ROY Emmanuelle


Canada-Québec Origine de la bourse : Centre national du Livre

Bourse du Centre national du Livre - 2001
Auteur dramatique, nouvelliste et traductrice.

Emmanuelle Roy est née dans une ville industrielle au nord de Québec. Ses premiers pas artistiques furent dansés et la portèrent à l’étranger. Ses nombreux voyages lui ont révélé son intérêt pour les traditions populaires du monde, en musique, en contes et en légendes. Ses histoires visitent l’Islande, l’Europe centrale et le Grand Nord. Emmanuelle Roy est diplômée en histoire de l’Université McGill et en écriture dramatique de l’École nationale de théâtre du Canada. Elle se consacre aussi bien au théâtre qu’à la nouvelle et au roman. Sa versatilité littéraire l’amène à travailler pour les médias électroniques. Son œuvre radiophonique inclut une imposante série de dramatiques qui tracent le portrait de trois générations de femmes innues (montagnaises) des régions de Sept-Iles et de Shefferville. Elle est une grande nomade qui, par sa curiosité et sa vivacité, nous amène à voyager et à ouvrir des fenêtres sur le monde.
Dramaturges éditeurs

Mise à jour avril 2014

Créations de l'auteur

Théâtre

Far West (théâtre)
Lecture d’extraits, Carrefour international de théâtre de Québec, Québec, mai 2000 - Lecture d’extraits, mise en scène de Josée Roussy, la Balustrade du Monument national, Montréal, septembre 2000 - Lecture d’extraits. Semaine de la dramaturgie organisée par le CEAD, Théâtre d’Aujourd’hui, décembre 2000. Création mise en scène de Josée Rossy, production du Théâtre Face public au Théâtre Prospero (Montréal, Québec-Canada) du 14 au 30 mars 2002. Lecture au Théâtre du Rond-Point à Paris le 29 octobre 2002.

Shards (traduction anglaise de Far West par Don Druick), dans Quebec Plays in Translation, volume 2. Louise Forsyth, ed. University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada, 2006.

Correspondance, La Vague : A Letter to Meg , « L’Organe » numéro 2, Nouveau Théâtre expérimental, Montréal, novembre 1998.

Sur deux colonnes (théâtre), « 38A », Dramaturges Editeurs, Montréal, 1996.
Evènement 38, Urbi & Orbi/Théâtre d’Aujourd’hui, septembre 1996.

Baiser simple et composé,
en collaboration avec Marcel Sabourin - Radio-Théâtre CISM, Montréal, mai 1995 - Ecole nationale de théâtre, mai 1993.

Histoire de couple , « Contes à mourir debout »,
Théâtre du Petit monde, Périscope, Québec, mars 1996.

Contes de la Rose et du vent (conte)
« Rendez-vous Contes 96 », Musée de la Pointe à Callières, décembre 1996.

L’habit de neige (théâtre jeune public)
Lecture publique, Festival "Les Coups de théâtre", mai 1998.

Amphitrite impavide (dramatique radiophonique)
Diffusion sur les ondes de la Chaîne culturelle FM de Radio-Canada, février 1998.

Untempsdechien
Traduction du texte de Alex Johnston Melonfarmer, Dramaturges Editeurs, Montréal, avril 2000. Lecture publique, Théâtre La Licorne, Montréal, septembre 1999.

Sous la tente, choix multiples
Présenté lors de la soirée Le hasard fait bien les choses, mise en scène Diane Dubeau, Théâtre Espace Libre, Montréal, septembre 2000.

Coraline
Création à l’École nationale de théâtre, Studio du Maurier du Monument national, février 1996 - Lecture publique, Théâtre Face Public, Théâtre La Licorne, mai 1999 - Mise en espace de Philippe Clément, « Les Journées d’Auteurs, Théâtre des Célestins, Lyon, France, janvier 2001.

4X4
coproduction du T.O.F. et du Théâtre de la Manufacture. Mise en scène Martin Desgagnés. En collaboration avec François Archambault, Yvan Bienvenue et Nathalie Boivert. Théâtre La Licorne, Montréal, du 23 mai au 16 juin 2001.

La Pacificatrice
Création lors des Brèves Théâtrales, Festival du Jamais lu, Montréal. Mise en scène : Daniel Paquette. Avec Madeleine Péloquin. 15 avril 2004.

Histoires d’eau
Texte de clôture de la semaine sur le théâtre politique présenté par le Théâtre Espace GO, Montréal, du 19 au 25 octobre 2005. Mise en scène : Martin Desgagnés. Interprétation de l’auteur.

Madame Laterreur, Lazette [2006]
Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 29 novembre 2006

Nouvelles, romans, essai, littérature jeunesse

Une carte dans la tête (essai), site Internet du projet l’échelle humaine, echellehumaine.ca, septembre 2005.

Westley dans l’hémisphère neige (histoire pour enfant), illustrée par Fabrice Boulanger. Éditions Banjo, Montréal. Septembre 2003.

Place petöfi (nouvelle), « Tableaux », numéro spécial Voyages, Montréal, août 1999.

La Galerie des chimères (roman)
Lecture d’extraits "Voix blanches sur textes en création", Théâtre Face Public, La petite Licorne, Montréal, mars 1998.

Les Innominés (nouvelle), « Déclarations », éditions de L’instant même, Québec et Les Eperonniers, Bruxelles, 1998.
Diffusion sur les ondes de la Chaîne culturelle FM de Radio-Canada, une réalisation de Jean Gagnon, octobre1998.

Lettre d’amour à la petite fille dans la photo (nouvelle)
La Première Chaîne de Radio-Canada Côte-Nord, Sept-Îles, février 1999.

Autres informations

Emmanuelle Roy et les Francophonies en Limousin

Boursière du Centre national du Livre en résidence d’écriture en 2001 et 2002 à la Maison des auteurs des Francophonies en Limousin. Pièce de théâtre écrite : Far West.

Octobre 2002 : lecture de Far West, au Théâtre du Rond-Point à Paris (Les Mardis midi des textes libres - direction Louise Doutreligne)

Autres bourses et résidences d’écriture

Conseil des Arts et lettres du Québec (1999)
Conseil des Arts du Canada (1999)
Communauté flamande de Belgique (2000)
Conseil des Arts et lettres du Québec (2005)

Liens

CEAD
AQAD