africain" - Propos recueillis par Anaïs Heluin. Publié le 02/10/2017

Sceneweb : Tram à quai, par Stéphane Capron, 23 septembre 2017

RFI : Le Prix Théâtre RFI 2017 décerné à Edouard Elvis Bvouma (Cameroun), par Siegfried Forster, 24 septembre 2017

RFI : Jean-Marie Piemme : « Le théâtre est le combat entre spectateurs et acteurs », par Siegfried Forster, le 25/09/2017

Jeune Afrique : Aux Francophonies en Limousin, le combat (théâtral) continue, par Léo Pajon, 25 septembre

Le Figaro : Francophonies, comment l'entendez-vous ?, par Armelle Héliot, vendredi 15 septembre 2017

Prix RFI Théâtre 2017 : les 13 textes sélectionnés

Mouvement : Révolution Blues, par Natacha Margotteau, 16 octobre 2017

Le Monde Afrique : Sur la scène nationale, une Tunisie post-révolutionnaire travaillée par la paranoïa, par Séverine Kodjo-Grandvaux, 8 octobre 2017

Le Point Afrique : Théâtre : la Tunisie en plein désert, par Anaïs Héluin, 4 octobre 2017

Théâtre du blog : Peur(s), de Jalila Baccar et Fadhel Jaïbi par Mireille Davidovici, 1er octobre 2017

Théâtre du blog : Violence(s), de Jalila Baccar - critique de Mireille Davidovici - 21 septembre 2017

Télérama : La Tunisie à l'honneur aux Francophonies en Limousin, par Sophie Rahal, 27 septembre 2017
Théâtre du blog : Violences, de Jalila Baccar - critique de Mireille Davidovici - 21 septembre 2017

sceneweb.fr : Violence(s)

Le Monde diplomatique (novembre 2016) : En Tunisie le théâtre réfracte, par Marina Da Sival

afrique.lepoint.fr (décembre 2016) : Jalila Baccar - La Tunisie doit apprendre à se penser comme le centre du monde

Orient XXI (12 mai 2017) : En Tunisie, le théâtre comme un bataille. Peur(s) une pièce de Fadhel Jaïbi et Jalila Baccar

Kalakuta Republik
Dansercanalhistorique.fr (mars 2017) http://dansercanalhistorique.fr/?q=content/kalakuta-republik-de-serge-aime-coulibaly
Le Monde : Au festival d'Avignon, l'Afrique danse et lève le poing, par Rosita Boisseau (27 juillet 2017)

Les CCIC s'incrustent : les photos

webmaster — 2017-12-19T10:55:32Z

Un projet au long cours, pour se rencontrer

Les étudiants du Master CCIC de Limoges ont été présents, toute la deuxième semaine du festival, pour découvrir le festival de manière privilégiée, se rendre compte du travail en coulisses, participer aux échanges informels qui nourrissent notre réflexion à tous sur le théâtre, l'art, les sociétés dans lesquelles nous vivons, les alternatives...

Le master « Création contemporaine et industries culturelles » est né d'une convergence inédite. Son équipe pédagogique rassemble artistes, designers, théoriciens de l'art et spécialistes des cultures médiatiques. La formation repose ainsi sur la complémentarité de diverses démarches disciplinaires. Elle place au cœur de son projet la compréhension des mécanismes propres à la création contemporaine en régime médiatique, de la conception des œuvres à leur circulation.

Ici quelques unes des photographies d'une des étudiantes, Camille François Texier.

Les CCIC s'incrustent : Le théâtre comme affranchissement de « l'identité »

webmaster — 2017-12-18T15:08:17Z

Les CCIC s'incrustent # 13 :
Le théâtre comme affranchissement de « l'identité »

[Les CCIC s'incrustent] Le théâtre comme affranchissement de « l'identité »

► Abonne toi à notre Chaine Youtube ! http://bit.ly/1maYPKg
Canalsup, ton média Universitaire.

----------
Dans le cadre du Labo Vidéo, les étudiants du master Création Contemporaine et Industries Culturelles se sont incrustés au festival des Francophonies en Limousin 2017.
Léonore Confino a répondu aux questions des étudiants du master CCIC à propos du prix 2017 Sony Labou Tansi des lycéens.

----------
Suis-nous ici :
♥ Facebook : http://on.fb.me/1qQEQDL
♥ Twitter : http://bit.ly/1zlTu8o
♥ Instagram : http://bit.ly/1jjU7e7
♥ Google+ : http://bit.ly/1rL5G0n
► Audio : ©fine - ceanty

–
Un entretien avec Eléonore Confino, auteure lauréate du Prix Sony LabouTansi des Lycéens 2017 avec sa pièce "Le Poisson belge".

Les étudiants du Master CCIC de Limoges ont été présents, toute la deuxième semaine du festival, pour découvrir la manifestation de manière privilégiée, se rendre compte du travail en coulisses, participer aux échanges informels qui nourrissent notre réflexion à tous sur le théâtre, l'art, les sociétés dans lesquelles nous vivons, les alternatives...
Nous avons le plaisir de partager les clips vidéos, entretiens avec les artistes, photographies, carnet de bort réalisés à cette occasion, présentés sur la chaîne étudiante Canalsup web Tv de l'Université de Limoges et sur ce site.

Voir aussi
Prix Sony Labou Tansi des lycéens 2017
Canalsup web Tv
Université de Limoges