Les Francophonies - Des écritures à la scène

DE TOFFOLI Ian

webmaster — 2024-10-21T12:38:16Z

Ian De Toffoli, est écrivain, dramaturge et universitaire.
Il s'est imposé comme une voix unique à travers des récits qui explorent des thèmes sociétales et politiques. Il est l'auteur d'essais, notamment d'une thèse de doctorat en Lettres soutenue à l'université de Paris IV, et de pièces de théâtre, pour lesquelles il a reçu plusieurs prix et bourses, notamment l'aide à l'écriture d'ARTCENA en 2022, ou le prix d'encouragement du « Science and Theatre » Festival du Theater Heilbronn en 2021.

Depuis 2012, ses pièces sont créées aux Théâtres de la Ville de Luxembourg, au Théâtre national du Luxembourg, au Théâtre du Centaure, mais également en France, Belgique, Allemagne et Italie.

En plus de son travail d'écrivain, il est également co-directeur de la maison d'édition bilingue Hydre Éditions et exerce en tant qu'enseignant de littérature à l'Université du Luxembourg.

Ian De Toffoli est artiste associé aux Théâtres de la Ville de Luxembourg depuis la saison 2022/2023.

CSIKY TRNKA Olivia

webmaster — 2024-06-11T09:30:46Z

Née à Bratislava, elle est devenue européenne. Après la Haute École de Théâtre de Suisse Romande - la Manufacture - et un master en Histoire de l'Art sur le Sublime, elle fonde sa cie Full PETAL Machine. Chaque projet est une constellation. Jouant des rapports du théâtre, de la danse et des arts plastiques, Full PETAL Machine envisage la scène comme une expérience et revendique la notion de laboratoire.

Paupière Train Fantôme, une conférence performative sur les cauchemars ainsi que Mais je suis un Ange !, une pièce sur le désir ; ReNaissances, une lecture croisé de sonnets modernes et renaissants avec clavecin à la Fondation Bodmer. Les Précipités, des vidéopoèmes, sont exposés sous forme d'installation (Festival Baz'Art de Lissignol). En résidence à La Factorie, Val-de-Reuil, elle crée un ciné-concert altérant en live ce matériel : BLACKLIGHT. Lauréate de L'Observatoire de l'Espace-CNES, elle crée Protocole V.A.L.E.N.T.I.N.A, un solo sur la conquête spatiale et l'émigration, au Petithéâtre de Sion en 2017 et tournée. Au théâtre de l'Usine en 2018, elle y rajoute une installation MARS ATTENDING.

Elle travaille également comme interprète pour de nombreux metteur-e-s en scènes et chorégraphes : Maria La Ribot, Adina Secretan, Yvan Rihs, Marc Liebens, Jérôme Richer, Françoise Courvoisier, Zoé Reverdin, Marcel Schwald, Valentin Rossier, Jérôme Junod, Gabriel Alvarez, Anaïs de Courson…
Elle est aussi dramaturge pour Jérôme Richer. En 2012, elle intègre le réseau international d'artistes Sweet&Tender, basé sur des principes d'échanges de compétences et d'autogestion. Elle travaille souvent en collectif avec Les Générales ou Les Krash Konte Kabaret. Elle chante avec SLIP pour des ciné-concerts.

Que ce soit des court-métrages expérimentaux ou des films fictionnels, elle a beaucoup joué au cinéma entre autres pour Jacob Berger, Stella Di Tocco, Lionel Baier, Les Frères Dowdle, Virginie Despentes, Fairouz M'Silti, Jonas Karasek, Manuel Billi ( Les Fantômes de la Veille, Mostra de Venise 2017)…
Petit Dernier, son premier court-métrage est sélectionné au Festival du Film de Fesse de Paris en 2017.
Elle vit entre Paris et Genève.

DANSEREAU Marianne

webmaster — 2024-06-11T09:13:04Z

Marianne Dansereau est née le 3 avril 1991 à Saint-Eustache. Elle a vécu la majeure partie de sa jeunesse en banlieue montréalaise, lieu qui l'a particulièrement inspirée dans la création de ses pièces. Après une formation au Cégep de Saint-Laurent en art et lettre profil art dramatique, la jeune femme reçoit, en 2014, son diplôme en interprétation de l'École nationale de théâtre du Canada. Marianne Dansereau est à la fois actrice et auteure. En tant qu'actrice, on peut la voir, entre autres, en 2015 dans Les Zurbains, une production du Théâtre Le Clou ! ; lors de la saison 2017-2018, dans un spectacle jeunesse, intitulé Partout ailleurs au Théâtre de l'Avant Pays. Elle fait également partie de la distribution de deux pièces de Félix-Antoine Boutin, soit Le Sacre du printemps (tout ce que je contiens) et Les Dévoilements simples (strip-tease), respectivement présentées en 2013 et en 2015.

En 2012, elle remporte le Premier prix du concours littéraire du Carrefour international de théâtre de Québec pour son texte Dalot(s). En 2013, elle écrit la première version de Hamster, pièce pour laquelle elle remporte le prix du Centre des auteurs dramatiques (CEAD) pour le texte le plus prometteur, dans le cadre du Festival Zone Homa qui met en vitrine les jeunes auteurs de la scène émergente. Cette pièce remportera également le prix Gratien-Gélinas en 2015. Elle est la 21e lauréate de ce prix remis annuellement par la Fondation du CEAD. En 2014, elle présente Les fournisseurs de McDonald's n'utilisent pas de peinture à base de plomb dans la conception des jouets du Joyeux Festin lors de La soirée qui goûte le mauve. Finalement, elle signe Savoir compter, d'abord présenté lors d'une mise en lecture au festival du Jamais Lu 2015, avant d'être présentée au Centre du Théâtre d'Aujourd'hui, où elle est artiste en résidence en 2017.

Vieux Blond

webmaster — 2024-05-23T16:31:44Z

Texte et mise en scène Gianni Grégory Fornet

Dans la peau de Kurt Cobain...
L'éternel chanteur du groupe de rock Nirvana se réveille, vingt ans après sa disparition, dans un camping de Corrèze, entouré de trois jeunes musiciens qui espèrent le voir remonter sur scène.
Sur la route, afin de se rendre compte de l'existence de ce vieux blond ressemblant comme deux gouttes d'eau à Kurt Cobain, un homme se remémore les années 90. Il mène son enquête, repense à sa bande de copains... dont les plus géniaux, les plus fêtards et les plus mal en point sont partis. Morts ou exilés.
À la façon d'un road movie, Vieux Blond est une introspection sombre et drolatique de la jeunesse envolée. Une fresque politique qui contient en germe la question des origines de la colère et de la violence contemporaine.

Voir en ligne : Compagnie Dromosphere

Noire comme l'or / COMPLET

webmaster — 2024-02-16T09:00:50Z

Nord-Pas-de-Calais. 1948.
Saïd, un mineur marocain, ayant participé aux grèves réprimées dans le sang par l'État est renvoyé dans son pays. Sa femme, Barbara, mère d'une petite fille, Hajar, n'a plus la force pour rentrer chez elle. Elle finit par partir dans la forêt et y vivra comme ermite pendant 35 ans. Jean, mineur, échappe à un accident de grisou et attribue sa vie sauve à Sainte Barbe, patronne des mineurs, à qui il décide de consacrer sa vie de peintre. Il connaîtra une grande carrière inter-nationale. Cette fa mille décomposée navigue entre passé et pré sent pour raconter, se raconter entre les lignes du souvenir et faire émerger un portrait. Celui, protéiforme, d'une génération à qui rien n'a été épargné mais qui se tient debout et défend à corps et à cris son droit au bonheur et à la liberté.

Penda Diouf écrit pour le spectacle vivant, notamment pour le théâtre avec des pièces telles que Pistes… ou La grande ourse qui sera mis en scène par Anthony Thibault aux Zébrures d'Automne 2024, et avec qui elle a aussi co-fondé le label Jeunes Textes en Liberté. Elle réalise également des documentaires.
L'art et l'écriture qu'elle développe sont fortement liés à son environnement
et à ses engagements sociaux, culturels et politiques, créant des femmes fortes, traditionnellement peu présentes dans l'écriture dramaturgique.

De la même autrice :
• La grande Ourse, Quartett, 2019
• Pistes… suivi de Sutures, Quartett, 2017

Programme audio

webmaster — 2023-09-08T09:48:34Z

02 Édito d'Alain Van Der Malière, président des Francophonies - Des écritures à la scène

03 Édito d'Hassane Kassi Kouyaté, directeur des Francophonies - Des écritures à la scène

04 Accessibilté

05 Sommaire

06 Les lieux du festival

07 Dans l'œil du zèbre

10 Fulu Miziki Kolektiv Sangisa Sangisa

11 Léa et théorie des systèmes mes complexes

13 Vieux Blond

15 Zoé

17 On marronne ? (Si ça te dit, viens)

18 Ce que j'appelle oubli

19 Allô... Ici la Terre... Répondez...

21 Blind Spot

22 Les Contes du zèbre 1

23 Les Contes du zèbre 2

24 Isis - Antigone ou la tragédie des corps dispersés

25 Murer la peur

29 Cœur Poumon

30 En langueS françaiseS

34 Mimi O'Bonsawin

35 Les Soirées musicales

36 Augure

37 Conversation avec Kossi Efoui

38 Les Laboratoires du zèbre

40 La Langue française peut-elle faire acte de fraternité ?

41 Écouter-Parler

43 Des Mots à la scène

43 Prix SACD de la dramaturgie francophone

45 Prix RFI Théâtre

46 Prix Moussa Konaté

47 Prix Sony Labou Tansi des lycéen·ne·s

48 Francophonies, arts vivants et espace public

52 Les Tournées

53 Les Partenaires des Zébrures d'automne

55 L'équipe des Zébrures d'automne

56 Billetterie chez nos partenaires

57 Tarifs et réservations

59 Calendrier

Francophonies, arts vivants et espace public

webmaster — 2023-09-01T09:24:17Z

Expérimentation, pratiques et participation
PRÉAC

Depuis plusieurs années, dans le cadre du PRÉAC « Écritures et Théâtres contemporains francophones », nous construisons avec nos partenaires, un stage de formation, de découverte et de pratique à destination des enseignant·e·s du second degré, professionnel·le·s de la culture et professionnel·le·s du secteur socio-culturel.

Ce stage se déploie en 2 parties : au printemps et en automne, en lien avec la programmation et les thématiques des Zébrures. En 2023, ce sont les notions d'art, d'espace public et leurs croisements qui donneront la direction de ces temps de stage.
Myriam Suchet, maîtresse de conférences en littératures francophones et françaises, et Dalila Boitaud-Mazaudier, metteuse en scène, intervenantes aux Zébrures du printemps, reviendront pour approfondir les réflexions autour des langues françaises dans l'espace public. Le stage associant un aspect théorique et aussi pratique, deux ateliers, de théâtre et d'écriture se feront avec Odile Sankara et Kossi Efoui.

Écouter-Parler

webmaster — 2023-08-31T12:54:53Z

Écouter-Parler, est un « laboratoire mobile » qui sillonne la France pour faire découvrir le français parlé et les langues en contact avec celui-ci et pour permettre à chacun de contribuer au portrait sonore de la France et de la francophonie.

Entrez dans le laboratoire mobile et découvrez des quizz, des enregistrements de français de tout l'espace francophone, de langues régionales et de dizaines de langues parlées en France, des ressources pédagogiques, des projets culturels et des œuvres artistiques interactives…

Entrez et, si vous le souhaitez, participez à un enregistrement, seul·e ou à plusieurs, en français ou dans la langue de votre choix ! Venez Écouter ! Venez Parler ! Le camion laboratoire sera présent pendant 3 jours à la Maison des
Francophonies.

Conversation avec Kossi Efoui

webmaster — 2023-08-31T08:05:43Z

Romancier et chroniqueur, Kossi Efoui est plus connu aux Francophonies en tant que dramaturge. Son texte Isis – Antigone ou la tragédie des corps dispersés est créé aux Zébrures d'automne dans une mise en scène de Gaëtan Noussouglo et Marcel Djondo.

À cette occasion, il sera présent à Limoges et pendant une heure, il évoquera auprès de Hassane Kassi Kouyaté, son parcours, ses engagements politiques et artistiques, l'exil, l'écriture. Mais aussi son dernier roman, Une magie ordinaire, qui dresse dans une sorte d'urgence, le portrait d'une femme dans un monde d'absolu dénuement, d'une femme joyeuse, inspirée et aimante, qui fut sa mère et qui l'amena à sa carrière d'écrivain.

Parmi ses autres textes :
• Cantique de l'acacia, Éditions du Seuil, 2017 (roman)
• L'entre-deux rêves de Pitagaba conté sur le trottoir de la radio,
Acoria éditions, 2010 (théâtre)
• Io (tragédie), Le Bruit des autres, 2007 (théâtre)
• Concessions, Lansman Éditeur, 2005 (théâtre)

Dans l'œil du zèbre

webmaster — 2023-08-30T10:38:33Z

« Un projet au long cours entamé il y a quelques années qui consiste en une “chasse au zèbre” au gré de promenades et de voyages à travers le monde. Une série de photos comme autant de fenêtres éparses où tous les protagonistes jouent au même jeu … »
Un jeu pendant lequel nous jouerions à repérer ces couleurs des zèbres, sur une jupe, un maillot de bain, une pierre, un fauteuil de salon de coiffure.
Un peu partout sur la planète, dans de nombreuses cultures, des gens se sont appropriés ce motif et entrent en résonance les uns avec les autres, tissant une histoire graphique commune. Par la juxtaposition de ces photos, ils se mettent à dialoguer et créent une communauté imaginaire, cependant bien visible.

La récurrence de ce motif – comme la métaphore de la vitalité d'une idée qui bondit d'une image à l'autre – célèbre à sa manière, avec curiosité et attention, la 40^e édition du festival des Francophonies récemment renommé « Les Zébrures d'automne ».

Compagnon de route des Francophonies en tant que graphiste depuis plusieurs années, Cédric Gatillon nous propose un autre aspect de son travail artistique : 39 photos et une place laissée libre pour la 40^e, sortie de vos tiroirs qui conte une autre histoire ou une plus récente pour continuer les voyages de ces motifs zébrés.

Envoyez-nous la 40^e photo sur l'adresse mail accueil@lesfrancophonies.fr.