23es Francophonies en Limousin
du 26 septembre au 8 octobre 2006
La liberté de surprendre
Trois océans
Si l’Outre-Mer a été régulièrement présent au Festival, il est cette année représenté en force avec des créations venant des trois océans : l’océan Indien avec L’Improbable vérité du monde d’Ahmed Madani (La Réunion) et L’Épilogue des noyés d’Alain Kamal Martial (Mayotte), le Pacifique avec Œdipe de Sénèque, adapté par Jean Boissery (Nouvelle-Calédonie), et l’Atlantique avec le peintre et sculpteur Sentier, qui vit et travaille en Martinique, et le concert de David Walters (Antilles).
Nouvelles zébrures
La Maison des auteurs, née en 1988, lance une nouvelle manifestation annuelle, destinée à mettre en lumière ce qui se passe habituellement dans la tranquillité de ses murs : la naissance d’un projet, la poursuite d’une idée, d’un scénario, l’écriture d’une pièce. Entre deux Festivals, au mois de mars, une semaine de lectures, de rencontres, de débats.
Dedans et dehors
Autres nouveautés 2006 : des concerts en salles, en plus des traditionnels concerts au Zèbre ; et des spectacles en plein air, dans les rues de Limoges.
LE PROGRAMME
Théâtre
L’Improbable vérité du monde
(création) de et mise en scène par Ahmed Madani, par le Théâtre du Grand Marché CDR de l’Océan Indien, Europe/Océan Indien/Antilles/Australie
Une étoile pour Noël
de Nasser Djemaï, mise en scène Natacha Diet et Nasser Djemaï, Compagnie Repères, France
Forêts
de et mis en scène par Wajdi Mouawad, par Au Carré de l’hypoténuse, Abé carré cé carré compagnies de création, Canada-Québec, France
Epilogue des noyés
(première en France métropolitaine) de Alain Kamal Martial, mise en scène Thierry Bédard, Mayotte/France
Un Champ de forces
(première en France) chorégraphie Heddy Maalem
Dans la solitude des champs de coton
de Bernard-Marie Koltès, mise en scène Dieudonné Niangouna, compagnie Les Bruits de la Rue, Congo/France
Vérité et mensonge : deux amis
adaptation, mise en scène et interprétation Joseph Kaboré, Yacouba Koné et Mahamoudou Tapsoba, Compagnie Ladon, Burkina Faso
La Parenthèse de sang
de Sony Labou Tansi, mise en scène Jean Paul Delore, compagnie LZD Lézard Dramatique, Congo - France
Œdipe
(première en France métropolitaine) d’après Sénèque, adaptation Jean Boissery, écriture des chœurs Denis Pourawa, direction artistique Jean Boissery, direction d’acteurs Arnaud Churin, Seth et Compagnie, Nouvelle-Calédonie / France
Catharsis
(création) de Gustave Akakpo, mise en scène Jean-Claude Berutti, Comédie de Saint-Etienne, Togo / France
Danse
Un pas de côté
chorégraphie Salia Sanou et Seydou Boro, musique Jean-Pierre Drouet, direction musicale Philippe Nahon, compagnie salia nï seydou, Ars Nova Ensemble instrumental
A Benguer
chorégraphie Serge-Aimé Coulibaly, Compagnie Faso Danse Théâtre, Burkina Faso
Les Animaux dansent
(en plein air) chorégraphie de Yacouba Kaboré et Boukaré Tassembedo, Compagnie Dodo Naba Anbga, Burkina Faso
Transit
(en plein air) chorégraphie Ali Salmi, France
Lectures
L’Imparfait du Présent lectures par les élèves de l’Académie théâtrale de l’Union :
– Sniper Avenue de Sonia Ristic (Croatie), lecture dirigée par François Rancillac
– Terre Océane, de Daniel Danis (Canada-Québec), lecture dirigée par Laurent Hatat
– A Petite pierre, de Gustave Akakpo (Togo), lecture dirigée par Michel Didym
– La Hache, de Larry Tremblay (Canada-Québec), lecture dirigée par Jean-Paul Delore
Lucette Boyer, pure Aubrac
de Max Eyrolle, lecture par Patrick Le Mauff
Nous y sommes !
Allocution poétique de Jacques Bonnaffé, en collaboration avec la Maison de la Poésie à Paris
Jouliks
de Marie-Christine Lê-Huu (Canada-Québec), Prix Sony Labou Tansi des Lycéens 2006, lecture par des élèves sous la direction de David Gauchard
Prix littéraires
Prix S.A.C.D. de la dramaturgie de langue française à Patric Saucier pour Deux semaines après l’éternité.
Prix Sony Labou Tansi des Lycéens à Marie-Christine Lê-Huu pour Jouliks.
Musique
Touré Kunda Sénégal
David Walters France
Kora Jazz Trio Sénégal / Guinée
Silo et Mafonja piano, rap, Madagascar
Fayo folk rock Acadien, Canada - Nouveau Brunswick
Yéleen rap, world music, Burkina Faso
Domguè saxo-electro, Belgique
N’Java electro-world, Madagascar
Tim Winsé et le Wassamana Burkina Faso
King Kora Afrique de l’Ouest, Suisse, France
Vishten Folk, Canada, Ile du Prince Edouard (Acadie)
Expositions
Sentier, Fragmentations et Résistances
exposition en deux parties : Le Leviathan disloqué (assemblages éphémères : objets peints et sculptés en bois et matériaux de synthèse) et Masques rieurs, anges exilés (travaux récents sur papier et sur toile)
Nabil Boutros, Portraits latents
photographies
Auteurs en résidence
Fatima Gallaire[ Algérie - France
Lolita Monga La Réunion, France
Patric Saucier Canada-Québec
Guy Junior Régis Haïti
Alain Kamal Martial Mayotte, France
A l’invitation de la Maison des Auteurs, sont revenus pour de courts séjours : Arezki Mellal, Khaldoun Imam, Olivier Kemeid.
Affiche François Malbezin
En archives
"Ensemble nous avons 25 ans", document réalisé en 2008 pour le 25e Festival des Francophonies en Limousin (pdf 3,1 Mo)->http://www.lesfrancophonies.fr/GALLAIRE-Fatima]
