26es Francophonies en Limousin
du 24 septembre au 3 octobre 2009
Un humanisme d’aujourd’hui : impertinent, créatif, lucide
« Mon père est un Gardeur de troupeau », évoquait le personnage de Wilfrid dans Littoral de Wajdi Mouawad. Revu dans l’enchantement de la Cour d’Honneur à Avignon, Patrick Le Mauff interprétant magnifiquement le Père, ce spectacle exprime tout ce que la langue, la mémoire et l’aventure du théâtre peuvent construire de poétique pour chaque spectateur. Car chacun repart avec, entre les mains, une flammèche allumée de poésie vivante, partageable et pourtant totalement personnelle.
Notre festival a cela d’unique, qu’il peut allumer des étincelles qui passent de main en main. Hier Wajdi Mouawad, aujourd’hui Dieudonné Niangouna voient leur talent reconnu internationalement. Demain Kheireddine Lardjam et DeLaVallet Bidiefono ?
Au nom de la francophonie, certes, mais aussi par une main solidaire tendue aux artistes les plus éloignés de nos scènes - et il y a toutes sortes d’éloignements - le festival rapproche continents et univers.
Les artistes arrivent cette année avec des histoires plein les poches, nous raconter l’aventure humaine depuis la Guerre de Troie jusqu’au Congo d’aujourd’hui… On s’attendait à des spectacles « de crise » et ce sont des troupes nombreuses qui s’installent à Limoges et en Limousin ; on pouvait s’attendre à des constats amers, et justifiés, sur la fermeture de nos frontières, et ce sont de généreux appels à partager quelques « fondamentaux »…
Tournant le dos à la morosité ambiante, Les Francophonies seront fin septembre au carrefour d’un humanisme impertinent, créatif et lucide.
Marie-Agnès Sevestre
Le programme
Théâtre
Musée Bombana de Kokologo
de Athanase Kabré et Pascal Rome. Compagnie du Fil (Burkina) et OpUS (France) - Théâtre / en plein air
Bleu, blanc, vert
D’après le roman de Maïssa Bey (éditions de l’Aube), mise en scène Kheireddine Lardjam. Compagnie El Ajouad (Algérie)
Ma Famille
de Carlos Liscano (Uruguay). Traduction française de Françoise Tanas. Mise en scène Denis Mpunga. Pied’Alu Théâtre (Belgique) - Première en France
Baïbars ou le mamelouk devenu sultan
D’après Le Roman de Baïbars (éditions Actes Sud). Mise en scène Marcel Bozonnet
Compagnie des Comédiens voyageurs (Syrie/Liban/France) - Création
Paradis blues
de Shénaz Patel. Conception et mise en scène Ahmed Madani
Madani Compagnie (Ile Maurice/France) - Création
Ciels
Texte et mise en scène Wajdi Mouawad
Au Carré de l’Hypoténuse et Abé Carré Cé Carré (Canada-Québec/France)
L’Acteur sacrifiant/The sacrificing actor
de Valère Novarina. Atelier dirigé par Valéry Warnotte
Compagnie L’Intervention (Paris) et le Théâtre du Rêve-Atlanta (France-USA)
Vêenem
deAristide Tarnagda. Mise en scène Marie-Pierre Bésanger
Bottom Théâtre (Tulle) en collaboration avec ODC (Ouagadougou) (Burkina/France) - Création
Sensitive
D’après le roman de Shenaz Patel (éditions de L’Olivier). Mise en espace Philippe Dormoy, adaptation Léone Louis. Compagnie Baba Sifon (Ile Maurice/Ile de la Réunion/France) - Première en métropole
Microfictions
D’après Régis Jauffret (©éditions Gallimard). Prix Télérama-France Culture 2008.
Mise en scène, jeu et scénographie Yann Mercanton. L’ôdieuse compagnie (Suisse)
Le Faiseur de Monstres
D’après le répertoire du Théâtre de Grand Guignol. Mise en scène Axel de Booseré
Arsenic, (Belgique), théâtre en plein air
Quartett
de Heiner Müller. Mise en scèneFargass Assandé. Compagnie N’Zassa (Burkina-Faso)
Cette nuit autour du puits
D’après Les Enigmes de la Reine de Saba de Mohamed Kacimi, (éditions Actes Sud). Marionnettes sur eau. Mise en scène Marja Nykänen. Théâtre d’Illusia (Algérie / France) - Théâtre jeune public
Une Iliade
D’après Homère. Texte de René Zahnd. Mise en scène Hassane Kassi Kouyaté
Compagnie Deux Temps Trois Mouvements (Burkina-Faso) - Création
Danse
Empreintes
Chorégraphie DelaVallet Bidiefono. Compagnie Baninga (Congo) - Création
2.4h
Chorégraphie Erwann Hasseh et Rudi Rehava. Compagnie Moral Soul (France/Madagascar)
Kelb
Chorégraphie Ali Salmi. D’après Les Yeux mouillés de Chawki Amari (Algérie) (Chihab Editions). Osmosis Cie (France/Algérie)
Musique
Le Sixième continent,
Direction musicale Pascal Contet. Avec : Lo Griyo, Rossy et son groupe, Olivier Ker Ourio et LouisWinsberg. Création pour accordéons et autres instruments, soirée conçue par Pascal Contet, avec Pascal Contet (accordéon), Rossy (accordéon diatonique) et son groupe, Olivier Ker Ourio (harmonica), Louis Winsberg (guitare), Sami Pageaux-Waro (kora), Luc Joly (saxophone, clarinette contre-alto, flûte), Brice Nauroy (synthétiseurs analogiques) - (France, Madagascar, Ile de la Réunion)
Trio Ifriqiya Jazz arabo-andalou (France)
Ka Jazz Soul / nu jazz (France)
Eric Triton. Blues (Ile Maurice)
Ba Cissoko et Kanjha Kora en première partie
Fusion mandingue, choras et guitares électriques (Guinée Conakry / Liban)
Bat’ la lang Kabar. (Ile de La Réunion) - Première en métropole,
Lo Griyo Kora et fusion instrumentale. (Ile de La Réunion)
Les Païens
Rock. (Acadie)
Arts plastiques/ Arts visuels
Bagdad Fantaisie
La Lanterne Magique. Ciné concert/création visuelle avec le groupe Lo Griyo en direct. (Ile de La Réunion) Première en métropole
Ventileau et Bouture
Installations vidéo/création visuelle. La Lanterne Magique (Ile de La Réunion) Premières en métropole
Claude Caillol,
Peintures et assemblages sur sacs plastiques (Ile de La Réunion)
Lectures, débats, rencontres
L’Imparfait du Présent
– Emeutes, de Pierre Louis Rivière
– La mort de soi dans sa longue robe de mariée, de Guy-Junior Régis
– L’Enéide, d’Olivier Kemeid
– Couche avec moi (c’est l’hiver), de Fanny Britt.
Lecture par les élèves de l’Ecole nationale supérieure des arts et techniques du théâtre de Lyon. Direction des lectures Enzo Cormann et Philippe Delaigue, commentaires dramaturgiques Michel Beretti.
Le Bar des Auteurs
– Jeudi Saint, de Jean-Marie Borzeix, avec Stanislas Nordey
– Rencontre avec Shlomo Sand, animée par Mohamed Kacimi et Ariel Cypel
Rencontre avec Salma Ahmed (annulée)
Prix Sony Labou Tansi des Lycéens
Le Bruit des os qui craquent, de Suzanne Lebeau
Lecture par des lycéens du comité des lecteurs-lycéens, dirigés par Emmanuelle Hiron, Compagnie l’Unijambiste
Prix de la Dramaturgie de langue française de la S.A.C.D.
Erzuli Dahomey, déesse de l’amour, de Jean René Lemoine
Lecture par Nicole Dogué, Clotilde Ramondou, Magne Havard Brekke et Jean-René Lemoine et les élèves de l’Académie - Ecole nationale supérieure de théâtre du Limousin
Balade dans le jardin du Théâtre jeune public francophone
Rencontre animée par Emile Lansman
Francophonies 2009 ou le retour des grands récits
Débat animé par Gwenola David
Un après-midi au Zèbre :
– L’Œil du Zèbre document réalisé par les enfants participant aux ateliers du Secours Populaire de Limoges
– Des Noirs en couleur film réalisé par Morad Aït-Habbouche et Pascal Blanchard
Auteurs en résidence
Martin Ambara Cameroun
Suzie Bastien Canada-Québec
Marc-Antoine Cyr Canada-Québec
Marie-Louise Bibish Mumbu République démocratique du Congo
Thierry Debroux République démocratique du Congo
Cajou Mutombo République démocratique du Congo
Fiston Nasser Mwanza République démocratique du Congo
Sonia RisticFrance - Croatie
Aristide Tarnagda Burkina Faso
Affiche François Malbezin
En archives
