Texte Dorcy Rugamba, Yaya Diomandé, Isabelle Loubère, Françoise Dô, Dalila Boitaud-Mazaudier, Jean d’Amérique, Sèdjro Giovanni Houansou, Valérie Cachard, Amira-Géhanne Khalfallah
Mise en scène, dramaturgie Dalila Boitaud-Mazaudier, Christophe « Garniouze » Lafargue
Pour faire entendre l’étendue possible des langues françaises, Dalila Boitaud-Mazaudier a confié en 2020 l’écriture de dix textes inédits à des auteur·rice·s rencontré·e·s lors d’une résidence à la Cité internationale des arts à Paris.
Ces textes vont résonner à Limoges tout au long d’une journée, portés par des comédiennes et des comédiens qui feront ressortir leurs musicalités, leurs rythmes, leurs énergies.
Dix instants de théâtre qui prendront plusieurs formes : performance dansée, concert de rue, lecture bouleversée, salon de coiffure à l’intérieur de la tête, guitare et flaques de sang, manifestation révolution en trois couleurs, cour d’école pour un retour à la langue maternelle, écritures sur bitume, théâtre de boulevard en autre langue, choralité des accents, prise de risque et de plaisirs.
En plusieurs langues. Françaises.
De 10h à 19h, les textes et les langues françaises se succèdent, au centre culturel Jean Gagnant et dans l’espace public dans le quartier de la cathédrale. Deux parcours dans les langues françaises sont construits, un le matin et l’autre l’après-midi. Vous pourrez aussi ajouter à vos parcours d’autres moments performés, d’autres textes au fil de la journée et de votre curiosité. Des cabanes d’écoute, à la rencontre des mots pluriels, seront accessibles toute la journée au centre culturel Jean Gagnant puis sur la place de la cathédrale.
Laissez-vous guider dans cette agora, pour se retrouver et écouter nos langues.
Premier parcours
(CCM Jean Gagnant)
10 h Hewa Rwanda de Dorcy Rugamba (Rwanda)
Galerie d’exposition
11 h Ton pied mon pied de Yaya Diomandé (Côte d’Ivoire)
Hall
11 h 40 Crache d’Isabelle Loubère (France – Occitanie)
Salle gymnastique
12 h 20 Verte (version I) de Françoise Dô (France – Martinique)
Salle de danse
13 h Mon frère de Dalila Boitaud-Mazaudier
Parking
Second parcours
(CCM Jean Gagnant et quartier de la cathédrale)
14 h La vieille dame d’Amira-Géhanne Khalfallah (Algérie)
Grande salle
15 h 15 Verte (version II) de Françoise Dô (France – Martinique)
Terrasse
15 h 45 Déambulation
16 h Ces mots qu’on avale de Sèdjro Giovanni Houansou (Bénin)
16 h 30 Monologue de la chair aimée de Jean d’Amérique (Haïti)
Rue Haute Cité
17 h Monologue du couteau de Jean d’Amérique (Haïti)
Place de la cathédrale
17 h 30 Crache d’Isabelle Loubère (France – Occitanie)
Musée
Le final
18 h 15 Une femme sur un mur de Valérie Cachard (Liban)
Place de la cathédrale