9e Festival des Francophonies
Haute-Vienne - Limoges - Limousin
Drôles de Zèbres
du 24 septembre au 6 octobre 1992
Dialogues vivants
Citadelle Au moment où l’Algérie est en proie à tous les déchirements, l’acteur et auteur M’Hamed Benguettaf est invité pour présenter sa pièce, “Fatma”, dans une mise en scène de son complice et ami Ziani Chérif Ayad avec qui il a fondé la compagnie Masrah El Kalâa - Théâtre de la Citadelle. Le Festival leur permettra de continuer à créer et à jouer régulièrement leurs spectacles alors qu’il leur est impossible, pendant plusieurs années, de retourner travailler dans leur pays.
Vents d’est A la faveur des changements politiques, le Festival peut recevoir une troupe venant de Roumanie - pays francophile, si ce n’est réellement francophone. En raison de non changements politiques, en Chine, il accueille l’écrivain Gao Xingjian, alors inconnu en Europe, qui s’est exilé en France à la suite du massacre de la place Tian’anmen.
Théâtre
Un Touareg s’est marié à une Pygmée
(création) texte et mise en scène de Werewere Liking, par le Ki-Yi M’Bock, Côte d’Ivoire
Les Filles du 5, 10, 15c
de Abla Farhoud, mise en scène de Gabriel Garran, par le Théâtre international de langue française, Québec-Canada / France
Abubakari II
(création) de Gaoussou Diawara, mise en scène de Gaoussou Diawara et Jean-Louis Heckel, par la Compagnie Abubakari, Mali / France
Fatma
de M’Hamed Benguettaf, mise en scène de Ziani-Chérif Ayad, par le Théâtre de la Citadelle - Masrah El Kalaa, Algérie
Six personnages en quête de...
conception/réalisation de Sophie Loucachevsky, par l’Uniter, Roumanie
Sekhélé,
d’après Le Fou rire de Tchicaya U Tam’Si, mise en scène de Roger Chemain et Liliane Delval, par la Compagnie Punta Negra, Congo/France
Tu faisais comme un appel
texte et mise en scène de Marthe Mercure, par l’Atelier-Studio Kaléïdoscope, Québec - Canada
Vérité au creux du mensonge
textes d’auteurs africains, mise en scène de Kokou Beno Sanvee, par le Groupe Zitic, Côte d’Ivoire / Bénin / Ghana / Mali / Togo
L’Altesse de l’air
d’après Marc Favreau, mise en scène de Michel Bruzat, par le Théâtre de la Passerelle, Québec-Canada / France
Umuhigo - La Chasse
de Jean-Baptiste Nkulikiyinka, par le Groupe Isonga, Rwanda
Déséquilibre - le défi
de Gilbert Dupuis, mise en scène de Alain Fournier, par le Dynamo Théâtre, Québec-Canada
Si...
création collective, d’après une idée de Catchou Myncke, mise en scène de Christine Smeysters, par la Compagnie des Mutants, C.F. de Belgique
Lectures
Le Conseil de discipline
de Slimane Benaïssa, mise en espace de Jean-Claude Idée, par le Magasin d’Ecriture Théâtrale, Algérie / C.F. de Belgique
La Fuite
de Gao Xingjian, mise en espace de Jean-Claude Idée, par le Magasin d’Ecriture Théâtrale, Chine / C.F. de Belgique
Musique
Messe chantée, animée par le Groupe Isonga, Rwanda
Contes
En contes et en musique, de et par Alain Lamontagne, Québec-Canada
Auteurs en résidence
Slimane Benaïssa Algérie / France
Tanella Boni Côte d’Ivoire
Jean-François Caron Canada - Québec
Gerty Dambury Guadeloupe
Emmanuel Boundzeki Dongala Congo
Kossi Efoui Togo / France
Abla Farhoud Liban / Canada
Gao Xingjian Chine / France
Koulsy Lamko Tchad / Burkina Faso
Tomasz Lubienski Pologne
–
Affiches de Jean-Charles de Castelbajac
En archives
"Ensemble nous avons 25 ans", document réalisé en 2008 pour le 25e Festival des Francophonies en Limousin (pdf 3,1 Mo)
