<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Les Francophonies - Des &#233;critures &#224; la sc&#232;ne</title>
	<link>https://www.lesfrancophonies.site/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Les Francophonies - Des &#233;critures &#224; la sc&#232;ne</title>
		<url>https://lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L144xH104/siteon0-e23f6.png?1753699206</url>
		<link>https://www.lesfrancophonies.site/</link>
		<height>104</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Kald&#251;n</title>
		<link>https://lesfrancophonies.site/Kaldun</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lesfrancophonies.site/Kaldun</guid>
		<dc:date>2025-07-15T08:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#201;crit et mis en sc&#232;ne par &lt;strong&gt;Abdelwaheb Sefsaf&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_5534 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://lesfrancophonies.site/IMG/jpg/picto-aveugles.jpg' width=&#034;85&#034; height=&#034;41&#034; alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

-
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/kaldun_version_site-e041b.jpg?1753797463' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Inauguration du Festival mercredi 24/09 - 17h&lt;br class='autobr' /&gt;
Audiodescription et visite tactile vendredi 26/09&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autour du r&#233;cit d'Aziz, se construit la chronologie de notre histoire. Il est le narrateur qui devient personnage quand son destin rencontre celui de &lt;strong&gt;Louise Michel, de Bou Mezrag El Mokrani&lt;/strong&gt; et de &lt;strong&gt;Ata&#239;&lt;/strong&gt;. Il est le fil conducteur qui nous m&#232;ne de la Casbah de B&#233;ja&#239;a &#224; la rade de Brest, de Noum&#233;a au quartier de Belleville, de Sydney &#224; Marseille. &lt;br class='autobr' /&gt;
Sur un plancher &#224; la d&#233;rive comme un pont de bateau, nous &#233;voquerons la longue travers&#233;e qui conduisit les insurg&#233;&#183;e&#183;s vers leur exil lointain. Les instruments de musique, ballott&#233;s de cour &#224; jardin et de jardin &#224; cour, sugg&#233;reront les temp&#234;tes et les tourments. Les neuf musicien&#183;ne&#183;s de l'ensemble de musique ancienne, les cinq com&#233;dien&#183;ne&#183;s et le formidable danseur, slameur kanak, &lt;strong&gt;R&#233;my Hnaije&lt;/strong&gt; incarneront et porteront ce r&#233;cit &#233;pique, intime et politique. La musique, une fois encore, traversera les h&#233;misph&#232;res pour cr&#233;er un horizon commun.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abdelwaheb Sefsaf&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s une formation &#224; l'&#201;cole nationale sup&#233;rieure d'art dramatique de Saint-&#201;tienne, &lt;strong&gt;Abdelwaheb Sefsaf&lt;/strong&gt; travaille en tant que musicien (groupe Dezoriental) et com&#233;dien. En 2011, avec la sc&#233;nographe et plasticienne &lt;strong&gt;Souad Sefsaf&lt;/strong&gt;, il fonde la compagnie Nomade In France, avec l'ambition de d&#233;velopper un th&#233;&#226;tre-musical de formes nouvelles qui traverse les &#226;ges, les cultures, les traditions et les genres, un th&#233;&#226;tre d'ouverture et de d&#233;cloisonnement. En 2014, il cr&#233;e son premier texte de th&#233;&#226;tre, &lt;i&gt;M&#233;dina M&#233;rika&lt;/i&gt;. Depuis, ce sont sept spectacles, dont les deux derniers, &lt;i&gt;Si loin Si proche&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Ulysse de Taourirt&lt;/i&gt; forment un diptyque intime sur le r&#233;cit de son enfance et l'histoire de son p&#232;re immigr&#233; alg&#233;rien arriv&#233; en France en 1948. Il cr&#233;e en complicit&#233; avec &lt;strong&gt;Georges Baux, Marion Guerrero, Marion Aubert, R&#233;mi Devos, J&#233;r&#244;me Richer, Souad Sefsaf, Nestor K&#233;a, Daniel Kawka, Andr&#233; Minvielle&lt;/strong&gt; et une large &#233;quipe de technicien&#183;ne&#183;s, com&#233;dien&#183;ne&#183;s, chanteur&#183;se&#183;s, plasticien&#183;ne&#183;s, r&#233;alisat&#183;rice&#183;eur&#183;s, dans une exploration permanente de la relation entre musique, th&#233;&#226;tre et vid&#233;o. Parall&#232;lement &#224; ses projets de cr&#233;ation, il m&#232;ne aupr&#232;s des publics des projets d'actions culturelles d'envergure m&#234;lant &#233;criture, th&#233;&#226;tre, musique et vid&#233;o. Depuis janvier 2023, il est directeur du Th&#233;&#226;tre de Sartrouville et des Yvelines&#8211;CDN.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.fr/Les-rencontres-croisees-1992&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Rencontres crois&#233;es avec &lt;strong&gt;Abdelwaheb Sefsaf&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Jeu. 25/09 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.fr/Canticum-Novum-Manaraf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Set du z&#232;bre avec &lt;strong&gt;Manaraf - Canticum Novum&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Jeu. 25/09 &#224; 18h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;div class='spip_document_5534 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L85xH41/picto-aveugles-32dbf.jpg?1754589686' width='85' height='41' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Audiodescription et visite tactile &lt;br class='autobr' /&gt;
Informations et r&#233;servations aupr&#232;s d'&lt;strong&gt;Astrid Usai&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
a.usai@lesfrancophonies.fr&lt;br class='autobr' /&gt;
05 55 10 08 32&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Sogra - Une &#233;toile dans le ciel</title>
		<link>https://lesfrancophonies.site/SOGRA-GRAINE-DE-LA-HONTE-2009</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lesfrancophonies.site/SOGRA-GRAINE-DE-LA-HONTE-2009</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:53:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Co-auteur et mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Hatem Derbel&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Co-auteur et assistante &#224; la mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Narjes Ben Ammar&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/visuel_sogra_prog_site-2742b.jpg?1753798587' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Cr&#233;ation&lt;br class='autobr' /&gt;
Suivi d'un bord plateau le 2/10&lt;br class='autobr' /&gt;
Spectacle en arabe surtitr&#233; en fran&#231;ais&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans un futur proche, deux femmes se retrouvent dans un lieu myst&#233;rieux en qu&#234;te d&#233;sesp&#233;r&#233;e de la l&#233;gendaire Sogra, une cit&#233; promise comme un refuge contre les tourments du monde. Portant le poids de leur pass&#233; et la crainte d'un destin funeste, elles sont guid&#233;es par les &#233;toiles &#224; travers un ciel capricieux vers cet endroit transitoire, o&#249; elles rencontrent un homme &#233;nigmatique. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ensemble, iels affrontent leurs souvenirs, leurs d&#233;sirs et leurs peurs, tandis que l'intelligence artificielle de l'endroit r&#233;v&#232;le leurs destins et leurs vuln&#233;rabilit&#233;s. &lt;br class='autobr' /&gt;
Entre pass&#233; et avenir, les murs de cet espace divulguent les secrets enfouis de chacun&#183;e, les confrontant &#224; leurs limites et les poussant &#224; une qu&#234;te int&#233;rieure de r&#233;demption. Uni&#183;e&#183;s par leur d&#233;sir de fuite et de salut, malgr&#233; leurs diff&#233;rences culturelles, ces protagonistes bravent les dangers d'un voyage incertain vers un avenir meilleur. &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;SOGRA - Une &#233;toile dans le ciel&lt;/i&gt; est une exploration po&#233;tique et captivante de la qu&#234;te universelle de libert&#233; et de dignit&#233; dans un monde en chaos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;N&#233; le 7 f&#233;vrier 1970, &lt;strong&gt;Hatem Derbal&lt;/strong&gt; est metteur en sc&#232;ne, com&#233;dien et titulaire d'un dipl&#244;me de l'Institut sup&#233;rieur d'art dramatique de Tunis (Isad). Il a pr&#233;sid&#233; la 39&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &#233;dition du prestigieux festival international d'Ezzahra en 2016 ainsi que la 8e &#233;dition du Festival m&#233;diterran&#233;en du th&#233;&#226;tre pour enfants &#224; Ben Arous, t&#233;moignant ainsi de son engagement envers la promotion de l'art th&#233;&#226;tral sous toutes ses formes.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il a &#233;t&#233; le directeur des Journ&#233;es Th&#233;&#226;trales de Carthage de 2017 &#224; 2019. En tant que metteur en sc&#232;ne, &lt;strong&gt;Hatem Derbel&lt;/strong&gt; produit un th&#233;&#226;tre &#224; destination du jeune public et des adultes, avec des pi&#232;ces telles que &lt;i&gt;Kayinet Dhaouiya&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Ellayali el bidh&lt;/i&gt;. Sa derni&#232;re cr&#233;ation, &lt;i&gt;Chawk&lt;/i&gt;, a connu un succ&#232;s important en Tunisie et dans le monde arabe, remportant plusieurs r&#233;compenses au Festival International Lib&#233;ral en Jordanie en 2023. On a pu le voir en tant qu'acteur dans &lt;i&gt;Occheq el makha el mahjour&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Fadhel Jaibi&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.fr/Les-rencontres-croisees-1992&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Rencontres crois&#233;es avec Hatem Derbel&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Ven. 3/10 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Un c&#339;ur artificiel</title>
		<link>https://lesfrancophonies.site/Un-coeur-artificiel-1998</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lesfrancophonies.site/Un-coeur-artificiel-1998</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:12:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Texte &lt;strong&gt;Mohammad Basha, Firas Farah&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Mohammad Basha&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/un_coeur_artificiel_version_web-57afb.jpg?1753907805' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Premi&#232;re en Europe&lt;br class='autobr' /&gt;
Spectacle en arabe surtitr&#233; en fran&#231;ais&lt;br class='autobr' /&gt;
Bord plateau pr&#233;vu le vendredi 26/09&lt;br class='autobr' /&gt;
Une navette gratuite sur inscription est mise &#224; disposition, depuis la Maison des Francophonies, pour les repr&#233;sentations de ce spectacle.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Un c&#339;ur artificiel&lt;/i&gt; plonge dans les questions sociales, humaines et politiques qu'am&#232;nent les &#233;volutions des machines et de l'intelligence artificielle. Confort mat&#233;riel, &#233;motions, naissance et d&#233;clin d'une civilisation, cette com&#233;die dystopique se demande ce qui fait de nous des humain&#183;e&#183;s, &#224; travers trois histoires de robot et d'humour.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans un avenir proche, un couple attend que son fils, Omar, vienne r&#233;parer un robot en panne. Iels sont nostalgiques de l'&#233;poque dans laquelle les humain&#183;e&#183;s &#233;taient moins d&#233;pendants de ces machines.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; quelques pas de l&#224;, ou &#224; quelques ann&#233;es, Sami troque sa petite amie, Rima, pour un robot con&#231;u pour les relations amoureuses dans le but de s'enrichir et devenir c&#233;l&#232;bre.&lt;br class='autobr' /&gt;
Quant &#224; ce professeur, il est recrut&#233; pour concevoir un robot destin&#233; &#224; remplacer un pr&#233;sident dictatorial. La Premi&#232;re dame est surprise lorsqu'elle croit reconna&#238;tre le professeur, qui lui semble familier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Firas Farrah&lt;/strong&gt; est un acteur de th&#233;&#226;tre, chor&#233;graphe, formateur en art dramatique, &#233;crivain et dramaturge palestinien. Il a suivi l'&#233;cole d'&#233;t&#233; du Th&#233;&#226;tre national palestinien en 2008. Il a particip&#233; &#224; plusieurs productions th&#233;&#226;trales et festivals internationaux, notamment dans le cadre J&#233;rusalem capitale arabe de la culture (2009) et &#224; l'occasion des capitales europ&#233;ennes de la culture (Guimaraes, 2012 ; Marseille 2013). Il produit des &#339;uvres pour les enfants et les adultes autour des questions de l'identit&#233;, de la r&#233;silience et de la justice sociale. Il con&#231;oit le th&#233;&#226;tre comme un outil pour pr&#233;server la culture palestinienne. Il cherche &#224; accompagner les artistes palestiniens &#233;mergents, favoriser le dialogue et le changement par la culture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mohammad Basha&lt;/strong&gt; est un acteur, metteur en sc&#232;ne et cr&#233;ateur de th&#233;&#226;tre palestinien originaire de J&#233;rusalem. Form&#233; &#224; l'&#201;cole nationale de th&#233;&#226;tre de Palestine (2008-2011) et &#224; l'Acad&#233;mie d'art dramatique d'Al-Kasaba (2012), il a particip&#233; &#224; de nombreux festivals et ateliers internationaux, notamment aux Festivals de th&#233;&#226;tre de Venise et de Carthage. Son travail d&#233;passe le simple cadre de la performance : il s'engage &#224; former une nouvelle g&#233;n&#233;ration d'artistes rigoureux et visionnaires. Convaincu que l'art est un outil de gu&#233;rison autant que de divertissement, il a travaill&#233; comme clown m&#233;dical pour la Fondation Nez Rouges (2017-2024), utilisant l'humour pour apporter soulagement et connexion.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.site/Les-rencontres-croisees-1992&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Rencontres crois&#233;es avec Amer Khalil&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Ven. 26/09 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Racines m&#234;l&#233;es</title>
		<link>https://lesfrancophonies.site/Racines-melees-1994</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lesfrancophonies.site/Racines-melees-1994</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Texte &lt;strong&gt;Jenny Briffa&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Sophie B&#233;zard&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/visuel_site_prog_racines_melees-d31f5.jpg?1758642451' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Bord plateau pr&#233;vu le jeudi 25/09 &lt;br class='autobr' /&gt;
Une navette gratuite sur inscription est mise &#224; disposition, depuis la Maison des Francophonies, pour les repr&#233;sentations de ce spectacle.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jannick est une botaniste mauricienne mondialement connue. Son expertise la conduit jusqu'&#224; Balade, &#224; l'extr&#234;me Nord de la Nouvelle-Cal&#233;donie, &#224; la recherche d'une plante tr&#232;s rare qui avait &#233;t&#233; d&#233;crite par le botaniste de l'exp&#233;dition Cook sans jamais &#234;tre retrouv&#233;e. Elle pourrait constituer l'unique rem&#232;de contre une maladie orpheline. Accueillie dans la tribu &#224; Pouebo par le grand Chef et son neveu Kuma, Jannick va r&#233;v&#233;ler au fil des jours un secret qui remonte au temps des capitaines Cook, Bougainville et Lap&#233;rouse.&lt;br class='autobr' /&gt;
Entre navigations l&#233;gendaires commandit&#233;es par les puissances coloniales de l'&#233;poque, folies amoureuses et passion des plantes, cette pi&#232;ce m&#234;le l'Histoire aux rencontres imaginaires, telles les racines entrelac&#233;es du banian pour comprendre quelle m&#233;moire se cache sous nos pieds.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette pi&#232;ce a &#233;t&#233; mise en lecture par des coll&#233;gien&#183;ne&#183;s lors des derni&#232;res Z&#233;brures du printemps. C'est vers la sc&#232;ne que ce texte a continu&#233; son voyage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jenny Briffa&lt;/strong&gt; est journaliste, r&#233;alisatrice et dramaturge. N&#233;e en 1981 en Nouvelle Cal&#233;donie, elle grandit &#224; Boulari, quartier populaire et m&#233;tiss&#233; du Grand Noum&#233;a. Fille d'immigr&#233;s m&#233;diterran&#233;ens venus tenter leur chance sur le Caillou, elle quitte l'&#238;le apr&#232;s son bac pour &#233;tudier en m&#233;tropole et en Australie. Dipl&#244;m&#233;e de Sciences Po Lille et de l'ESJ Lille, elle int&#232;gre France T&#233;l&#233;visions avant de fonder &#224; Noum&#233;a sa soci&#233;t&#233; de production, couvrant pendant dix ans la zone Asie-Pacifique et r&#233;alisant une quinzaine de documentaires prim&#233;s. &lt;br class='autobr' /&gt;
Depuis 2016, elle explore de nouvelles formes d'&#233;criture &#224; travers le th&#233;&#226;tre et la BD. Sa trilogie sur les r&#233;f&#233;rendums &lt;i&gt;(Fin mal barr&#233;s !, Fin mal g&#233;r&#233; !, Fin bien ensemble !)&lt;/i&gt; devient le plus grand succ&#232;s th&#233;&#226;tral cal&#233;donien avec 40 000 spectateurs. En 2023, elle signe &lt;i&gt;Ma quarantaine rugissante&lt;/i&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
En 2021, elle se forme aussi au sc&#233;nario, et continue ainsi &#224; interroger l'articulation entre identit&#233; et universalisme sous de nouvelles formes.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.site/Les-rencontres-croisees-1992&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Rencontres crois&#233;es avec Jenny Briffa&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Jeu. 25/09 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>.REKORD &#1576;&#1576;</title>
		<link>https://lesfrancophonies.site/Rekord-%D8%A8%D8%A8-1996</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lesfrancophonies.site/Rekord-%D8%A8%D8%A8-1996</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Texte &amp; mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Sumaya Al-Attia&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_5537 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://lesfrancophonies.site/IMG/jpg/picto-audio-st.jpg' width=&#034;172&#034; height=&#034;41&#034; alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

-
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/rekord_version_web-b46fd.jpg?1753797463' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Cr&#233;ation vers la sc&#232;ne&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En fran&#231;ais et arabe surtitr&#233; en fran&#231;ais et arabe&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bord plateau pr&#233;vu le jeudi 25/09&lt;br class='autobr' /&gt;
Audiodescription et visite tactile samedi 27/09&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;.REKORD &#1576;&#1576;&#1610; &lt;/i&gt; est une histoire de famille et de d&#233;racinement. Entre la France et l'Irak, entre 1966 et 1976. Bibi est fran&#231;aise, Abdul est irakien. Iels ont un enfant, Phillipe.&lt;br class='autobr' /&gt;
Bibi vit en France et travaille comme sage-femme &#224; la clinique Saint Roch &#224; Montpellier. Abdul vit en Irak et travaille comme professeur &#224; l'Universit&#233; de Bagdad. Philippe a huit ans et vit avec sa m&#232;re et sa grand-m&#232;re &#224; Clermont-l'H&#233;rault. En ao&#251;t 1966, Abdul propose &#224; Bibi de quitter d&#233;finitivement la France et le rejoindre en Irak. Bibi a accept&#233;. Elle l'aimait. Philippe a suivi.&lt;br class='autobr' /&gt;
En d&#233;cembre 1966 ils quittent la France et arrivent &#224; Bagdad dans une voiture Opel Rekord. Une nouvelle vie commence en Irak, mais le climat politique et &#233;conomique se tend. Abdul tente, malgr&#233; tout, de travailler. Bibi, elle, ne travaille plus depuis son arriv&#233;e en Irak. Un sentiment d'ins&#233;curit&#233; dans le pays s'accro&#238;t et la famille n'a plus le choix que de plier bagage et de repartir. On est en 1976.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce voyage est celui de la grand-m&#232;re ou &#171; Bibi &#187; en arabe irakien de l'autrice &lt;strong&gt;Sumaya Al-Attia&lt;/strong&gt;. Celui de son p&#232;re et de son grand-p&#232;re. Cette histoire est la leur, mais elle est aussi sienne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Com&#233;dienne et autrice jordanienne, irakienne et fran&#231;aise, &lt;strong&gt;Sumaya Al-Attia&lt;/strong&gt; se passionne pour le th&#233;&#226;tre d&#232;s son enfance. Form&#233;e en Jordanie par &lt;strong&gt;Saad Abbas&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Jane-Ann Heffernan&lt;/strong&gt;, elle joue en arabe et en anglais. Install&#233;e en France depuis 2006, elle obtient sa Licence et son Master 2 en &#201;tudes Th&#233;&#226;trales &#224; la Sorbonne Nouvelle. Elle d&#233;bute au cin&#233;ma dans &lt;i&gt;Incendies&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Denis Villeneuve&lt;/strong&gt; et dans &lt;i&gt;#Hashtag&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Muhammad El Khairy&lt;/strong&gt;. Elle travaille &#224; la radio avec &lt;strong&gt;Juliette Heymann, Catherine Lemire&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Alexandre Plank&lt;/strong&gt; pour le Louvre Abu Dhabi. Au th&#233;&#226;tre, elle joue dans &lt;i&gt;Les Justes, Le Partage de midi&lt;/i&gt;, puis avec INVIVO sur &lt;i&gt;24/7&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;La fin du pr&#233;sent&lt;/i&gt;. Elle travaille avec &lt;strong&gt;Aur&#233;lie Van Den Daele&lt;/strong&gt; sur &lt;i&gt;Soldat.e Inconnu.e, Je cr&#233;e et je vous dis pourquoi et 1200 Tours&lt;/i&gt;. Elle a &#233;crit et jou&#233; dans &lt;i&gt;Medusa, End Party&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;C&#233;to&lt;/i&gt;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ce spectacle, aujourd'hui coproduit avec le Th&#233;&#226;tre de l'Union a vu son texte mis en lecture lors des Z&#233;brures du printemps 2025, dans le cadre d'un accompagnement Vers la sc&#232;ne.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.fr/Le-laboratoire-du-zebre-2000&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Le Laboratoire du z&#232;bre autour de &lt;i&gt;.REKORD &#1576;&#1576;&#1610; &lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Sam. 27/09 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;div class='spip_document_5537 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L172xH41/picto-audio-st-ca9db.jpg?1754589686' width='172' height='41' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Audiodescription et visite tactile &lt;br class='autobr' /&gt;
Informations et r&#233;servations aupr&#232;s d'&lt;strong&gt;Astrid Usai&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
a.usai@lesfrancophonies.fr&lt;br class='autobr' /&gt;
05 55 10 08 32&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Fadhila</title>
		<link>https://lesfrancophonies.site/Fadhila-1999</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lesfrancophonies.site/Fadhila-1999</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Texte &amp; mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Aristide Tarnagda&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/fadhilaversion_web-0d4be.jpg?1753907805' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Cr&#233;ation vers la sc&#232;ne&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Bord plateau pr&#233;vu le vendredi 26/09&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong class=&#034;caractencadre2-spip spip&#034;&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;Fadhila&lt;/i&gt; est publi&#233; aux &#233;ditions Actes Sud-Papiers, septembre 2025&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il y a d'abord la terre, les terres. Les terres bless&#233;es, saccag&#233;es, gorg&#233;es de sang. Sang du fils. Sang de l'&#233;poux. Sang du fr&#232;re. Sang de la s&#339;ur. &lt;br class='autobr' /&gt;
Bref, il y a l'ensauvagement de l'homme &#224; travers la perp&#233;tuation du crime, des massacres, des dominations. Il y a aussi la terre qui ne suffit plus aux hommes. Alors ils la d&#233;p&#232;cent, la triturent, la fouillent de fond en comble. &lt;br class='autobr' /&gt;
Il y aussi l'Europe. L'Europe et l'Am&#233;rique, leur arrogance et leurs mensonges et leur h&#233;g&#233;monie s&#233;culaire. ll y a aussi les p&#232;res. L'absence des p&#232;res. Leurs dos tourn&#233;s &#224; jamais. Leur silence. Leur l&#226;chet&#233;. Il y a l'&#233;garement, la solitude, la d&#233;structuration des fils. Leur soif de rep&#232;res. De sens. Il y a aussi le sens de l'honneur et de la dignit&#233; des femmes, des m&#232;res. &lt;i&gt;Fadhila&lt;/i&gt;. Madame Gombo. Il y a surtout leur refus de la d&#233;sacralisation de la vie. Deux femmes puissantes qui vont se dresser pour faire visage. Il s'agira de c&#233;l&#233;brer le courage et le sens de l'honneur de ces femmes et &#224; travers elles toutes celles et tous ceux qui au quotidien disent non &#224; l'ombre en prenant &#224; eux-m&#234;mes quelque chose de vital afin de sauver le souffle commun, la respiration commune, l'humanit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Aristide Tarnagda&lt;/strong&gt; est n&#233; &#224; Ouagadougou en 1983. Il entame sa carri&#232;re en 2004 apr&#232;s ses &#233;tudes universitaires en Sociologie &#224; l'Universit&#233; de Ouagadougou. La rencontre avec l'auteur &lt;strong&gt;Koffi Kwahul&#233;&lt;/strong&gt; pendant les R&#233;cr&#233;&#226;trales le forge. L'&#233;criture est d&#233;sormais ancr&#233;e au c&#339;ur de sa vie artistique. Il fonde en 2005, la compagnie Th&#233;&#226;tre Acclamations et travaille en collaboration avec &lt;strong&gt;&#201;tienne Minoungou, Odile Sankara, Eva Doumbia, Mari-Pierre B&#233;sanger, Alexandre Koutchevski, Luis Marqu&#232;s, Moise Tour&#233;&#8230;&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
En 2021, il adapte et met en sc&#232;ne &lt;i&gt;Terre Ceinte&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Mohamed Mbougar Sarr&lt;/strong&gt;. &lt;strong&gt;Aristide Tarnagda&lt;/strong&gt; est le directeur des R&#233;cr&#233;&#226;trales depuis 2016.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.site/Les-rencontres-croisees-1992&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Rencontres crois&#233;es avec Aristide Tarnagda&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Ven. 26/09 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le Monde d'aujourd'hui</title>
		<link>https://lesfrancophonies.site/Le-monde-d-aujourd-hui-2003</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lesfrancophonies.site/Le-monde-d-aujourd-hui-2003</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#201;criture collective&lt;br class='autobr' /&gt;
Mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Laurianne Baudouin&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/le_monde_d_aujourd_hui_web-f0f5a.jpg?1753907805' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Cr&#233;ation vers la sc&#232;ne&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis le mois d'octobre 2024, un groupe de jeunes de diff&#233;rentes structures de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Limousin et du Conservatoire &#224; rayonnement r&#233;gional de Limoges en classe d'art dramatique participent &#224; des ateliers d'&#233;criture et de th&#233;&#226;tre sous la direction de &lt;strong&gt;Laurianne Baudouin&lt;/strong&gt; (Cie La pr&#233;sidente a eu 19).&lt;br class='autobr' /&gt;
Ensemble, iels s'interrogent sur ce qui agite leur &#233;poque, leur vie, leur quotidien : racisme, discriminations, harc&#232;lements, injustices. Mais aussi sur ce qui les rassemble et les fait esp&#233;rer : la musique, la famille, l'amour.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ensemble iels ont &#233;crit ce texte con&#231;u comme une &#171; pens&#233;e hybride &#187;, un miroir des jeunesses d'aujourd'hui, de leur force comme de leurs d&#233;sillusions.&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s une mise en lecture aux Z&#233;brures du printemps dernier, le projet se poursuit aujourd'hui pour la sc&#232;ne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La Pr&#233;sidente a eu 19&lt;/strong&gt; est une compagnie th&#233;&#226;trale qui a vu le jour en 2014, pr&#232;s d'Aubusson. Elle est dirig&#233;e par &lt;strong&gt;Laurianne Baudouin&lt;/strong&gt;, com&#233;dienne et metteuse en sc&#232;ne. D&#232;s sa cr&#233;ation, la compagnie s'est donn&#233;e pour objectifs de d&#233;fendre l'&#233;criture d'hier et d'aujourd'hui. Elle souhaite &#234;tre active dans les th&#233;&#226;tres mais aussi en dehors, s'ouvrir &#224; toutes les collaborations, toutes les coop&#233;rations possibles. Elle tente dans le &#171; cr&#233;er ensemble &#187;, d'aborder le monde, les mots, le jeu et ses enjeux. Par dessus tout, ce qui compte pour la compagnie c'est que son processus de cr&#233;ation artistique ne soit pas coup&#233; du r&#233;el. C'est une coconstruction inventive avec les publics qu'elle tente de mettre en oeuvre pour chaque spectacle : en collectant des paroles, en menant des ateliers d'&#233;criture&#8230;. Ainsi le premier spectacle de la compagnie, &lt;i&gt;Vol au-dessus de l'oc&#233;an&lt;/i&gt;, a donn&#233; lieu, &#224; chacune de ses repr&#233;sentations, &#224; un travail participatif avec des enfants d'&#233;cole primaire et des r&#233;sidents d'un Ehpad.&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est avec la cr&#233;ation de &lt;i&gt;L'ABC d'un po&#232;te r&#233;volt&#233;&lt;/i&gt; que s'affirme l'envie de cr&#233;er des spectacles aux formes l&#233;g&#232;res, tout-terrain qui peuvent &#234;tre pr&#233;sent&#233;s partout : dans les r&#233;seaux de diffusion et hors-r&#233;seau (appartements, grange, lyc&#233;es, th&#233;&#226;tres&#8230;). En 2021, la compagnie cr&#233;e &lt;i&gt;Des couteaux dans les poules&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;David Harrower&lt;/strong&gt;. Une pi&#232;ce sur l'&#233;mancipation d'une femme par l'&#233;criture et sur la d&#233;couverte de la po&#233;sie, de l'amour, de la libert&#233;&#8230; Aujourd'hui, c'est donc ces formes nomades, l&#233;g&#232;res et participatives qui sont au coeur du projet de la compagnie, tel que le projet &lt;i&gt;C'est la terre qui gronde&lt;/i&gt;, accueilli aux Z&#233;brures du printemps 2023.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Bois diable</title>
		<link>https://lesfrancophonies.site/Bois-diable-2005</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lesfrancophonies.site/Bois-diable-2005</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Texte &amp; mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Alexandra Guenin&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_5534 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://lesfrancophonies.site/IMG/jpg/picto-aveugles.jpg' width=&#034;85&#034; height=&#034;41&#034; alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

-
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/bois_diable_version_web-08a50.jpg?1753907805' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Cr&#233;ation vers la sc&#232;ne&lt;br class='autobr' /&gt;
Bord plateau pr&#233;vu le mercredi 1er/10&lt;br class='autobr' /&gt;
Audiodescription et visite tactile vendredi 3/10&lt;br class='autobr' /&gt;
Une navette gratuite sur inscription est mise &#224; disposition, depuis la Maison des Francophonies, pour les repr&#233;sentations de ce spectacle.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Bois diable&lt;/i&gt; est une fable th&#233;&#226;trale, chor&#233;graphique et musicale, n&#233;e d'une collaboration entre des artistes de Guyane, du Congo et de l'Hexagone.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; la mort de son p&#232;re, une femme retourne au Congo pour l'enterrer et se retrouve entra&#238;n&#233;e dans un monde o&#249; spiritualit&#233;, croyances ancestrales et m&#233;moire coloniale se rencontrent. Ce voyage initiatique la m&#232;nera jusqu'en Guyane, &#224; la rencontre de l'arbre mystique Bois diable et des esprits de la for&#234;t.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le spectacle interroge les h&#233;ritages invisibles, les liens entre les vivant&#183;e&#183;s et les disparu&#183;e&#183;s et la mani&#232;re dont les corps et les rituels conservent la m&#233;moire des peuples. Danse, musique et th&#233;&#226;tre s'y entrem&#234;lent pour faire &#233;merger une narration po&#233;tique et vivante.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chaque repr&#233;sentation est pens&#233;e comme une exp&#233;rience unique, &#233;volutive, int&#233;grant parfois des artistes locaux et s'adaptant aux territoires visit&#233;s. &lt;i&gt;Bois diable&lt;/i&gt; devient ainsi un espace de circulation entre les continents, une passerelle artistique entre les h&#233;ritages afro-descendants des deux rives de l'Atlantique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Alexandra Guenin&lt;/strong&gt; est autrice, com&#233;dienne et metteuse en sc&#232;ne, n&#233;e en 1983 &#224; Cayenne, en Guyane. Apr&#232;s une enfance itin&#233;rante entre le Tchad, le Maroc, Madagascar, la France et le Congo, elle fonde en 2016 Th&#233;&#226;tre &#224; la Carte &#224; Pointe-Noire, puis en 2023 Th&#233;&#226;tre &#224; la Carte 973 en Guyane, affirmant une d&#233;marche artistique transatlantique. Elle cr&#233;e des spectacles m&#234;lant th&#233;&#226;tre, danse, musique et m&#233;moire, notamment autour des identit&#233;s afro-descendantes. En 2023, elle est s&#233;lectionn&#233;e comme autrice D&#233;couvertes aux Francophonies - Des &#233;critures &#224; la sc&#232;ne pour sa pi&#232;ce &lt;i&gt;Bois diable&lt;/i&gt;, d&#233;velopp&#233;e en r&#233;sidences &#224; Limoges, Paris et Macouria. En 2024, elle participe &#224; la cr&#233;ation de &lt;i&gt;Dom Juan&lt;/i&gt; avec &lt;strong&gt;David Bob&#233;e&lt;/strong&gt;, actuellement en tourn&#233;e &#224; Pointe-Noire.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.site/Les-rencontres-croisees-1992&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Rencontres crois&#233;es avec Alexandra Guenin&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Jeu. 2/10 &#8594; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;div class='spip_document_5534 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L85xH41/picto-aveugles-32dbf.jpg?1754589686' width='85' height='41' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Audiodescription et visite tactile&lt;br class='autobr' /&gt;
Informations et r&#233;servations aupr&#232;s d'&lt;strong&gt;Astrid Usai&lt;/strong&gt; :&lt;br class='autobr' /&gt;
a.usai@lesfrancophonies.fr&lt;br class='autobr' /&gt;
05 55 10 08 32&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Et le c&#339;ur ne s'est pas arr&#234;t&#233;</title>
		<link>https://lesfrancophonies.site/Et-le-coeur-ne-s-est-pas-arrete-2008</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lesfrancophonies.site/Et-le-coeur-ne-s-est-pas-arrete-2008</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Texte et mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Fran&#231;ois Cervantes&lt;/strong&gt; en collaboration avec &lt;strong&gt;le collectif Kahraba&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/et_le_coeur_ne_s_est_pas_arrete_version_web-13bb1.jpg?1753798587' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Cr&#233;ation&lt;br class='autobr' /&gt;
Bord plateau pr&#233;vu le 2/10&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Deux &#234;tres vivent chez Tamara.&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est une maison tr&#232;s ancienne.&lt;br class='autobr' /&gt;
La guerre n'est pas loin.&lt;br class='autobr' /&gt;
Elle est tr&#232;s grande cette maison. On peut marcher des ann&#233;es dans les couloirs. Dans certains coins c'est le jour et dans d'autres c'est la nuit.&lt;br class='autobr' /&gt;
D'autres gens y vivent, on ne sait pas qui. Certain&#183;e&#183;s sont parti&#183;e&#183;s, d'autres sont arriv&#233;&#183;e&#183;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
Comment faire quand on ne sait pas qui habite la maison ? Cette pierre est l&#224;, le soleil se l&#232;ve, il y a des relations, un bras se l&#232;ve, quelqu'un s'&#233;vanouit.&lt;br class='autobr' /&gt;
Et le c&#339;ur ne s'est pas arr&#234;t&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est en 2021 que la compagnie &lt;strong&gt;L'Entreprise&lt;/strong&gt;, dirig&#233;e par &lt;strong&gt;Fran&#231;ois Cervantes&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;le collectif Kahraba&lt;/strong&gt; qui dirigeait la &lt;strong&gt;Hammana Artist House&lt;/strong&gt; au Liban se sont rencontr&#233;s. Sur l'invitation du collectif, &lt;strong&gt;Fran&#231;ois Cervantes, Xavier Brousse&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Catherine Germain&lt;/strong&gt; sont all&#233;s au Liban pour cr&#233;er le second volet de &lt;i&gt;Arletti &#224; l'&#233;tranger&lt;/i&gt;. Un an plus tard, ils revenaient pour une tourn&#233;e de ce spectacle &#224; Beyrouth et depuis, ils se sont donn&#233;s des rendez vous r&#233;guliers, des conversations artistiques qui prennent formes aujourd'hui sur un plateau.&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans un pays fragment&#233; tel que le Liban aujourd'hui, un pays bless&#233; sur les nerfs, les artistes se demandent si on peut descendre en soi suffisamment profond pour &#233;prouver une relation essentielle avec le partenaire, pour avoir une relation directe avec le public et pour percevoir le contact entre l'art et la vie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour &lt;strong&gt;Aur&#233;lien Zouki&lt;/strong&gt;, il faut trouver un langage po&#233;tique au-del&#224; des diff&#233;rences culturelles pour appr&#233;hender les contextes tr&#232;s diff&#233;rents d'une r&#233;gion &#224; l'autre du Liban. Chercher au-del&#224; des apparences contextuelles ce qui au plus profond, nous relie. &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;&#171; Le syst&#232;me bancaire, le fonds mon&#233;taire international, les enjeux g&#233;opolitiques, les gisements gaziers, la crise environnementale globale, le fa&#231;onnement du monde et des relations humaines par les dictatures du consum&#233;risme, tout cela fait partie du quotidien des deux &#233;quipes, le &lt;strong&gt;Collectif Kahraba&lt;/strong&gt; et la &lt;strong&gt;Compagnie l'Entreprise&lt;/strong&gt;. &#192; travers ce travail, nous engageons une conversation sur ce qu'est le th&#233;&#226;tre, ce qu'il peut bouger en nous, sur la force de la po&#233;sie qui &#233;merge de nos vuln&#233;rabilit&#233;s. &#187;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.fr/Les-rencontres-croisees-1992&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Rencontres crois&#233;es avec le collectif Kahraba&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Ven. 3/10 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Dressing Room</title>
		<link>https://lesfrancophonies.site/Dressing-room-2010</link>
		<guid isPermaLink="true">https://lesfrancophonies.site/Dressing-room-2010</guid>
		<dc:date>2025-07-15T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>Les Z&#233;brures d'automne</dc:subject>
		<dc:subject>2025</dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>Programmation du Festival</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Co-&#233;criture &lt;strong&gt;Wa&#235;l Ali, Bissane Al Charif, Hala Omran&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Mise en sc&#232;ne &lt;strong&gt;Bissane Al Charif&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Les-Zebrures-d-automne" rel="tag"&gt;Les Z&#233;brures d'automne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/-2025-" rel="tag"&gt;2025&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Theatre-65" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://lesfrancophonies.site/Programmation-du-Festival" rel="tag"&gt;Programmation du Festival&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://lesfrancophonies.site/local/cache-vignettes/L150xH49/dressing_room_version_site_copie-4b343.jpg?1753798587' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='49' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong class=&#034;caractencadre-spip spip&#034;&gt;Premi&#232;re en Europe&lt;br class='autobr' /&gt;
Spectacle en arabe et en fran&#231;ais, surtitr&#233; en fran&#231;ais et en anglais&lt;br class='autobr' /&gt;
Bord plateau pr&#233;vu le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;/10&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Dressing Room&lt;/i&gt; interroge le passage du temps &#224; travers les rides et la politique. Au c&#339;ur de cette performance, une r&#233;flexion sur le corps f&#233;minin, ses marques, sa m&#233;moire, dans un contexte de guerres, de crises politiques et sociales d'une extr&#234;me violence. &lt;br class='autobr' /&gt;
La pi&#232;ce suit une qu&#234;te : la d&#233;couverte d'une recette magique pour surmonter &#171; l'&#226;ge du d&#233;sespoir &#187;, autrement appel&#233; la m&#233;nopause. Le th&#233;&#226;tre devient alors l'espace central de cette exp&#233;rience et la dur&#233;e du spectacle correspond au temps n&#233;cessaire &#224; la pr&#233;paration de cette fameuse recette. &lt;br class='autobr' /&gt;
Avec l&#233;g&#232;ret&#233;, humour et autod&#233;rision, &lt;i&gt;Dressing Room&lt;/i&gt; donne voix aux exp&#233;riences de femmes issues de divers pays arabes, ayant v&#233;cu de part et d'autre de la M&#233;diterran&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bissane Al Charif&lt;/strong&gt; est n&#233;e &#224; Paris en 1977, a &#233;tudi&#233; l'architecture &#224; Damas et la sc&#233;nographie &#224; Nantes. En 2006, elle entame une carri&#232;re de sc&#233;nographe pour le cin&#233;ma, le th&#233;&#226;tre et l'op&#233;ra. Parall&#232;lement, &lt;strong&gt;Bissane Al Charif&lt;/strong&gt; d&#233;veloppe une &#339;uvre personnelle o&#249; elle explore dans ces installations artistiques, le son, la vid&#233;o ou l'espace, toujours en interaction avec le public. Elle part de questions concr&#232;tes qui se posent &#224; elle en tant que femme, fille et m&#232;re, Palestinienne de Syrie, t&#233;moin de guerres sans fin, m&#232;re d'une petite fran&#231;aise&#8230; Elle se raconte et fait surtout parler les autres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hala Omran&lt;/strong&gt; est actrice et chanteuse franco-syrienne. Elle est dipl&#244;m&#233;e de l'Institut sup&#233;rieur d'art dramatique de Damas en 1994, avant de poursuivre sa formation aupr&#232;s d'&lt;strong&gt;Eugenio Barba, Ariane Mnouchkine&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Matthias Langhoff&lt;/strong&gt;. Artiste polyvalente, elle interpr&#232;te des r&#244;les en arabe, en anglais et en fran&#231;ais et a travaill&#233; avec &lt;strong&gt;Pascal Rambert, David Bob&#233;e, Ali Chahrour, Sulayman Al Bassam, Abed Kobeissy&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Yousry Nasrallah&lt;/strong&gt;. &lt;strong&gt;Halla Omran&lt;/strong&gt; a &#233;t&#233; nomm&#233;e et a re&#231;u plusieurs prix prestigieux pour son travail d'actrice.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wa&#235;l Ali&lt;/strong&gt; est un &#233;crivain et metteur en sc&#232;ne syrien. En 2014, il &#233;crit et met en sc&#232;ne le spectacle &lt;i&gt;Je ne m'en souviens plus&lt;/i&gt; - accueilli aux Z&#233;brures d'automne 2016 - suivi de &lt;i&gt;Titre provisoire&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Sous un ciel bas&lt;/i&gt;, formant une trilogie sur le th&#233;&#226;tre et la guerre, con&#231;ue comme une exp&#233;rience th&#233;&#226;trale collective. Depuis 2023, il travaille sur &lt;i&gt;Prova, r&#233;p&#233;titions pour un spectacle impossible&lt;/i&gt; qui consiste en une recherche visant &#224; reconstituer plan par plan, un spectacle perdu, r&#233;alis&#233; en 1990 dans une prison politique en Syrie. Les seules traces restantes sont les souvenirs du metteur en sc&#232;ne, qui nous raconte l'histoire, et ceux de ses camarades, qui ont jou&#233; sur des &#171; planches impossibles &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.fr/Les-rencontres-croisees-1992&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Rencontres crois&#233;es avec Bissane Al Charif&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Mer. 1er/10 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lesfrancophonies.fr/Le-laboratoire-du-zebre-2000&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Le Laboratoire du z&#232;bre autour de &lt;i&gt;Matrices&lt;/i&gt; et de &lt;i&gt;Dressing room&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Sam. 4/10 &#224; 11h&lt;br class='autobr' /&gt;
Maison des Francophonies&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
