19e Rendez-vous des Théâtres francophones
du 24 septembre au 6 octobre 2002
Entrez-libres !
Le zèbre un salon de musique
La musique est présente depuis le début du Festival, essentiellement sous forme de concerts festifs. En 2002, grâce à la programmation de Jacques Erwann, elle en devient une composante à part entière. Des concerts qu’on écoute, des musiciens porteurs de traditions et riches de leur créativité.
La pensée de l’autre Le Festival ouvre une série de rencontres- débats autour de grands thèmes de réflexion, réunissant des intervenants de haut niveau venant d’horizons divers. Les premières rencontres, animées par Jean Lebrun, de France Culture ont porté sur le thème de “La pensée de l’autre”.
Passages francophones
Partenaires des éditions Lansman et Le Bruit des autres, le Festival s’associe également avec les éditions Théâtrales pour le lancement d’une nouvelle collection “Passages Francophones”.
Présidents Jean-Marie Borzeix succède à Robert Abirached à la présidence du Festival.
LE PROGRAMME
Théâtre
Les Mariés de la Tour Eiffel
de Jean Cocteau, mise en scène VIncent Colin, Centre dramatique national de l’Océan Indien/Théâtre du Grand marché, Théâtre national de Namibie, Ensemble Ars Nova sous la direction de Philippe Nahon, France/La Réunion - Namibie
Le Collier d’Hélène
de Carole Fréchette, mise en scène Nabil El Azan, Compagnie La Barraca , France - Liban - Syrie
Le Goûteur
de Geneviève Billette, mise en scène Claude Poissant, Théâtre Petit à Petit, Canada-Québec
Les Trois sœurs
d’Anton Tchekhov, mise en scène Wajdi Mouawad, traduction d’Anne-Catherine Lebeau, Théâtre du Trident, Canada-Québec
La Cérémonie
d’Emmanuel Boundzeki Dongala, mise en scène Nicolas Bissi, Compagnie des Dialogues, Congo-Brazzaville
Mousso Koroni
Création de l’Ymako Teatri, Luis Marquès et Claude Gnakouri, Côte d’Ivoire
Au delà des rails (station profonde)
texte et mise en scène Raja ben Ammar et Moncef Sayem, Théâtre Phou, Tunisie
Hors de portée
par la Fanfare du Loup, mise en scène Fabrice Hugler, Suisse
Tambours battants
de Arne Sierens, mise en scène Kœn De Sutter, traduction Monique Nagielkopf, Theater Zuidpool (Anvers) et Dastheater (Gand), Belgique
Carré Blanc
texte et mise en scèneDieudonné Niangouna, compagnie les Bruits de la rue, Congo-Brazzaville
Junun (Démences)
texte de Jalila Baccar, d’après Chronique d’un discours schizophrène de Nejia Zemmi, mise en scène Fadel Jaïbi, Familia Productions, Tunisie
Danse
Weeleni, l’appel (trio de solos)
création chorégraphique Salia Sanou, Seydou Boro, Ousseni Sako, compagnie salia nï seydou, Burkina Faso
Lectures
L’Affaire Tapner
de Victor Hugo, lu par Patrick Le Mauff
Style libre du CEAD
huit auteurs : Marie-Josée Bastien, Louise Bombardier, Olivier Choinière, Robert Claing, Jasmine Dubé, Jean-Rock Gaudreault, Isabelle Hubert, François Létourneau, Canada-Québec
J’ai ouvert le journal
d’Ahmed Kalouaz, lu par Hélène Vincent, en collaboration avec Beaumarchais
Lecture de textes des auteurs en résidence
avec Gustave Akakpo, Marc-Antoine Cyr, Eric Durnez, Valérie Goma, Arezki Mellal, Dan Mihu, Kouam Tawa, Hervé Yamguen, textes lus par Patrick Le Mauff
Mes Gaillards
d’Alain Sevestre, mise en espace de Philippe Clément
Travaille ta fatigue
de Christian Peythieux, mise en espace de Sylvie Mongin-Algan
Bouge de là
de Marcel Zang, lu par Patrick Le Mauff et Pierre Pradinas
Musique
Rajery valiha, Madagascar
Sidadi Group, chants polyphoniques, Namibie
Narendra Bataju, sitar et tabla, Népal
César Stroscio bandonéon, Argentine
Slam poésie orale urbaine, avec Nada, Félix Jousserand, D’ de Kabal, France
Ion Miu cymbalum, Roumanie
Moisés et José Kafala voix, guitare, flûte, Angola
Marc Loopuyt ud, Moyen-Orient
Trio Chemirani zarb et percussions, Iran
La Tipica bal-concert de clôture, tango typique, Argentine
Contes
Minkana
de et par Binda Ngazolo, Cameroun
Mille et une nuits & Contes des oasis d’Egypte
par Chirine El Ansari, Egypte
Auteurs en résidence
Gustave AkakpoTogo
Marion Aubert France
Marc-Antoine Cyr Canada-Québec
Eric Durnez Belgique
Valérie Goma France
Sébastien Harrisson Canada-Québec
Arezki Mellal Algérie
Dan Mihu Roumanie
Emmanuelle Roy Canada-Québec
Kouam Tawa France / Cameroun
Hervé Yamguen Cameroun
Affiche : photo Pierrot Men
En archives
- Ensemble nous avons 25 ans
"Ensemble nous avons 25 ans", document réalisé en 2008 pour le 25e Festival des Francophonies en Limousin (pdf 3,1 Mo)
