Les Francophonies - Des écritures à la scène

Entretien avec Valérie Cachard lauréate du prix RFI Théâtre 2019

webmaster — 2020-07-16T05:00:00Z

Entretien avec Valérie Cachard lauréate du prix RFI Théâtre 2019

Le « Prix Théâtre RFI » 2019 a été remis ce dimanche 29 septembre dans le cadre des Francophonies- Des écritures à la scène à Valérie Cachard pour sa pièce « Victoria K, Delphine Seyrig et moi ou la petite chaise jaune ».

Le jury présidé par le poète-slammeur Abd Al Malik a salué « une pièce écrite par une femme, un texte très sensible, très bien construit, qui travaille sur la ligne de crête de l'émotion, de la mémoire et de la théâtralité ». La pièce écrite pour une comédienne peut être endossée par plusieurs voix et le jury a apprécié « un texte ouvert, qui fait confiance à l'imaginaire ».
« Victoria K, Delphine Seyrig et moi ou la petite chaise jaune » est « l'histoire d'une femme ou de deux, d'une ville ou de deux, l'histoire d'une ville qui fut un jour coupée en deux ». À travers des carnets, lettres, photographies et effets personnels découverts dans une maison abandonnée de Beyrouth, la narratrice- autrice reconstitue la vie de Victoria K. Mis en écho avec des documents d'archives, ces vestiges relatent des épisodes historiques ayant marqué le Liban durant la seconde moitié du XXème siècle. Des souvenirs personnels s'y entremêlent composant une partition dans laquelle Delphine Seyrig et Victoria K. surgissent comme des apparitions. Cette pièce « archéologique » interroge les notions d'habitat, de mémoire, de paradis perdu et de péché. Elle s'est nourrie de collaborations engagées avec des artistes visuels ayant en commun une démarche d'exhumation des histoires et des traces de la ville.

Valérie Cachard est née à Beyrouth il y a 40 ans. Elle est auteure de récits, Déviations et autres détours - (Tamyras, 2016), de pièces de théâtre - Matriochka ou l'art de s'évider – (Antoine, 2015) ainsi que d'écrits accompagnant des travaux artistiques - Nos âmes en chantier avec Saïd Baalbaki et Géographie du printemps avec François Sargologo, Valérie Cachard est aussi comédienne. Parmi ses dernières créations Histoire de la poule et de l'œuf, un spectacle tout public présenté dans différentes régions du Liban depuis décembre 2018, La Table des confidences, une intervention interactive pour un seul spectateur proposé au Musée Sursock en février 2019 et Habitats abandonnés, Archives, une performance filmée réalisée avec Gregory Buchakjian et exposée au Musée Sursock de Beyrouth (2018), l'Université de Californie (2019) et la Villa Empain à Bruxelles (2019). Lauréate du Prix du Jeune Écrivain Francophone (2005) et du prix Etel Adnan Award for women playrights (2011), elle est depuis mai 2019 co-présidente de la Commission Internationale du Théâtre Francophone.

Détail de la vidéo
Langue : français
Durée : 10 minutes 20 secondes
Lieu : Les Francophonies - Des écritures à la scène / Limoges
Participants/comédiens : Entretien réalisé par Nadine Chausse.
Copyright : theatre-contemporain.net / Les Francophonies - Des écritures à la scène
Ajoutée le 29/09/2019

VOIR AUSSI
LECTURE "CA VA, CA VA LE MONDE / EDITION 2020
https://www.rfi.fr/fr/culture/20200713-ça-va-ça-va-le-monde-lédition-2020-lectures-rfi
Lecture avec Avec : Anne-Lise Heimburger et Astrid Bahiya. Musique : Benoist Esté. Mise en voix : Catherine Boskowitz
Diffusion vidéo sur Facebook : lundi 13 juillet à 11h.
Diffusion sur RFI : samedi 25 juillet à 17h10.

Rencontres professionnelles

webmaster — 2020-07-07T11:20:07Z

Un festival comme Les Zébrures d'automne, c'est aussi l'occasion pour des professionnel·le·s qui travaillent dans différents endroits des mondes francophones, de se retrouver et d'échanger autour des différents programmes qui soutiennent la création francophone, sa diffusion, son développement et plus généralement, autour des programmes culturels internationaux.

Focus francophone
Du jeu. 24 / 09 au mar. 29 / 09
Focus est un programme de l'Institut français destiné à accompagner les professionnels étrangers dans le repérage des secteurs de la création artistique et
d'encourager leur diffusion dans le monde.
Durant les Zébrures d'automne, une délégation de professionnels étrangers viendra partager la découverte d'artistes confirmés mais aussi de jeunes talents francophones (théâtre, danse, musique). Ils auront la possibilité de voir de nombreuses compagnies sur cinq jours et de participer à de multiples rencontres en présence de programmateurs et d'artistes francophones. Une partie de ce parcours fera l'objet de captations afin de faire écho à la manifestation dans le monde entier pour les partenaires étrangers ne pouvant être présents sur le festival. Ce contenu digital intégrera la Collection de l'Institut français, dispositif créé en 2019 qui met en avant la création contemporaine française, en proposant des offres clés, destinées aux Alliances françaises, Instituts français, centres binationaux, lycées français à l'étranger et leurs partenaires.
Dans le cadre de ce programme, une journée de découvertes de jeunes talents est organisée à La Ferme de Villefavard le lundi 28 septembre.
Des artistes viendront présenter leurs spectacles en cours d'écriture ou de production.
Le 25 septembre 17h, l'Institut français organise également des « speed-meetings » avec les programmateurs internationaux invités. Si vous souhaitez participer à l'une ou l'autre de ces séquences, merci de contacter : aurelie.leduc@institutfrancais.com

Journée de l'Office artistique région Nouvelle-Aquitaine (OARA)
Jeu. 24 / 09
Rencontres des professionnels de Nouvelle-Aquitaine autour de la programmation des Zébrures d'automne.

Comité de pilotage des acteurs de la création francophone
Ven. 25 / 09
Avec le ministère de la Culture, le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, l'Organisation internationale de la Francophonie, l'Institut français, l'Office national de diffusion artistique, la Commission internationale du théâtre francophone, le Centre national des écritures du spectacle à la Chartreuse de Villeneuve Lez Avignon, la Cité internationale des Arts de Paris, les Francophonies – Des écritures à la scène à Limoges

Commission internationale du théâtre francophone
Ven. 25 / 09 et sam. 26 / 09
Assemblée générale des membres de la CITF. Les pays représentés sont le Canada, la France, le Luxembourg, le Québec, le canton suisse du Valais et la Fédération de Wallonie-Bruxelles (Belgique), aux côtés de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

2019

webmaster — 2020-05-28T13:33:10Z

Les Zébrures d'automne
25 septembre - 5 octobre 2019

On dit que « le présent et le futur tètent au même sein qui est le passé ».
Je rends ici hommage à mes prédécesseurs et à leur immense travail à la tête
de ce festival.
Les Francophonies - Des écritures à la scène, nouveau nom de notre structure se veut être une place publique, un carrefour des diversités artistiques, culturelles, professionnelles, sociales, un lieu de création, de formation, de rencontres, de colloques, de débats, un lieu de fête pour tous. C'est aussi deux festivals dans l'année, Les Zébrures du printemps et Les Zébrures d'automne, la maison des auteurs, des actions d'éducation artistique et culturelle, le Pôle francophone.

La programmation des Zébrures d'automne reflète notre ambition de développer une culture pertinente, exigeante pour tous.
Le festival Les Zébrures d'automne investit cette année, la caserne Marceau,
lieu central de la ville afin d'y installer son siège durant les onze jours de l'événement et créer un vrai village convivial ouvert à tous. La richesse de sa programmation se traduit aussi par plusieurs rendez-vous phares : l'ouverture avec un spectacle participatif à la caserne Marceau, un samedi à l'Opéra, la Nuit francophone le samedi 5 octobre, sans compter les nombreux spectacles et performances qui investissent les différents théâtres, les rues et les espaces les plus variés de la ville et du département.

On dit « marche seul si tu veux aller vite, marche avec les autres si tu veux aller loin ».
Nous avons décidé de marcher avec les autres en développant des collaborations avec des entreprises culturelles et artistiques, l'université, l'Éducation nationale, des associations et structures régionales, nationales et internationales. Merci à tous ces partenaires pour leur engagement.

On dit aussi que « trop sérieux n'est pas sérieux, la fête n'a jamais empêché
le sérieux ».
Dès le 25 septembre, à l'affiche du nouveau siège du festival, la caserne
Marceau : un grand bal concert pour l'ouverture, plusieurs soirées musicales à thèmes, des débats autour des spectacles, des projections de films, et aussi… jouer au baby-foot ou à la pétanque, manger et boire un verre en compagnie des artistes, ou tout simplement s'y promener en famille, se laisser porter par l'ambiance des Zébrures d'automne en attendant celles du printemps.
Hassane Kassi Kouyaté, Directeur

(Re)découvrir !

Des nouveaux noms, deux festivals et quelques nouveautés ou revisitations dans Les Zébrures d'automne, quelques graines que nous avons voulu planter dès cette année 2019, pour les nourrir au fur et à mesure de nos expériences, de vos retours, de nos échanges.

Spectacle participatif
La chorégraphe Josiane Antourel accompagnée d'Yna Boulanger ouvrent
Les Zébrures d'automne à la suite d'un travail de résidence avec des amateurs et des professionnels de Limoges tout au long du mois de septembre.

1 instrument, 1 voix
Associés pendant une heure, dans des endroits inattendus, des instruments et des textes, des paroles portées en musique au plus près de chacun de nous. L'occasion de découvrir des instruments étonnants et des textes qui le sont tout autant.

Les formations
Chaque année, des stagiaires en formation aux différents métiers de la scène
seront accueilli.e.s à Limoges. Cette année, huit personnes nous accompagnent
et sont accompagnées dans le cadre d'une formation de régisseur.se.s.

Pass étudiant à 30 €
Concerts, danse, théâtre, performances, rencontres : ce pass ouvre aux étudiants les portes de toutes les curiosités et découvertes pendant les onze jours du festival.

Le cinéma
Les écritures et les moyens de les transmettre sont nombreux. Parmi eux, le cinéma documentaire nous offre un nouveau regard sur la création francophone.

La Nuit francophone
Pour clôturer le festival en beauté et parce qu'on ne veut pas se quitter, cette
édition comme les prochaines, ce sera durant une nuit entière que nous pourrons ensemble écouter, lire, danser, nous promener, rêver en compagnie d'artistes venu.e.s des quatre ou cinq coins du monde.

Téléchargez l'avant-programme et le visuel de l'édition

Avant-programme

Visuel 2019 (c) Cédric Gatillon

Téléchargez le dossier de presse

Dossier de presse 2019

–
Revue de presse

BRUZZ.BE / tournée 2019 de Chandâla, l'impur : Koumarane Valavane : "Ce spectacle n'est pas une critique de l'Inde"

AFRICULTURES / Francophonies 2019 : N3rdistan, un carrefour musical africain, de Ramcy Kabuya, publié le 23/10/2019
LE MONDE DIPLOMATIQUE : Limoges, laboratoire des écritures et de la scène francophones, par Marina Da Silva, 11 octobre 2019

PROFESSION SPECTACLE : Un nouveau souffle pour les francophonies, interview d'Hassane Kouyaté par Vincent Pavageau (13 octobre 2019)

AGORA FRANCOPHONE : Bilan d'une zébrure automnale, par Arnaud Galy, 11/10/2019

AFRICULTURES : Les Francos côté danse, par Ramcy Kabuya, 10 octobre 2019

MONDES FRANCOPHONES : Les Francophonies de Limoges – Edition 2019 : Quelques impressions d'un trop court séjour au festival d'automne. Par Sélim Lander, 4 octobre 2019

LES TROIS COUPS : C'est dans les verres qu'on fait les meilleurs zèbres, par Laura Plas / 4/10/2019

AGORA FRANCOPHONE : Cœur minéral, l'essence même de la francophonie..., par Arnaud Galy, 4 octobre 2019 -

NOA : Le festival Les Zébrures d'Automne dans le quartier des Coutures à Limoges/ Ode à l'amour avec Babacar Oualy et Abdoulaye Cissoko, reportage de Delphine Roux / octobre 2019

TOUTE LA CULTURE : « La fin du monde évidemment » questionne le rôle du théâtre aux Francophonies 2019, par Chloé Coppale, 2/10/2019

AGORA FRANCOPHONE : Marine Bachelot Nguyen, L'esprit de Sony Labou Tansi bien vivant, par Arnaud Galy, 1er octobre 2019

AGORA FRANCOPHONE : Sonia Ristic : Pourvu qu'il pleuve,par Arnaud Galy, 2 octobre 2019

NOA : Plongez au coeur du festival "Les Zébrures d'automne", reportage de Delphine Roux - 1er octobre 2019

MEDIAPART : Les rencontres zébrées du festival Les francophonies à Limoges, par Jean-Pierre Thibaudat /blos Balagan, le blog de Jean-Pierre Thibaudat

PROJECT'ILES / "Le Fils" reçoit le prix Sony Labou Tansi 2019 par Nassuf Djailani, 1er octobre 2019

TOUTELACULTURE.COM : « The Puppet Show Man », spectacle de marionnettes des Francophonies 2019 !par Chloé Coppale, 1er octobre 2019

TOUTELACULTUREL.COM : Les Prix SACD et Prix RFI étaient aux Francophonies 2019 ! par Chloé Coppale, 1er octobre 2019

TOUTELACULTURE.COM :« Le pire n'est pas (toujours) certains » parle sans politiquement correct du rôle de l'Europe dans la crise migratoire,par Chloé Coppale, 1er octobre 2019

THEATREDUBLOG : Les Francophonies des Ecritures à la scène 2019, par Mireille Davidovici, 1er octobre 2019

LE POPULAIRE DU CENTRE : Le Pire n'est pas toujours certain : une création réussie des Zébrures d'automne, par Muriel Mingau, 27/09/2019

L'HUMANITE : Limoges, dernier épicentre de la Francophonie, par Marie-José Sirach, lundi 30 septembre 2019

LE MONDE AFRIQUE : BIM, l'orchestre béninois qui mêle vaudou et musique populaire, par Raoul Mbog - vendredi 27/09/2019

L'Oeil d'Olivier : Hassane Kassi Kouyaté, un homme de terroir à la tête des Francophonies,par Olivier Frégaville, 28/09/2019

RFI : « Errances » aux Francophonies, avec le danseur burkinabè Auguste Ouédraogo, par Siegfried Forster, RFI publié le 27-09-2019

LE MONDE : Spectacle vivant : Limoges, la ville qui révèle les talents africains, Par Raoul Mbog, jeudi 26 septembre 2019

RFI : Hassane Kouyaté : « Les Francophonies à Limoges étaient un choc positif pour moi », , entretien par Siegfried Forster 25/09/2019

AU THEATRE ET AILLEURS : Les Francophonies, par Annie Chénieux

ACTUALITES DU MINISTERE DE LA CULTURE : Les Francophonies, un lieu où coexistent plusieurs manières de dire le monde

WEBTHEATRE - annonce 19/09/2019
https://www.webtheatre.fr/35eme-edition-des-Francophonies-de

LE POPULAIRE DU CENTRE - préparatifs à la Caserne Marceau / 18/09/2019
https://www.lepopulaire.fr/limoges-87000/loisirs/la-caserne-marceau-pole-de-vie-au-coeur-des-zebrures-d-automne-a-limoges_13643347/

SCENEWEB - Cœur minéral
https://sceneweb.fr/jerome-richer-met-en-scene-coeur-mineral-de-martin-bellemare/

SCENEWEB - Le Pire n'est pas (toujours) certain
https://sceneweb.fr/le-pire-nest-pas-toujours-certain-de-catherine-boskowitz/

SCENEWEB - Pourvu qu'il pleuve
https://sceneweb.fr/astrid-mercier-met-en-scene-pourvu-quil-pleuve-de-sonia-ristic/

ARTISTIKREZO - annonce du programme /30/08/2019
https://www.artistikrezo.com/agenda/retrouvez-les-zebrures-dautomne-des-francophonies-2019.html

7àLimoges : pe=2&theater" class="spip_out" rel="external">entretien avec Hassane Kassi Kouyaté

La Libre Belgique / Afrique : Rencontre avec Hassane Kassi Kouyaté - Les Nouvelles Zébrures 2019

Photographies "Habiter le monde poétiquement"

webmaster — 2020-02-05T12:39:48Z

Habiter le monde poétiquement
Poésie / Musique (Burkina Faso / Sénégal)

De et avec
Étienne Minoungou (comédien),
Felwine Sarr (auteur et économiste)
Simon Winsé (musicien)

Plus d'info. : http://www.lesfrancophonies.fr/Habiter-le-monde-poetiquement

Photographie "La fin du monde évidemment"

webmaster — 2020-02-05T12:22:03Z

La fin du monde évidemment

Théâtre - Première en France (France - Bénin)

Texte et mise en scène Hervé Loichemol
Vidéo Thyrse Vitagaise
Régie & Lumières Jean-Philippe Monteiro

Avec Alougbine Dine, Anne Durand, Rolly Godjo, Germain Oussou, Moussa Issa Ousmane, Achille Senifa, Pierrette Takara

Production Cie FOR

Plus d'info. : http://www.lesfrancophonies.fr/La-fin-du-monde-evidement

Photographies concert "N3rdistan"

webmaster — 2020-02-05T11:56:39Z

N3rdistan
Maroc - France

Avec
Walid Benselim Chant, machines
Widad Broco Chant, machines

Plus d'info. : http://www.lesfrancophonies.fr/N3rdistan

N3rdistan (c) Christophe Péan - Les Zébrures d'automne 2019

Photographies concert "Saratoga"

webmaster — 2020-02-05T11:46:56Z

Saratoga
(Canada-Québec)

Avec Chantal Archambault et Michel-Olivier Gasse

Plus d'info. : http://www.lesfrancophonies.fr/Saratoga

Photographies concert "San Salvador"

webmaster — 2020-02-05T11:23:41Z

San Salvador
Concert samedi 27 septembre -
chapiteau Caserne Marceau

Avec
Thibault Chaumeil (Chant, tom bass)
Eva Durif ( Chant, mains)
Gabriel Durif (Chant tambourin)
Marion Lherbeil (Chant, tom bass)
Laure Nonique-Desvergnes (Chant, mains)
Sylvestre Nonique-Desvergnes (Chant, cymbale de défilé miniature, grosse caisse).
Production Lost in Traditions

Plus d'info. : http://www.lesfrancophonies.fr/San-Salvador

Photographies " Le Pire n'est pas toujours certain "

webmaster — 2020-02-04T16:01:48Z

Le Pire n'est pas toujours certain

Création / France

Texte et mise en scène Catherine Boskowitz
Assistante à la mise en scène Laura Baquela
Avec Catherine Boskowitz, Frédéric Fachéna, Estelle Lesage, Marcel Mankita, Nanténé Traoré
Danseur Andreya Ouamba

Production Cie abc

Voir aussi
http://www.lesfrancophonies.fr/Le-pire-n-est-pas-toujours-certain

B.I.M. (Bénin International Musical) Concert...

webmaster — 2020-02-04T15:05:13Z

B.I.M. (Bénin International Musical)

Concert le 25 septembre 2019
(Chapiteau - Place Marceau)

photographies Christophe Péan