22es Francophonies en Limousin
du 27 septembre au 9 octobre 2005
"Qu’est-ce que penser ?"
Hannah et Martin
Après avoir été amants, les philosophes Hannah Arendt et Martin Heidegger sont séparés par le nazisme. Ils reprennent contact après la guerre. Qu’est-ce que penser, une pièce inspirée de leur correspondance est proposée par la compagnie belge Onderneming qui avait déjà présenté au Festival La preuve et Le grand Cahier d’après Agota Kristof. La pensée, aussi élevée soit-elle, empêche-t-elle d’épouser de mauvaise cause ? « L’attrait de la tyrannie, écrit Hannah Arendt, peut se démontrer théoriquement chez presque tous les grands penseurs. »
La rue Sony
L’auteur de La rue des Mouches, Sony Labou Tansi, a désormais sa rue à Limoges, 10 ans après sa mort. Juste hommage pour celui qui a été une figure du Festival et a joyeusement remué la langue française. Qui nous aidait à penser différemment.
Au revoir
Après six années passées à la tête du Festival, Patrick Le Mauff reprend sa liberté de comédien et de metteur en scène. C’est d’ailleurs en tant que comédien qu’il doit revenir en 2006, dans la pièce de Wajdi Mouawad, Forêts. Marie-Agnès Sevestre, qui était directrice de L’Hippodrome/Scène nationale de Douai et du Festival des Météores, lui succède.
LE PROGRAMME
Théâtre
Sokott
(création) d’Eric Durnez, mise en scène de Frédéric Dussenne, Théâtre de Namur, Belgique
Sozaboy
de Ken Saro Wiwa, traduit par Amadou Bissiri et Samuel Millogo, adaptation et mise en scène Stéphanie Loïk, Théâtre du Labrador, Théâtre des Quartiers d’Ivry, France - Burkina-Faso, Nigeria
Calypso
(première en France) de Vincent Bal, mise en scène de Johan de Smet, compagnie Kopergietery, Belgique
Electra
(première en France) d’après Electre de Sophocle et d’Euripide, mise en scène Mihai Maniutiu, par le Théâtre Radu Stanca de Sibiu, avec le groupe folklorique Iza du Maramures, Roumanie
Le Violon de verre
d’après des textes de Corinna Bille, mise en scène d’Anne-Marie Delbart, avec Claude Thébert, Théâtre du Sentier, Suisse
Qu’est-ce que penser ?
(première en France) de, adapté, par et avec Carly Wijs et Ryszard Turbiasz, inspiré par l’œuvre et la correspondance de Martrin Heidegger et Hannah Arendt, Compagnie De Onderneming, Belgique
Icaro
de et par Daniele FInzi Pasca, Teatro Sunil, Suisse
Nous étions assis sur le rivage du monde...
(première en France métropolitaine) de José Pliya, mise en scène et scénographie Denis Marleau, Ubu Compagnie de création, Canada-Québec - France
Silence d’usine : paroles d’ouvriers
entretiens de Wajdi Mouawad avec d’anciens ouvriers de l’usine Philips
Service Violence Série
(Rencontres de la Villette hors les murs) de et par Guy Junior Régis, Nous Théâtre, Haïti
Atterrissage
(Rencontres de la Villette hors les murs) de Kangni Alem, mise en scène Denis Mpunga, Théâtre Musical Possible, Belgique
Bougouniéré invite à dîner
(Rencontres de la Villette hors les murs) de Alioune Ifra Ndiaye et Jean-Louis Sagot-Duvauroux, Compagnie BlonBa, France - Mali
Correspondance à trois
Tsvétaïeva, Pasternak, Rilke, mise en scène de Max Eyrolle, Compagnie Expression 7, France
Danse
Shift... Centre
(création) chorégraphie d’Opiyo Okach, compagnie Gàara Projects, Kenya
Carmen Falinga Awa
(première en France) chorégraphie et mise en scène d’Irène Tassembedo, direction musicale Henri Guillabert et Taffa Cissé, Afrique de l’Ouest
Apsara
(Rencontres de la Villette hors les murs) chorégraphie, mise en scène et conception Yiphun Chiem assisté de Charlot Lemoine et Thirry Debroux, compagnie Tribal Sarong, Belgique
Deuxième temps, mémoire
(Rencontres de la Villette hors les murs - création) direction artistique et chorégraphie Karim Amgar et Olé Khamchanla, compagnie A’Corps, France
Time to be free
(Rencontres de la Villette hors les murs) Didier Firmin et Rabah Mahfoufi, France
Rayo X, suivi de Elemento bruto
(Rencontres de la Villette hors les murs) chorégraphie Tais Vieira, compagnie Membros, Brésil
Meio Fio
(Rencontres de la Villette hors les murs) spectacle en plein air, chorégraphie Tais Vieira, direction artistique Paulo Azevedo, compagnie Membros, Brésil
Conte
Un village dans la bouche de et par Fred Pellerin, Canada-Québec
Lectures
Les Topographes
Ecrits de résidents / de Youssef Fadel (Maroc), lecture par Jean Alibert
La Rue des mouches
Ecrits de résidents / deSony Labou Tansi(Congo) lecture par Léandre-Alain Baker
Little Boy, la passion de Jean-Pierre Cannet (France), lauréat du Prix de la Dramaturgie francophone de la SACD 2005. Lecture par le comédien Jean-Pierre Cassel,
En remontant le Niger
Ecrits de résidents / d’Arezki Mellal(Algérie), lecture par Patrick Le Mauff
Un appel de nuit
de Moussa Konaté, Prix Sony Labou Tansi des Lycéens 2005, lecture par des élèves sous la direction de David Gauchard
L’Autre Cioran
avec Georges Banu et les musiciens roumains du Groupe Iza
Le Monde après
de Suzie Bastien, lecture au Théâtre Expression 7
Musique
Bouchazoreill’slam
(Rencontres de la Villette hors les murs) direction artistique D’ et Bouchon avec les slameurs Yo, D’, Rouda, Delphine, Normal, Grand Corps Malade, Le Robert, John Pucc Chocolat, Félix J, Hayet
Nous
(Rencontres de la Villette hors les murs) avec les chanteurs et musiciens du collectif Nous Théâtre, Haïti
Sofaa (Rencontres de la Villette hors les murs) musique/rap, Burkina Faso
Buru Sénégal - Suisse
Groupe Banatica Roumanie
Stimmhorn Suisse
Julien Jacob Bénin - France
Baba Touré et Attoungblan Côte d’Ivoire
Norig France
Erick Manana Madagascar
Auteurs en résidence
Léandre-Alain BakerCongo
Suzie Bastien Canada-Québec
Florent Couao-Zotti Bénin
Ouaga-Balle Danaï Tchad
Khaldoun Imam Syrie - Canada
Gehanne Khalfallah Algérie
Sonia Ristic Croatie
Fatima Gallaire Algérie/France
Patric Saucier Canada-Québec
Abdallah ZrikaMaroc
Affiche : Photo Pierrot Men
En archives
"Ensemble nous avons 25 ans", document réalisé en 2008 pour le 25e Festival des Francophonies en Limousin (pdf 3,1 Mo)
